djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate strings on Mixer module

This commit is contained in:
Carlos 2018-10-15 21:41:05 -05:00
parent 5cf8b998d1
commit f6c0a23fa8
1 changed files with 14 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/es.po
View File

@ -2074,34 +2074,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
#, fuzzy
msgid "Invalid voice count"
msgstr "Dirección inválida."
msgstr "Cuenta de voces inválida"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
#, fuzzy
msgid "Invalid channel count"
msgstr "argumentos inválidos"
msgstr "Cuenta de canales inválida"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
#, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "STA debe estar activo"
msgstr "Sample rate debe ser positivo"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
#, fuzzy
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "bits debe ser 8"
msgstr "bits_per_sample debe ser 8 o 16"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source buffer debe ser un bytearray o un array de tipo 'h', 'H', 'b' o"
"'B'"
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:104
msgid "buffer must be a bytes-like object"
msgstr ""
msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c:78
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c:85
@ -2387,31 +2385,31 @@ msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
msgstr "No se pudo asignar el primer buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
msgstr "Index de voz demasiado alto"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
msgstr ""
msgstr "El sample rate del sample no iguala al del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:88
msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
msgstr ""
msgstr "La cuenta de canales del sample no iguala a las del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
msgstr "Los bits_per_sample del sample no igualan a los del mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
msgstr "El signo del sample no iguala al del mixer"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file"