djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

locale: Re-run "make translate" subsequent to the xargs/xgettext fix

Browse Source 
I manually inspected the changes relative to 5.0.0-alpha.5-93-g8778f367e
and believe they are innocuous; Besides restoring some translations
that had become fuzzy, "c-format" was removed from many (all?) fuzzy
messages, and the word-wrapping of one message was changed.
This commit is contained in:
Jeff Epler 2019-11-17 20:59:14 -06:00
parent 6700a58a17
commit 900e365f93
13 changed files with 1612 additions and 865 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

217
locale/ID.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -438,6 +438,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "tidak dapat mendapatkan ukuran scalar secara tidak ambigu"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -550,6 +554,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -754,10 +762,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operasi I2C tidak didukung"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1096,7 +1108,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only"
@ -1158,6 +1170,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Memisahkan dengan menggunakan sub-captures"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr ""
@ -1392,6 +1408,19 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "abort() dipanggil"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
@ -1449,6 +1478,10 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits harus memilki nilai 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1480,6 +1513,10 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1710,6 +1747,10 @@ msgstr ""
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "kompresi header"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr ""
@ -1752,6 +1793,10 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap kosong"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr ""
@ -1822,6 +1867,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "bit pertama(firstbit) harus berupa MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1890,6 +1939,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "heap harus berupa sebuah list"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "identifier didefinisi ulang sebagai global"
@ -1906,6 +1959,10 @@ msgstr ""
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1932,10 +1989,38 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "perangkat I2C tidak valid"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "perangkat SPI tidak valid"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumen-argumen tidak valid"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "cert tidak valid"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "indeks dupterm tidak valid"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "format tidak valid"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "key tidak valid"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "micropython decorator tidak valid"
@ -2064,6 +2149,10 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "harus menentukan semua pin sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2130,6 +2219,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "argumen non-default mengikuti argumen standar(default)"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "digit non-hex ditemukan"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "non-keyword arg setelah */**"
@ -2196,6 +2289,10 @@ msgstr ""
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -2284,6 +2381,10 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "antrian meluap (overflow)"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2396,6 +2497,18 @@ msgstr ""
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: tidak bisa melakukan index"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: index keluar dari jangkauan"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: tidak ada fields"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr ""
@ -2404,6 +2517,14 @@ msgstr ""
msgid "super() can't find self"
msgstr "super() tidak dapat menemukan dirinya sendiri"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "sintaksis error pada JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
@ -2621,9 +2742,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Tidak dapat mengatur konfigurasi STA"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "tidak dapat mendapatkan ukuran scalar secara tidak ambigu"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Tidak dapat memperbarui status i/f"
@ -2643,9 +2761,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Errod pada ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Error pada regex"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
@ -2717,9 +2832,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "operasi I2C tidak didukung"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Bit clock pada pin tidak valid"
@ -2770,9 +2882,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Dukungan soft device, id: 0x%08lX, pc: 0x%08l"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Memisahkan dengan menggunakan sub-captures"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) tidak ada"
@ -2793,24 +2902,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[addrinfo error %d]"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "abort() dipanggil"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits harus memilki nilai 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer terlalu panjang"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "hanya bisa melakukan query satu param"
@ -2826,69 +2920,33 @@ msgstr ""
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "tidak bisa mendapatkan konfigurasi STA"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "kompresi header"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "hanya antar pos atau kw args yang diperbolehkan"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "heap kosong"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "mengharapkan sebuah pin"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "bit pertama(firstbit) harus berupa MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "alokasi flash harus dibawah 1MByte"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "frekuensi hanya bisa didefinisikan 80Mhz atau 160Mhz"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "heap harus berupa sebuah list"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate tidak memungkinkan"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "perangkat I2C tidak valid"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "perangkat SPI tidak valid"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarm tidak valid"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "argumen-argumen tidak valid"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "panjang buffer tidak valid"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "cert tidak valid"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "bit data tidak valid"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "indeks dupterm tidak valid"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "format tidak valid"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "key tidak valid"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "pin tidak valid"
@ -2901,46 +2959,19 @@ msgstr ""
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr "alokasi memori gagal, mengalokasikan %u byte untuk kode native"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "harus menentukan semua pin sck/mosi/miso"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "keyword harus berupa string"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "digit non-hex ditemukan"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "tidak valid channel ADC: %d"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "pin tidak memiliki kemampuan IRQ"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "antrian meluap (overflow)"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "scan gagal"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: tidak bisa melakukan index"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: index keluar dari jangkauan"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: tidak ada fields"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "sintaksis error pada JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes"
#~ msgid "unknown config param"
#~ msgstr "konfigurasi param tidak diketahui"

127
locale/circuitpython.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:17-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -428,6 +428,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -539,6 +543,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -740,10 +748,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1079,7 +1091,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr ""
@ -1139,6 +1151,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr ""
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr ""
@ -1360,6 +1376,19 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
@ -1417,6 +1446,10 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1447,6 +1480,10 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1677,6 +1714,10 @@ msgstr ""
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr ""
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr ""
@ -1719,6 +1760,10 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr ""
@ -1789,6 +1834,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1857,6 +1906,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr ""
@ -1873,6 +1926,10 @@ msgstr ""
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1899,10 +1956,38 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr ""
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr ""
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
@ -2031,6 +2116,10 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2097,6 +2186,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr ""
@ -2163,6 +2256,10 @@ msgstr ""
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -2250,6 +2347,10 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2362,6 +2463,18 @@ msgstr ""
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr ""
@ -2370,6 +2483,14 @@ msgstr ""
msgid "super() can't find self"
msgstr ""
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""

