I manually inspected the changes relative to 5.0.0-alpha.5-93-g8778f367e
and believe they are innocuous; Besides restoring some translations
that had become fuzzy, "c-format" was removed from many (all?) fuzzy
messages, and the word-wrapping of one message was changed.
This fixes two additional problems, a missing newline and an incorrect character set definition. However, the build process still fails locally during "makeqstrdata"
