djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (980 of 980 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/
This commit is contained in:
Wellington Terumi Uemura 2021-05-07 12:56:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f761292c72
commit e3f319f446
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
locale/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-06 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-08 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "A lista %q deve ser uma lista"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q must be 1-255" msgid "%q must be 1-255"
msgstr "" msgstr "%q deve ser 1-255"
#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
msgid "%q must be >= 0" msgid "%q must be >= 0"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "%q deve ser >= 1"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q must be None or 1-255" msgid "%q must be None or 1-255"
msgstr "" msgstr "%q deve ser Nenhum ou 1-255"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c #: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Não é possível definir o CCCD com a característica local"
#: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c #: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c #: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c
msgid "Cannot change USB devices now" msgid "Cannot change USB devices now"
msgstr "" msgstr "Agora não é possível alternar os dispositivos USB"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;" msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;"
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Não é possível gravar em um arquivo"
#: shared-module/storage/__init__.c #: shared-module/storage/__init__.c
msgid "Cannot remount '/' when visible via USB." msgid "Cannot remount '/' when visible via USB."
msgstr "" msgstr "Não é possível montar '/' quando estiver visível pelo USB."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c #: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed" msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "" msgstr "Não são permitidos mais do que %d dispositivos HID"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
@ -2277,10 +2277,11 @@ msgstr "Erro na USB"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "USB devices need more endpoints than are available." msgid "USB devices need more endpoints than are available."
msgstr "" msgstr ""
"Os dispositivos USB precisam de mais \"endpoints\" do que estão disponíveis."
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "USB devices specify too many interface names." msgid "USB devices specify too many interface names."
msgstr "" msgstr "Os dispositivos USB definiram nomes demais para as interfaces."
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
@ -3624,7 +3625,7 @@ msgstr "não há tal atributo"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c #: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q" msgid "non-Device in %q"
msgstr "" msgstr "não dispositivo em %q"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"