217
locale/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -432,6 +432,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Übertragung ohne MOSI- und MISO-Pins nicht möglich."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
@ -543,6 +547,10 @@ msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -746,10 +754,14 @@ msgstr "Gruppe schon benutzt"
msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1102,7 +1114,7 @@ msgstr "Bereich außerhalb der Grenzen"
msgid "Read-only"
msgstr "Nur lesen möglich, da Schreibgeschützt"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Schreibgeschützte Dateisystem"
@ -1162,6 +1174,10 @@ msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Splitting mit sub-captures"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "Die Stackgröße sollte mindestens 256 sein"
@ -1408,6 +1424,19 @@ msgstr "__init__() sollte None zurückgeben, nicht '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ arg muss user-type sein"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "abort() wurde aufgerufen"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "Adresse außerhalb der Grenzen"
@ -1465,6 +1494,10 @@ msgstr "Der binäre Operator %q ist nicht implementiert"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits müssen 8 sein"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein"
@ -1495,6 +1528,10 @@ msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
msgid "buffer too small"
msgstr "Der Puffer ist zu klein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1726,6 +1763,10 @@ msgstr "Komplexe Division durch null"
msgid "complex values not supported"
msgstr "Komplexe Zahlen nicht unterstützt"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "kompression header"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "constant muss ein integer sein"
@ -1768,6 +1809,10 @@ msgstr "Division durch Null"
msgid "empty"
msgstr "leer"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "leerer heap"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "leeres Trennzeichen"
@ -1838,6 +1883,10 @@ msgstr "Das Dateisystem muss eine Mount-Methode bereitstellen"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "Das erste Argument für super() muss type sein"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "Erstes Bit muss das höchstwertigste Bit (MSB) sein"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float zu groß"
@ -1907,6 +1956,10 @@ msgstr "Generator ignoriert GeneratorExit"
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "graphic muss 2048 Byte lang sein"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "heap muss eine Liste sein"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "Bezeichner als global neu definiert"
@ -1923,6 +1976,10 @@ msgstr "unvollständiges Format"
msgid "incomplete format key"
msgstr "unvollständiger Formatschlüssel"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "padding ist inkorrekt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1949,10 +2006,38 @@ msgstr "integer erforderlich"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "Das Intervall muss im Bereich %s-%s sein"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "ungültige I2C Schnittstelle"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "ungültige SPI Schnittstelle"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "ungültige argumente"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "ungültiges cert"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "ungültiger dupterm index"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "ungültiges Format"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "ungültiger Formatbezeichner"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "ungültiger Schlüssel"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "ungültiger micropython decorator"
@ -2087,6 +2172,10 @@ msgstr "Mehrfache Vererbung nicht unterstützt"
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck/mosi/miso müssen alle spezifiziert sein"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "muss Schlüsselwortargument für key function verwenden"
@ -2153,6 +2242,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "ein non-default argument folgt auf ein default argument"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "eine nicht-hex zahl wurde gefunden"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr ""
@ -2219,6 +2312,10 @@ msgstr "Objekt vom Typ '%s' hat keine len()"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "String mit ungerader Länge"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
@ -2308,6 +2405,10 @@ msgstr "pow() drittes Argument darf nicht 0 sein"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "Warteschlangenüberlauf"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "rawbuf hat nicht die gleiche Größe wie buf"
@ -2423,6 +2524,18 @@ msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
"Zeichenfolgen werden nicht unterstützt; Verwenden Sie bytes oder bytearray"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: kann nicht indexieren"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: index außerhalb gültigen Bereichs"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: keine Felder"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "substring nicht gefunden"
@ -2431,6 +2544,14 @@ msgstr "substring nicht gefunden"
msgid "super() can't find self"
msgstr "super() kann self nicht finden"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "Syntaxfehler in JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold muss im Intervall 0-65536 liegen"
@ -2666,9 +2787,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Kann STA Konfiguration nicht setzen"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten"
@ -2694,9 +2812,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Fehler in ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Fehler in regex"
#~ msgid "Expected a Peripheral"
#~ msgstr "Ein Peripheriegerät wird erwartet"
@ -2764,9 +2879,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 unterstützt pull up nicht"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Ungültiges bit clock pin"
@ -2825,9 +2937,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA erforderlich"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Splitting mit sub-captures"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) existiert nicht"
@ -2850,30 +2959,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Voice index too high"
#~ msgstr "Voice index zu hoch"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "abort() wurde aufgerufen"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "Addresse %08x ist nicht an %d bytes ausgerichtet"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits müssen 8 sein"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "Buffer zu lang"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "Buffer müssen gleich lang sein"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "kompression header"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "leerer heap"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "erwarte DigitalInOut"
@ -2883,57 +2971,27 @@ msgstr ""
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "Erstes Bit muss das höchstwertigste Bit (MSB) sein"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "flash location muss unter 1MByte sein"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "Die Frequenz kann nur 80Mhz oder 160Mhz sein"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "heap muss eine Liste sein"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "Unmögliche Baudrate"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "padding ist inkorrekt"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "Das Interval ist nicht im Bereich 0.0020 bis 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "ungültige I2C Schnittstelle"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "ungültige SPI Schnittstelle"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "ungültiger Alarm"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "ungültige argumente"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "ungültige Pufferlänge"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "ungültiges cert"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "ungültige Datenbits"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "ungültiger dupterm index"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "ungültiges Format"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "ungültiger Schlüssel"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "ungültiger Pin"
@ -2947,45 +3005,18 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Speicherallozierung fehlgeschlagen, alloziere %u Bytes für nativen Code"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck/mosi/miso müssen alle spezifiziert sein"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "name muss ein String sein"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "eine nicht-hex zahl wurde gefunden"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "Kein gültiger ADC Kanal: %d"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "String mit ungerader Länge"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "Warteschlangenüberlauf"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "Scan fehlgeschlagen"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: kann nicht indexieren"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: index außerhalb gültigen Bereichs"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: keine Felder"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "Syntaxfehler in JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor"
#~ msgid "too many arguments"
#~ msgstr "zu viele Argumente"

127
locale/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -428,6 +428,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -539,6 +543,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -740,10 +748,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1079,7 +1091,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr ""
@ -1139,6 +1151,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr ""
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr ""
@ -1360,6 +1376,19 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
@ -1417,6 +1446,10 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1447,6 +1480,10 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1677,6 +1714,10 @@ msgstr ""
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr ""
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr ""
@ -1719,6 +1760,10 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr ""
@ -1789,6 +1834,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1857,6 +1906,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr ""
@ -1873,6 +1926,10 @@ msgstr ""
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1899,10 +1956,38 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr ""
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr ""
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr ""
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
@ -2031,6 +2116,10 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2097,6 +2186,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr ""
@ -2163,6 +2256,10 @@ msgstr ""
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -2250,6 +2347,10 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2362,6 +2463,18 @@ msgstr ""
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr ""
@ -2370,6 +2483,14 @@ msgstr ""
msgid "super() can't find self"
msgstr ""
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""

139
locale/en_x_pirate.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -432,6 +432,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -543,6 +547,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -744,10 +752,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1083,7 +1095,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr ""
@ -1143,6 +1155,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr ""
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr ""
@ -1364,6 +1380,19 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
@ -1421,6 +1450,10 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "pieces must be of 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr ""
@ -1451,6 +1484,10 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "yer buffers must be of the same length"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1681,6 +1718,10 @@ msgstr ""
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr ""
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr ""
@ -1723,6 +1764,10 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr ""
@ -1793,6 +1838,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1861,6 +1910,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr ""
@ -1877,6 +1930,10 @@ msgstr ""
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1903,10 +1960,38 @@ msgstr ""
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "Belay that! I2C peripheral be invalid"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "Arr! SPI peripheral be invalid"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr ""
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr ""
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
@ -2035,6 +2120,10 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2101,6 +2190,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr ""
@ -2167,6 +2260,10 @@ msgstr ""
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -2254,6 +2351,10 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2366,6 +2467,18 @@ msgstr ""
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr ""
@ -2374,6 +2487,14 @@ msgstr ""
msgid "super() can't find self"
msgstr ""
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
@ -2589,15 +2710,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid clock pin"
#~ msgstr "Avast! Clock pin be invalid"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "pieces must be of 8"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "yer buffers must be of the same length"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "Belay that! I2C peripheral be invalid"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "Arr! SPI peripheral be invalid"

