djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1276 from C47D/es_mixer

Browse Source 
[ES] Translate strings on Mixer module
This commit is contained in:
Dan Halbert 2018-10-15 23:27:59 -04:00 committed by GitHub
commit fe86731057
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/es.po
View File

@ -2074,34 +2074,32 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94 #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count" msgid "Invalid voice count"
msgstr "Dirección inválida." msgstr "Cuenta de voces inválida"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99 #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count" msgid "Invalid channel count"
msgstr "argumentos inválidos" msgstr "Cuenta de canales inválida"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103 #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "STA debe estar activo" msgstr "Sample rate debe ser positivo"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107 #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16" msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits debe ser 8" msgstr "bits_per_sample debe ser 8 o 16"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid "" msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or " "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'" "'B'"
msgstr "" msgstr ""
"sample_source buffer debe ser un bytearray o un array de tipo 'h', 'H', 'b' o"
"'B'"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104 #: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
msgid "buffer must be a bytes-like object" msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr "" msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c:78 #: shared-bindings/audioio/WaveFile.c:78
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c:85 #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c:85
@ -2387,31 +2385,31 @@ msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117 #: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "" msgstr "No se pudo asignar el primer buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123 #: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "" msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82 #: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high" msgid "Voice index too high"
msgstr "" msgstr "Index de voz demasiado alto"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85 #: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's" msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr "" msgstr "El sample rate del sample no iguala al del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88 #: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's" msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr "" msgstr "La cuenta de canales del sample no iguala a las del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91 #: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's" msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr "" msgstr "Los bits_per_sample del sample no igualan a los del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100 #: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's" msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr "" msgstr "El signo del sample no iguala al del mixer"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61 #: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"