217
locale/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -436,6 +436,10 @@ msgstr "Cannot subclass slice"
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "No se puede transmitir sin pines MOSI y MISO."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "No se puede obtener inequívocamente sizeof escalar"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
@ -547,6 +551,10 @@ msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input."
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -749,10 +757,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Group lleno"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operación I/O en archivo cerrado"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operación I2C no soportada"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1104,7 +1116,7 @@ msgstr "address fuera de límites"
msgid "Read-only"
msgstr "Solo-lectura"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Sistema de archivos de solo-Lectura"
@ -1165,6 +1177,10 @@ msgstr "Slice y value tienen diferentes longitudes"
msgid "Slices not supported"
msgstr "Rebanadas no soportadas"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Dividiendo con sub-capturas"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "El tamaño de la pila debe ser de al menos 256"
@ -1407,6 +1423,19 @@ msgstr "__init__() deberia devolver None, no '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ arg debe ser un user-type"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "se requiere un objeto bytes-like"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "se llamó abort()"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "la dirección %08x no esta alineada a %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "address fuera de límites"
@ -1464,6 +1493,10 @@ msgstr "operacion binaria %q no implementada"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits debe ser 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
@ -1494,6 +1527,10 @@ msgstr "Las secciones del buffer necesitan tener longitud igual"
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer demasiado pequeño"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "los botones necesitan ser digitalio.DigitalInOut"
@ -1729,6 +1766,10 @@ msgstr "división compleja por cero"
msgid "complex values not supported"
msgstr "valores complejos no soportados"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "encabezado de compresión"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "constant debe ser un entero"
@ -1773,6 +1814,10 @@ msgstr "división por cero"
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vacío"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "separator vacío"
@ -1843,6 +1888,10 @@ msgstr "sistema de archivos debe proporcionar método de montaje"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "primer argumento para super() debe ser de tipo"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit debe ser MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
@ -1911,6 +1960,10 @@ msgstr "generador ignorado GeneratorExit"
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "graphic debe ser 2048 bytes de largo"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "heap debe ser una lista"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "identificador redefinido como global"
@ -1927,6 +1980,10 @@ msgstr "formato incompleto"
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "relleno (padding) incorrecto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1953,10 +2010,38 @@ msgstr "Entero requerido"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "periférico I2C inválido"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periférico SPI inválido"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumentos inválidos"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificado inválido"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "index dupterm inválido"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "formato inválido"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "especificador de formato inválido"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "llave inválida"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "decorador de micropython inválido"
@ -2088,6 +2173,10 @@ msgstr "herencia multiple no soportada"
msgid "must raise an object"
msgstr "debe hacer un raise de un objeto"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "se deben de especificar sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "debe utilizar argumento de palabra clave para la función clave"
@ -2154,6 +2243,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "argumento no predeterminado sigue argumento predeterminado"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "digito non-hex encontrado"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "no deberia estar/tener agumento por palabra clave despues de */**"
@ -2223,6 +2316,10 @@ msgstr "el objeto de tipo '%s' no tiene len()"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr "objeto con protocolo de buffer requerido"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "string de longitud impar"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -2311,6 +2408,10 @@ msgstr "el 3er argumento de pow() no puede ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "rawbuf no es el mismo tamaño que buf"
@ -2427,6 +2528,18 @@ msgstr "índices de string deben ser enteros, no %s"
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "string no soportado; usa bytes o bytearray"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: no se puede indexar"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: index fuera de rango"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: sin campos"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "substring no encontrado"
@ -2435,6 +2548,14 @@ msgstr "substring no encontrado"
msgid "super() can't find self"
msgstr "super() no puede encontrar self"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "error de sintaxis en JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "limite debe ser en el rango 0-65536"
@ -2665,9 +2786,6 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "No se puede establecer STA config"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "No se puede obtener inequívocamente sizeof escalar"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "No se puede actualizar i/f status"
@ -2693,9 +2811,6 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Error en ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Error en regex"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
@ -2765,9 +2880,6 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 no soporta pull up."
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "operación I2C no soportada"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pin bit clock inválido"
@ -2839,9 +2951,6 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Dividiendo con sub-capturas"
#~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
#~ msgstr "Los índices de Tile deben ser 0 - 255"
@ -2867,27 +2976,12 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Voice index too high"
#~ msgstr "Index de voz demasiado alto"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "se requiere un objeto bytes-like"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "se llamó abort()"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "la dirección %08x no esta alineada a %d bytes"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "mal GATT role"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits debe ser 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer demasiado largo"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "puede consultar solo un param"
@ -2906,15 +3000,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
#~ msgstr "characteristics incluye un objeto que no es una Characteristica"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "encabezado de compresión"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "ya sea pos o kw args son permitidos"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "heap vacío"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "se espera un DigitalInOut"
@ -2924,57 +3012,27 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit debe ser MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "la ubicación de la flash debe estar debajo de 1MByte"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "la frecuencia solo puede ser 80MHz ó 160MHz"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "heap debe ser una lista"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate imposible"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "relleno (padding) incorrecto"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "El intervalo está fuera del rango de 0.0020 a 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "periférico I2C inválido"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "periférico SPI inválido"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarma inválida"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "argumentos inválidos"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "longitud de buffer inválida"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "certificado inválido"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "data bits inválidos"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "index dupterm inválido"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "formato inválido"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "llave inválida"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "pin inválido"
@ -2988,30 +3046,18 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgstr ""
#~ "falló la asignación de memoria, asignando %u bytes para código nativo"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "se deben de especificar sck/mosi/miso"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "name debe de ser un string"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "digito non-hex encontrado"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "no es un canal ADC válido: %d"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "string de longitud impar"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "pin sin capacidades IRQ"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "posición debe ser 2-tuple"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "la fila debe estar empacada y la palabra alineada"
@ -3021,21 +3067,6 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
#~ msgstr "services incluye un objeto que no es servicio"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: no se puede indexar"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: index fuera de rango"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: sin campos"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "error de sintaxis en JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes"
#~ msgid "tile index out of bounds"
#~ msgstr "el indice del tile fuera de limite"

217
locale/fil.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -436,6 +436,10 @@ msgstr "Hindi magawa ang sublcass slice"
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Hindi maaaring ilipat kapag walang MOSI at MISO pin."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Hindi puedeng hindi sigurado ang get sizeof scalar"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Hindi maaring isulat kapag walang MOSI pin."
@ -551,6 +555,10 @@ msgstr "Drive mode ay hindi ginagamit kapag ang direksyon ay input."
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -757,10 +765,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Puno ang group"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "I/O operasyon sa saradong file"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "Hindi supportado ang operasyong I2C"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1110,7 +1122,7 @@ msgstr "wala sa sakop ang address"
msgid "Read-only"
msgstr "Basahin-lamang"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Basahin-lamang mode"
@ -1171,6 +1183,10 @@ msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Binibiyak gamit ang sub-captures"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "Ang laki ng stack ay dapat na hindi bababa sa 256"
@ -1412,6 +1428,19 @@ msgstr "__init__() dapat magbalink na None, hindi '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ arg ay dapat na user-type"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "a bytes-like object ay kailangan"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "abort() tinawag"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "address %08x ay hindi pantay sa %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address"
@ -1469,6 +1498,10 @@ msgstr "binary op %q hindi implemented"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits ay dapat walo (8)"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
@ -1500,6 +1533,10 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "buffer too small"
msgstr "masyadong maliit ang buffer"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "ang buffers ay dapat parehas sa haba"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1736,6 +1773,10 @@ msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
msgid "complex values not supported"
msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "compression header"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "constant ay dapat na integer"
@ -1782,6 +1823,10 @@ msgstr "dibisyon ng zero"
msgid "empty"
msgstr "walang laman"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "walang laman ang heap"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "walang laman na separator"
@ -1853,6 +1898,10 @@ msgstr "ang filesystem dapat mag bigay ng mount method"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "unang argument ng super() ay dapat type"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit ay dapat MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "masyadong malaki ang float"
@ -1922,6 +1971,10 @@ msgstr "hindi pinansin ng generator ang GeneratorExit"
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "list dapat ang heap"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "identifier ginawang global"
@ -1938,6 +1991,10 @@ msgstr "hindi kumpleto ang format"
msgid "incomplete format key"
msgstr "hindi kumpleto ang format key"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "mali ang padding"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1964,10 +2021,38 @@ msgstr "kailangan ng int"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "maling I2C peripheral"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "hindi wastong SPI peripheral"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "mali ang mga argumento"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "mali ang cert"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "mali ang dupterm index"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "hindi wastong pag-format"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "mali ang format specifier"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "mali ang key"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "mali ang micropython decorator"
@ -2100,6 +2185,10 @@ msgstr "maraming inhertance hindi sinusuportahan"
msgid "must raise an object"
msgstr "dapat itaas ang isang object"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "dapat tukuyin lahat ng SCK/MOSI/MISO"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "dapat gumamit ng keyword argument para sa key function"
@ -2166,6 +2255,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "non-default argument sumusunod sa default argument"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "non-hex digit nahanap"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "non-keyword arg sa huli ng */**"
@ -2232,6 +2325,10 @@ msgstr "object na type '%s' walang len()"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr "object na may buffer protocol kinakailangan"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "odd-length string"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -2321,6 +2418,10 @@ msgstr "pow() 3rd argument ay hindi maaring 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "puno na ang pila (overflow)"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2437,6 +2538,18 @@ msgstr "ang indeks ng string ay dapat na integer, hindi %s"
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "string hindi supportado; gumamit ng bytes o kaya bytearray"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: hindi ma-index"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: index hindi maabot"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: walang fields"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "substring hindi nahanap"
@ -2445,6 +2558,14 @@ msgstr "substring hindi nahanap"
msgid "super() can't find self"
msgstr "super() hindi mahanap ang sarili"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "sintaks error sa JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "ang threshold ay dapat sa range 0-65536"
@ -2676,9 +2797,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Hindi ma-set ang STA Config"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "Hindi puedeng hindi sigurado ang get sizeof scalar"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Hindi ma-update i/f status"
@ -2698,9 +2816,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Pagkakamali sa ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
@ -2775,9 +2890,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "Walang pull down support ang GPI016."
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "Hindi supportado ang operasyong I2C"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Mali ang bit clock pin"
@ -2834,9 +2946,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA kailangan"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Binibiyak gamit ang sub-captures"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "Walang UART(%d)"
@ -2859,24 +2968,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[addrinfo error %d]"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "a bytes-like object ay kailangan"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "abort() tinawag"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "address %08x ay hindi pantay sa %d bytes"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits ay dapat walo (8)"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "masyadong mahaba ng buffer"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "ang buffers ay dapat parehas sa haba"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "maaaring i-query lamang ang isang param"
@ -2892,15 +2986,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "hindi makuha ang STA config"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "compression header"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "pos o kw args ang pinahihintulutan"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "walang laman ang heap"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "umasa ng DigitalInOut"
@ -2910,54 +2998,24 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit ay dapat MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "dapat na mas mababa sa 1MB ang lokasyon ng flash"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "ang frequency ay dapat 80Mhz or 160MHz lamang"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "list dapat ang heap"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "impossibleng baudrate"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "mali ang padding"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "maling I2C peripheral"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "hindi wastong SPI peripheral"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "mali ang alarm"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "mali ang mga argumento"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "mali ang buffer length"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "mali ang cert"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "mali ang data bits"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "mali ang dupterm index"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "hindi wastong pag-format"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "mali ang key"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "mali ang pin"
@ -2971,52 +3029,25 @@ msgstr "zero step"
#~ msgstr ""
#~ "nabigo ang paglalaan ng memorya, naglalaan ng %u bytes para sa native code"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "dapat tukuyin lahat ng SCK/MOSI/MISO"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "ang keywords dapat strings"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "non-hex digit nahanap"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "hindi tamang ADC Channel: %d"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "odd-length string"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "walang IRQ capabilities ang pin"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position ay dapat 2-tuple"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "puno na ang pila (overflow)"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "row ay dapat packed at ang word nakahanay"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "nabigo ang pag-scan"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: hindi ma-index"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: index hindi maabot"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: walang fields"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "sintaks error sa JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor"
#~ msgid "too many arguments"
#~ msgstr "masyadong maraming argumento"

217
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -442,6 +442,10 @@ msgstr "On ne peut faire de sous-classes de tranches"
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Pas de transfert sans broches MOSI et MISO."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossible d'obtenir la taille du scalaire sans ambigüité"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Impossible d'écrire sans broche MOSI."
@ -555,6 +559,10 @@ msgstr "Le mode Drive n'est pas utilisé quand la direction est 'input'."
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -762,10 +770,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Groupe plein"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "opération sur I2C non supportée"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1125,7 +1137,7 @@ msgstr "adresse hors limites"
msgid "Read-only"
msgstr "Lecture seule"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Système de fichier en lecture seule"
@ -1187,6 +1199,10 @@ msgstr "Tranche et valeur de tailles différentes"
msgid "Slices not supported"
msgstr "Tranches non supportées"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Fractionnement avec des sous-captures"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "La pile doit être au moins de 256"
@ -1436,6 +1452,19 @@ msgstr "__init__() doit retourner None, pas '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "l'argument __new__ doit être d'un type défini par l'utilisateur"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "un objet 'bytes-like' est requis"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "abort() appelé"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "adresse hors limites"
@ -1493,6 +1522,10 @@ msgstr "opération binaire '%q' non implémentée"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "les bits doivent être 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -1526,6 +1559,10 @@ msgstr "les tranches de tampon doivent être de longueurs égales"
msgid "buffer too small"
msgstr "tampon trop petit"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "les tampons doivent être de la même longueur"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "les boutons doivent être des digitalio.DigitalInOut"
@ -1771,6 +1808,10 @@ msgstr "division complexe par zéro"
msgid "complex values not supported"
msgstr "valeurs complexes non supportées"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "entête de compression"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "constante doit être un entier"
@ -1815,6 +1856,10 @@ msgstr "division par zéro"
msgid "empty"
msgstr "vide"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "tas vide"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "séparateur vide"
@ -1886,6 +1931,10 @@ msgstr "le system de fichier doit fournir une méthode 'mount'"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "le premier argument de super() doit être un type"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "le 1er bit doit être le MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "nombre à virgule flottante trop grand"
@ -1954,6 +2003,10 @@ msgstr "le générateur a ignoré GeneratorExit"
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "graphic doit être long de 2048 octets"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "le tas doit être une liste"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "identifiant redéfini comme global"
@ -1970,6 +2023,10 @@ msgstr "format incomplet"
msgid "incomplete format key"
msgstr "clé de format incomplète"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "espacement incorrect"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1996,10 +2053,38 @@ msgstr "entier requis"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "périphérique I2C invalide"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "périphérique SPI invalide"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "arguments invalides"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificat invalide"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "index invalide pour dupterm"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "format invalide"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "spécification de format invalide"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "clé invalide"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "décorateur micropython invalide"
@ -2132,6 +2217,10 @@ msgstr "héritages multiples non supportés"
msgid "must raise an object"
msgstr "doit lever un objet"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck, mosi et miso doivent tous être spécifiés"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "doit utiliser un argument nommé pour une fonction key"
@ -2200,6 +2289,10 @@ msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr ""
"un argument sans valeur par défaut suit un argument avec valeur par défaut"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "chiffre non-héxadécimale trouvé"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "argument non-nommé après */**"
@ -2267,6 +2360,10 @@ msgstr "l'objet de type '%s' n'a pas de len()"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr "un objet avec un protocole de tampon est nécessaire"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "chaîne de longueur impaire"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -2361,6 +2458,10 @@ msgstr "le 3e argument de pow() ne peut être 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "dépassement de file"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "'rawbuf' n'est pas de la même taille que 'buf'"
@ -2478,6 +2579,18 @@ msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
"chaîne de carac. non supportée; utilisez des bytes ou un tableau de bytes"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: indexage impossible"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: index hors limites"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: aucun champs"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "sous-chaîne non trouvée"
@ -2486,6 +2599,14 @@ msgstr "sous-chaîne non trouvée"
msgid "super() can't find self"
msgstr "super() ne peut pas trouver self"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "erreur de syntaxe JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "le seuil doit être dans la gamme 0-65536"
@ -2719,9 +2840,6 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Impossible de configurer STA"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "Impossible d'obtenir la taille du scalaire sans ambigüité"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "le status i/f ne peut être mis à jour"
@ -2746,9 +2864,6 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Erreur dans ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "Echec de l'obtention de mutex"
@ -2823,9 +2938,6 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "Le GPIO16 ne supporte pas le tirage (pull-up)"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "opération sur I2C non supportée"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Broche invalide pour 'bit clock'"
@ -2894,9 +3006,6 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Assertion en mode 'soft-device', id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Fractionnement avec des sous-captures"
#~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
#~ msgstr "Les indices des tuiles doivent être compris entre 0 et 255 "
@ -2922,27 +3031,12 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Voice index too high"
#~ msgstr "Index de la voix trop grand"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "un objet 'bytes-like' est requis"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "abort() appelé"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "l'adresse %08x n'est pas alignée sur %d octets"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "mauvais rôle GATT"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "les bits doivent être 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "tampon trop long"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "les tampons doivent être de la même longueur"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "ne peut demander qu'un seul paramètre"
@ -2962,72 +3056,36 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgstr ""
#~ "'characteristics' inclut un objet qui n'est pas une 'Characteristic'"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "entête de compression"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "soit 'pos', soit 'kw' est permis en argument"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "tas vide"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "objet DigitalInOut attendu"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "une broche (Pin) est attendue"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "le 1er bit doit être le MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "l'emplacement en mémoire flash doit être inférieur à 1Mo"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "la fréquence doit être soit 80MHz soit 160MHz"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "le tas doit être une liste"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "débit impossible"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "espacement incorrect"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "intervalle hors bornes 0.0020 à 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "périphérique I2C invalide"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "périphérique SPI invalide"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarme invalide"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "arguments invalides"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "longueur de tampon invalide"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "certificat invalide"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "bits de données invalides"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "index invalide pour dupterm"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "format invalide"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "clé invalide"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "broche invalide"
@ -3041,22 +3099,13 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgstr ""
#~ "l'allocation de mémoire a échoué en allouant %u octets pour un code natif"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck, mosi et miso doivent tous être spécifiés"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "chiffre non-héxadécimale trouvé"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "canal ADC non valide : %d"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "chaîne de longueur impaire"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "la broche ne supporte pas les interruptions (IRQ)"
@ -3064,30 +3113,12 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position doit être un 2-tuple"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "dépassement de file"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "échec du scan"
#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
#~ msgstr "'services' inclut un object qui n'est pas un 'Service'"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: indexage impossible"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: index hors limites"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: aucun champs"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "erreur de syntaxe JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes"
#~ msgid "tile index out of bounds"
#~ msgstr "indice de tuile hors limites"

218
locale/it_IT.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -437,6 +437,10 @@ msgstr "Impossibile subclasare slice"
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Impossibile trasferire senza i pin MOSI e MISO."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossibile ricavare la grandezza scalare di sizeof inequivocabilmente"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Impossibile scrivere senza pin MOSI."
@ -551,6 +555,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canale EXTINT già in uso"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -756,10 +764,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Gruppo pieno"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operazione I/O su file chiuso"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operazione I2C non supportata"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1114,7 +1126,7 @@ msgstr "indirizzo fuori limite"
msgid "Read-only"
msgstr "Sola lettura"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Filesystem in sola lettura"
@ -1177,6 +1189,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Suddivisione con sotto-catture"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "La dimensione dello stack deve essere almeno 256"
@ -1406,6 +1422,19 @@ msgstr "__init__() deve ritornare None, non '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "abort() chiamato"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
@ -1463,6 +1492,10 @@ msgstr "operazione binaria %q non implementata"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "i bit devono essere 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -1496,6 +1529,10 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "buffer too small"
msgstr "buffer troppo piccolo"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1729,6 +1766,10 @@ msgstr "complex divisione per zero"
msgid "complex values not supported"
msgstr "valori complessi non supportai"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "compressione dell'header"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "la costante deve essere un intero"
@ -1774,6 +1815,10 @@ msgstr "divisione per zero"
msgid "empty"
msgstr "vuoto"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vuoto"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "separatore vuoto"
@ -1845,6 +1890,10 @@ msgstr "il filesystem deve fornire un metodo di mount"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float troppo grande"
@ -1914,6 +1963,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "l'heap deve essere una lista"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "identificatore ridefinito come globale"
@ -1930,6 +1983,10 @@ msgstr "formato incompleto"
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "padding incorretto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1956,10 +2013,38 @@ msgstr "intero richiesto"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "periferica I2C invalida"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periferica SPI invalida"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argomenti non validi"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificato non valido"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "indice dupterm non valido"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "formato non valido"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "specificatore di formato non valido"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "chiave non valida"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "decoratore non valido in micropython"
@ -2093,6 +2178,10 @@ msgstr "ereditarietà multipla non supportata"
msgid "must raise an object"
msgstr "deve lanciare un oggetto"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "è necessario specificare tutte le sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2160,6 +2249,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "argomento non predefinito segue argmoento predfinito"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "trovata cifra non esadecimale"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "argomento non nominato dopo */**"
@ -2228,6 +2321,10 @@ msgstr "l'oggetto di tipo '%s' non implementa len()"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -2319,6 +2416,10 @@ msgstr "il terzo argomento di pow() non può essere 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "overflow della coda"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2435,6 +2536,18 @@ msgstr "indici della stringa devono essere interi, non %s"
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: impossibile indicizzare"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: indice fuori intervallo"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: nessun campo"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "sottostringa non trovata"
@ -2443,6 +2556,14 @@ msgstr "sottostringa non trovata"
msgid "super() can't find self"
msgstr ""
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "errore di sintassi nel JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "la soglia deve essere nell'intervallo 0-65536"
@ -2674,10 +2795,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "Cannot set STA config"
#~ msgstr "Impossibile impostare la configurazione della STA"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile ricavare la grandezza scalare di sizeof inequivocabilmente"
#~ msgid "Cannot update i/f status"
#~ msgstr "Impossibile aggiornare status di i/f"
@ -2703,9 +2820,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Errore in ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Errore nella regex"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
@ -2777,9 +2891,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "operazione I2C non supportata"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pin del clock di bit non valido"
@ -2837,9 +2948,6 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA richiesta"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Suddivisione con sotto-catture"
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) non esistente"
@ -2858,24 +2966,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[errore addrinfo %d]"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "abort() chiamato"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "l'indirizzo %08x non è allineato a %d bytes"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "i bit devono essere 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer troppo lungo"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "i buffer devono essere della stessa lunghezza"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "è possibile interrogare solo un parametro"
@ -2891,15 +2984,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "can't set STA config"
#~ msgstr "impossibile impostare le configurazioni della STA"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "compressione dell'header"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "sono permesse solo gli argomenti pos o kw"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "heap vuoto"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "DigitalInOut atteso"
@ -2909,54 +2996,24 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "il primo bit deve essere il più significativo (MSB)"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "Locazione della flash deve essere inferiore a 1mb"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "la frequenza può essere o 80Mhz o 160Mhz"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "l'heap deve essere una lista"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "baudrate impossibile"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "padding incorretto"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "periferica I2C invalida"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "periferica SPI invalida"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "alarm non valido"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "argomenti non validi"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "lunghezza del buffer non valida"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "certificato non valido"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "bit dati invalidi"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "indice dupterm non valido"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "formato non valido"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "chiave non valida"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "pin non valido"
@ -2970,52 +3027,25 @@ msgstr "zero step"
#~ msgstr ""
#~ "allocazione di memoria fallita, allocazione di %d byte per codice nativo"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "è necessario specificare tutte le sck/mosi/miso"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "trovata cifra non esadecimale"
#~ msgid "not a valid ADC Channel: %d"
#~ msgstr "canale ADC non valido: %d"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "il pin non implementa IRQ"
#~ msgid "position must be 2-tuple"
#~ msgstr "position deve essere una 2-tuple"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "overflow della coda"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "la riga deve essere compattata e allineata alla parola"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "scansione fallita"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: impossibile indicizzare"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: indice fuori intervallo"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: nessun campo"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "errore di sintassi nel JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes"
#~ msgid "too many arguments"
#~ msgstr "troppi argomenti"

151
locale/ko.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -432,6 +432,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -543,6 +547,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Regex에 오류가 있습니다."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -744,10 +752,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1083,7 +1095,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr ""
@ -1143,6 +1155,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr ""
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr ""
@ -1365,6 +1381,19 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr ""
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
@ -1422,6 +1451,10 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "비트(bits)는 7, 8 또는 9 여야합니다"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "비트(bits)는 8이어야합니다"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample은 8 또는 16이어야합니다."
@ -1452,6 +1485,10 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1682,6 +1719,10 @@ msgstr ""
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr ""
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr ""
@ -1724,6 +1765,10 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr ""
@ -1794,6 +1839,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float이 너무 큽니다"
@ -1862,6 +1911,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr ""
@ -1878,6 +1931,10 @@ msgstr ""
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1904,10 +1961,38 @@ msgstr "정수가 필요합니다"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "ICT주변 기기가 유효하지 않습니다"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "SPI주변 기기가 유효하지 않습니다"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "cert가 유효하지 않습니다"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "Dupterm index가 유효하지 않습니다"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "형식가 유효하지 않습니다"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "형식 지정자(format specifier)가 유효하지 않습니다"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "키가 유효하지 않습니다"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
@ -2036,6 +2121,10 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2102,6 +2191,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr ""
@ -2168,6 +2261,10 @@ msgstr ""
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -2255,6 +2352,10 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2367,6 +2468,18 @@ msgstr ""
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr ""
@ -2375,6 +2488,14 @@ msgstr ""
msgid "super() can't find self"
msgstr ""
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
@ -2588,9 +2709,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "광고 (브로드 캐스트) 패킷에 대한 데이터가 너무 큽니다"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Regex에 오류가 있습니다."
#~ msgid "Failed to add service"
#~ msgstr "서비스를 추가하지 못했습니다"
@ -2605,24 +2723,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
#~ msgstr "스캔을 계속할 수 없습니다, 오류 0x%04x"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "비트(bits)는 8이어야합니다"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "ICT주변 기기가 유효하지 않습니다"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "SPI주변 기기가 유효하지 않습니다"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "cert가 유효하지 않습니다"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "Dupterm index가 유효하지 않습니다"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "형식가 유효하지 않습니다"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "키가 유효하지 않습니다"

217
locale/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -431,6 +431,10 @@ msgstr "Nie można dziedziczyć ze slice"
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Nie można przesyłać bez nóżek MOSI i MISO."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Wielkość skalara jest niejednoznaczna"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Nie można pisać bez nóżki MOSI."
@ -542,6 +546,10 @@ msgstr "Tryb sterowania nieużywany w trybie wejścia."
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -743,10 +751,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Grupa pełna"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operacja I/O na zamkniętym pliku"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "Operacja I2C nieobsługiwana"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1089,7 +1101,7 @@ msgstr "Zakres poza granicami"
msgid "Read-only"
msgstr "Tylko do odczytu"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "System plików tylko do odczytu"
@ -1149,6 +1161,10 @@ msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Fragmenty nieobsługiwane"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Podział z podgrupami"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "Stos musi mieć co najmniej 256 bajtów"
@ -1384,6 +1400,19 @@ msgstr "__init__() powinien zwracać None, nie '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "Argument __new__ musi być typu użytkownika"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "wymagany obiekt typu bytes"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "Wywołano abort()"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "adres %08x nie jest wyrównany do %d bajtów"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "adres poza zakresem"
@ -1441,6 +1470,10 @@ msgstr "brak dwu-argumentowego operatora %q"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits musi być 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits_per_sample musi być 8 lub 16"
@ -1471,6 +1504,10 @@ msgstr "fragmenty bufora muszą mieć tę samą długość"
msgid "buffer too small"
msgstr "zbyt mały bufor"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "bufory muszą mieć tę samą długość"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "buttons musi być digitalio.DigitalInOut"
@ -1701,6 +1738,10 @@ msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
msgid "complex values not supported"
msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "nagłówek kompresji"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "stała musi być liczbą całkowitą"
@ -1744,6 +1785,10 @@ msgstr "dzielenie przez zero"
msgid "empty"
msgstr "puste"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "pusta sterta"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "pusty separator"
@ -1814,6 +1859,10 @@ msgstr "system plików musi mieć metodę mount"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "pierwszy argument super() musi być typem"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit musi być MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float zbyt wielki"
@ -1882,6 +1931,10 @@ msgstr "generator zignorował GeneratorExit"
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "graphic musi mieć 2048 bajtów długości"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "heap musi być listą"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "nazwa przedefiniowana jako globalna"
@ -1898,6 +1951,10 @@ msgstr "niepełny format"
msgid "incomplete format key"
msgstr "niepełny klucz formatu"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "złe wypełnienie"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1924,10 +1981,38 @@ msgstr "wymagana liczba całkowita"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "złe I2C"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "złe SPI"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "złe arguemnty"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "zły ceryfikat"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "zły indeks dupterm"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "zły format"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "zła specyfikacja formatu"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "zły klucz"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "zły dekorator micropythona"
@ -2056,6 +2141,10 @@ msgstr "wielokrotne dziedzicznie niewspierane"
msgid "must raise an object"
msgstr "wyjątek musi być obiektem"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "sck/mosi/miso muszą być podane"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "funkcja key musi być podana jako argument nazwany"
@ -2122,6 +2211,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "argument z wartością domyślną przed argumentem bez"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "cyfra nieszesnastkowa"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "argument nienazwany po */**"
@ -2188,6 +2281,10 @@ msgstr "obiekt typu '%s' nie ma len()"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr "wymagany obiekt z protokołem buforu"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset poza zakresem"
@ -2276,6 +2373,10 @@ msgstr "trzeci argument pow() nie może być 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "przepełnienie kolejki"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "rawbuf nie jest tej samej wielkości co buf"
@ -2389,6 +2490,18 @@ msgstr "indeksy łańcucha muszą być całkowite, nie %s"
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "łańcuchy nieobsługiwane; użyj bytes lub bytearray"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: nie można indeksować"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: indeks poza zakresem"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: brak pól"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "brak pod-łańcucha"
@ -2397,6 +2510,14 @@ msgstr "brak pod-łańcucha"
msgid "super() can't find self"
msgstr "super() nie może znaleźć self"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "błąd składni w JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold musi być w zakresie 0-65536"
@ -2613,9 +2734,6 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
#~ msgstr "Nie można się łączyć w trybie Peripheral"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "Wielkość skalara jest niejednoznaczna"
#~ msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
#~ msgstr "UUID charakterystyki inny niż UUID serwisu"
@ -2625,9 +2743,6 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Błąd w regex"
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "Nie udało się uzyskać blokady"
@ -2674,9 +2789,6 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
#~ msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania, błąd 0x%04x"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "Operacja I2C nieobsługiwana"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Zła nóżka zegara"
@ -2697,9 +2809,6 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Podział z podgrupami"
#~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
#~ msgstr "Indeks kafelka musi być pomiędzy 0 a 255 włącznie"
@ -2709,99 +2818,21 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Voice index too high"
#~ msgstr "Zbyt wysoki indeks głosu"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "wymagany obiekt typu bytes"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "Wywołano abort()"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "adres %08x nie jest wyrównany do %d bajtów"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "zła rola GATT"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits musi być 8"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "bufory muszą mieć tę samą długość"
#~ msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
#~ msgstr ""
#~ "charakterystyki zawierają obiekt, który nie jest typu Characteristic"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "nagłówek kompresji"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "pusta sterta"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit musi być MSB"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "heap musi być listą"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "złe wypełnienie"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "przedział poza zakresem 0.0020 do 10.24"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "złe I2C"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "złe SPI"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "złe arguemnty"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "zły ceryfikat"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "zły indeks dupterm"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "zły format"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "zły klucz"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "sck/mosi/miso muszą być podane"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "nazwa musi być łańcuchem"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "cyfra nieszesnastkowa"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "przepełnienie kolejki"
#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
#~ msgstr "obiekt typu innego niż Service w services"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: nie można indeksować"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: indeks poza zakresem"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: brak pól"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "błąd składni w JSON"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes"
#~ msgid "tile index out of bounds"
#~ msgstr "indeks kafelka poza zakresem"

196
locale/pt_BR.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -433,6 +433,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Não é possível transferir sem os pinos MOSI e MISO."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Não é possível ler sem um pino MOSI"
@ -546,6 +550,10 @@ msgstr ""
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT em uso"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -751,10 +759,14 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr "Grupo cheio"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operação I/O no arquivo fechado"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C operação não suportada"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1097,7 +1109,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr "Somente leitura"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Sistema de arquivos somente leitura"
@ -1158,6 +1170,10 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr ""
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "O tamanho da pilha deve ser pelo menos 256"
@ -1380,6 +1396,19 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "abort() chamado"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
@ -1437,6 +1466,10 @@ msgstr ""
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bits devem ser 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -1470,6 +1503,10 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
@ -1700,6 +1737,10 @@ msgstr ""
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr ""
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "constante deve ser um inteiro"
@ -1742,6 +1783,10 @@ msgstr "divisão por zero"
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vazia"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr ""
@ -1813,6 +1858,10 @@ msgstr "sistema de arquivos deve fornecer método de montagem"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "firstbit devem ser MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "float muito grande"
@ -1881,6 +1930,10 @@ msgstr ""
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr ""
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "heap deve ser uma lista"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr ""
@ -1897,6 +1950,10 @@ msgstr "formato incompleto"
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "preenchimento incorreto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1923,10 +1980,38 @@ msgstr "inteiro requerido"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "periférico I2C inválido"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "periférico SPI inválido"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "argumentos inválidos"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "certificado inválido"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "Índice de dupterm inválido"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "formato inválido"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr ""
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "chave inválida"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr ""
@ -2055,6 +2140,10 @@ msgstr ""
msgid "must raise an object"
msgstr ""
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "deve especificar todos sck/mosi/miso"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
@ -2121,6 +2210,10 @@ msgstr ""
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr ""
@ -2187,6 +2280,10 @@ msgstr ""
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -2274,6 +2371,10 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "estouro de fila"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
@ -2388,6 +2489,18 @@ msgstr ""
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr ""
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "struct: não pode indexar"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "struct: índice fora do intervalo"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "struct: sem campos"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr ""
@ -2396,6 +2509,14 @@ msgstr ""
msgid "super() can't find self"
msgstr ""
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "erro de sintaxe no JSON"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr ""
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "Limite deve estar no alcance de 0-65536"
@ -2629,9 +2750,6 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
#~ msgstr "Erro no ffi_prep_cif"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Erro no regex"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to acquire mutex"
#~ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
@ -2695,9 +2813,6 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C operação não suportada"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Pino de bit clock inválido"
@ -2768,21 +2883,9 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "Use esptool to erase flash and re-upload Python instead"
#~ msgstr "Use o esptool para apagar o flash e recarregar o Python"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "abort() chamado"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "endereço %08x não está alinhado com %d bytes"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bits devem ser 8"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "buffer muito longo"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#~ msgid "can query only one param"
#~ msgstr "pode consultar apenas um parâmetro"
@ -2801,63 +2904,30 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "either pos or kw args are allowed"
#~ msgstr "pos ou kw args são permitidos"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "heap vazia"
#~ msgid "expecting a pin"
#~ msgstr "esperando um pino"
#~ msgid "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgstr "ffi_prep_closure_loc"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "firstbit devem ser MSB"
#~ msgid "flash location must be below 1MByte"
#~ msgstr "o local do flash deve estar abaixo de 1 MByte"
#~ msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
#~ msgstr "A frequência só pode ser 80Mhz ou 160MHz"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "heap deve ser uma lista"
#~ msgid "impossible baudrate"
#~ msgstr "taxa de transmissão impossível"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "preenchimento incorreto"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "periférico I2C inválido"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "periférico SPI inválido"
#~ msgid "invalid alarm"
#~ msgstr "Alarme inválido"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "argumentos inválidos"
#~ msgid "invalid buffer length"
#~ msgstr "comprimento de buffer inválido"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "certificado inválido"
#~ msgid "invalid data bits"
#~ msgstr "Bits de dados inválidos"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "Índice de dupterm inválido"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "formato inválido"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "chave inválida"
#~ msgid "invalid pin"
#~ msgstr "Pino inválido"
@ -2870,9 +2940,6 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
#~ msgstr "alocação de memória falhou, alocando %u bytes para código nativo"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "deve especificar todos sck/mosi/miso"
#, fuzzy
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "heap deve ser uma lista"
@ -2883,27 +2950,12 @@ msgstr "passo zero"
#~ msgid "pin does not have IRQ capabilities"
#~ msgstr "Pino não tem recursos de IRQ"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "estouro de fila"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "Linha deve ser comprimida e com as palavras alinhadas"
#~ msgid "scan failed"
#~ msgstr "varredura falhou"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "struct: não pode indexar"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "struct: índice fora do intervalo"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "struct: sem campos"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "erro de sintaxe no JSON"
#~ msgid "too many arguments"
#~ msgstr "muitos argumentos"

217
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:11-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -432,6 +432,10 @@ msgstr "Wúfǎ zi fēnlèi"
msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgstr "Méiyǒu MOSI/MISO jiù wúfǎ zhuǎnyí."
#: extmod/moductypes.c
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Wúfǎ míngquè de huòdé biāoliàng de dàxiǎo"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Wúfǎ xiě rù MOSI de yǐn jiǎo."
@ -543,6 +547,10 @@ msgstr "Fāngxiàng shūrù shí qūdòng móshì méiyǒu shǐyòng."
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
#: extmod/modure.c
msgid "Error in regex"
msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
@ -744,10 +752,14 @@ msgstr "Jítuán yǐjīng shǐyòngguò"
msgid "Group full"
msgstr "Fēnzǔ yǐ mǎn"
#: py/objstringio.c
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Wénjiàn shàng de I/ O cāozuò"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C cāozuò bù zhīchí"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1093,7 +1105,7 @@ msgstr "Fànwéi chāochū biānjiè"
msgid "Read-only"
msgstr "Zhǐ dú"
#: py/moduerrno.c
#: extmod/vfs_fat.c py/moduerrno.c
msgid "Read-only filesystem"
msgstr "Zhǐ dú wénjiàn xìtǒng"
@ -1153,6 +1165,10 @@ msgstr "Qiēpiàn hé zhí bùtóng chángdù."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí"
#: extmod/modure.c
msgid "Splitting with sub-captures"
msgstr "Yǔ zi bǔhuò fēnliè"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr "Duīzhàn dàxiǎo bìxū zhìshǎo 256"
@ -1393,6 +1409,19 @@ msgstr "__Init__() yīnggāi fǎnhuí not, ér bùshì '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ cānshù bìxū shì yònghù lèixíng"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "xūyào yīgè zì jié lèi duìxiàng"
#: lib/embed/abort_.c
msgid "abort() called"
msgstr "zhōngzhǐ () diàoyòng"
#: extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "wèi zhǐ %08x wèi yǔ %d wèi yuán zǔ duìqí"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c
msgid "address out of bounds"
msgstr "dìzhǐ chāochū biānjiè"
@ -1450,6 +1479,10 @@ msgstr "èrjìnzhì bǎn qián bǎn %q wèi zhíxíng"
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "bits must be 8"
msgstr "bǐtè bìxū shì 8"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "měi jiàn yàngběn bìxū wèi 8 huò 16"
@ -1480,6 +1513,10 @@ msgstr "huǎnchōng qū qiēpiàn bìxū chángdù xiāngděng"
msgid "buffer too small"
msgstr "huǎnchōng qū tài xiǎo"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "buffers must be the same length"
msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì chángdù xiāngtóng"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "ànniǔ bìxū shì digitalio.DigitalInOut"
@ -1712,6 +1749,10 @@ msgstr "fùzá de fēngé wèi 0"
msgid "complex values not supported"
msgstr "bù zhīchí fùzá de zhí"
#: extmod/moduzlib.c
msgid "compression header"
msgstr "yāsuō tóu bù"
#: py/parse.c
msgid "constant must be an integer"
msgstr "chángshù bìxū shì yīgè zhěngshù"
@ -1755,6 +1796,10 @@ msgstr "bèi líng chú"
msgid "empty"
msgstr "kòngxián"
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "kōng yīn yīnxiào"
#: py/objstr.c
msgid "empty separator"
msgstr "kōng fēngé fú"
@ -1825,6 +1870,10 @@ msgstr "wénjiàn xìtǒng bìxū tígōng guà zài fāngfǎ"
msgid "first argument to super() must be type"
msgstr "chāojí () de dì yī gè cānshù bìxū shì lèixíng"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "firstbit must be MSB"
msgstr "dì yī wèi bìxū shì MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr "fú diǎn tài dà"
@ -1893,6 +1942,10 @@ msgstr "shēngchéng qì hūlüè shēngchéng qì tuìchū"
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
msgstr "túxíng bìxū wèi 2048 zì jié"
#: extmod/moduheapq.c
msgid "heap must be a list"
msgstr "duī bìxū shì yīgè lièbiǎo"
#: py/compile.c
msgid "identifier redefined as global"
msgstr "biāozhì fú chóngxīn dìngyì wèi quánjú"
@ -1909,6 +1962,10 @@ msgstr "géshì bù wánzhěng"
msgid "incomplete format key"
msgstr "géshì bù wánzhěng de mì yào"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
@ -1935,10 +1992,38 @@ msgstr "xūyào zhěngshù"
msgid "interval must be in range %s-%s"
msgstr "Jiàngé bìxū zài %s-%s fànwéi nèi"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
msgstr "wúxiào de I2C wàiwéi qì"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "invalid SPI peripheral"
msgstr "wúxiào de SPI wàiwéi qì"
#: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments"
msgstr "wúxiào de cānshù"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid cert"
msgstr "zhèngshū wúxiào"
#: extmod/uos_dupterm.c
msgid "invalid dupterm index"
msgstr "dupterm suǒyǐn wúxiào"
#: extmod/modframebuf.c
msgid "invalid format"
msgstr "wúxiào géshì"
#: py/objstr.c
msgid "invalid format specifier"
msgstr "wúxiào de géshì biāozhù"
#: extmod/modussl_axtls.c
msgid "invalid key"
msgstr "wúxiào de mì yào"
#: py/compile.c
msgid "invalid micropython decorator"
msgstr "wúxiào de MicroPython zhuāngshì qì"
@ -2068,6 +2153,10 @@ msgstr "bù zhīchí duō gè jìchéng"
msgid "must raise an object"
msgstr "bìxū tíchū duìxiàng"
#: extmod/machine_spi.c
msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
msgstr "bìxū zhǐdìng suǒyǒu sck/mosi/misco"
#: py/modbuiltins.c
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "bìxū shǐyòng guānjiàn cí cānshù"
@ -2135,6 +2224,10 @@ msgstr "Zài service_uuids bái míngdān zhōng zhǎodào fēi UUID"
msgid "non-default argument follows default argument"
msgstr "bùshì mòrèn cānshù zūnxún mòrèn cānshù"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "non-hex digit found"
msgstr "zhǎodào fēi shíliù jìn zhì shùzì"
#: py/compile.c
msgid "non-keyword arg after */**"
msgstr "zài */** zhīhòu fēi guānjiàn cí cānshù"
@ -2201,6 +2294,10 @@ msgstr "lèixíng '%s' de duìxiàng méiyǒu chángdù"
msgid "object with buffer protocol required"
msgstr "xūyào huǎnchōng qū xiéyì de duìxiàng"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "odd-length string"
msgstr "jīshù zìfú chuàn"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "piānlí biānjiè"
@ -2288,6 +2385,10 @@ msgstr "pow() 3 cān shǔ bùnéng wéi 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow"
msgstr "duìliè yìchū"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr "yuánshǐ huǎnchōng qū hé huǎnchōng qū de dàxiǎo bùtóng"
@ -2402,6 +2503,18 @@ msgstr "zìfú chuàn zhǐshù bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"
msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "zìfú chuàn bù zhīchí; shǐyòng zì jié huò zì jié zǔ"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: cannot index"
msgstr "jiégòu: bùnéng suǒyǐn"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: index out of range"
msgstr "jiégòu: suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: extmod/moductypes.c
msgid "struct: no fields"
msgstr "jiégòu: méiyǒu zìduàn"
#: py/objstr.c
msgid "substring not found"
msgstr "wèi zhǎodào zi zìfú chuàn"
@ -2410,6 +2523,14 @@ msgstr "wèi zhǎodào zi zìfú chuàn"
msgid "super() can't find self"
msgstr "chāojí() zhǎo bù dào zìjǐ"
#: extmod/modujson.c
msgid "syntax error in JSON"
msgstr "JSON yǔfǎ cuòwù"
#: extmod/moductypes.c
msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "yùzhí bìxū zài fànwéi 0-65536"
@ -2629,9 +2750,6 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
#~ msgstr "Wúfǎ wéi běndì tèzhēng shèzhì CCCD"
#~ msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
#~ msgstr "Wúfǎ míngquè de huòdé biāoliàng de dàxiǎo"
#~ msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
#~ msgstr "Zìfú UUID bù fúhé fúwù UUID"
@ -2641,9 +2759,6 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
#~ msgid "Error in regex"
#~ msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
#~ msgid "Expected a Peripheral"
#~ msgstr "Qídài yīgè wàiwéi shèbèi"
@ -2701,9 +2816,6 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
#~ msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào, err 0x%04x"
#~ msgid "I2C operation not supported"
#~ msgstr "I2C cāozuò bù zhīchí"
#~ msgid "Invalid bit clock pin"
#~ msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
@ -2737,9 +2849,6 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Ruǎn shèbèi wéihù, id: 0X%08lX, pc: 0X%08lX"
#~ msgid "Splitting with sub-captures"
#~ msgstr "Yǔ zi bǔhuò fēnliè"
#~ msgid "Tile indices must be 0 - 255"
#~ msgstr "Píng pū zhǐshù bìxū wèi 0 - 255"
@ -2749,105 +2858,27 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Voice index too high"
#~ msgstr "Yǔyīn suǒyǐn tài gāo"
#~ msgid "a bytes-like object is required"
#~ msgstr "xūyào yīgè zì jié lèi duìxiàng"
#~ msgid "abort() called"
#~ msgstr "zhōngzhǐ () diàoyòng"
#~ msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
#~ msgstr "wèi zhǐ %08x wèi yǔ %d wèi yuán zǔ duìqí"
#~ msgid "bad GATT role"
#~ msgstr "zǒng xiédìng de bùliáng juésè"
#~ msgid "bits must be 8"
#~ msgstr "bǐtè bìxū shì 8"
#~ msgid "buffers must be the same length"
#~ msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì chángdù xiāngtóng"
#~ msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
#~ msgstr "tèxìng bāokuò bùshì zìfú de wùtǐ"
#~ msgid "compression header"
#~ msgstr "yāsuō tóu bù"
#~ msgid "empty heap"
#~ msgstr "kōng yīn yīnxiào"
#~ msgid "expected a DigitalInOut"
#~ msgstr "qídài de DigitalInOut"
#~ msgid "firstbit must be MSB"
#~ msgstr "dì yī wèi bìxū shì MSB"
#~ msgid "heap must be a list"
#~ msgstr "duī bìxū shì yīgè lièbiǎo"
#~ msgid "incorrect padding"
#~ msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
#~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
#~ msgstr "jùlí 0.0020 Zhì 10.24 Zhī jiān de jiàngé shíjiān"
#~ msgid "invalid I2C peripheral"
#~ msgstr "wúxiào de I2C wàiwéi qì"
#~ msgid "invalid SPI peripheral"
#~ msgstr "wúxiào de SPI wàiwéi qì"
#~ msgid "invalid arguments"
#~ msgstr "wúxiào de cānshù"
#~ msgid "invalid cert"
#~ msgstr "zhèngshū wúxiào"
#~ msgid "invalid dupterm index"
#~ msgstr "dupterm suǒyǐn wúxiào"
#~ msgid "invalid format"
#~ msgstr "wúxiào géshì"
#~ msgid "invalid key"
#~ msgstr "wúxiào de mì yào"
#~ msgid "must specify all of sck/mosi/miso"
#~ msgstr "bìxū zhǐdìng suǒyǒu sck/mosi/misco"
#~ msgid "name must be a string"
#~ msgstr "míngchēng bìxū shì yīgè zìfú chuàn"
#~ msgid "non-hex digit found"
#~ msgstr "zhǎodào fēi shíliù jìn zhì shùzì"
#~ msgid "odd-length string"
#~ msgstr "jīshù zìfú chuàn"
#~ msgid "queue overflow"
#~ msgstr "duìliè yìchū"
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
#~ msgstr "xíng bìxū dǎbāo bìngqiě zì duìqí"
#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
#~ msgstr "fúwù bāokuò yīgè bùshì fúwù de wùjiàn"
#~ msgid "struct: cannot index"
#~ msgstr "jiégòu: bùnéng suǒyǐn"
#~ msgid "struct: index out of range"
#~ msgstr "jiégòu: suǒyǐn chāochū fànwéi"
#~ msgid "struct: no fields"
#~ msgstr "jiégòu: méiyǒu zìduàn"
#~ msgid "syntax error in JSON"
#~ msgstr "JSON yǔfǎ cuòwù"
#~ msgid "syntax error in uctypes descriptor"
#~ msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù"
#~ msgid "tile index out of bounds"
#~ msgstr "kuài suǒyǐn chāochū fànwéi"