make translate

locale/ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -353,20 +353,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -498,11 +486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr ""
@@ -540,6 +523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -549,12 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
@@ -564,11 +546,6 @@ msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk menambahkan karakteristik, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Gagal untuk menambahkan layanan, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -595,25 +572,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgid "Failed to connect:"
+msgstr ""
-msgstr "Gagal untuk menyambungkan, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Gagal untuk melanjutkan scanning, status: 0x%08lX"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk melanjutkan scanning, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Gagal untuk membuat mutex, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 #, fuzzy
 msgid "Failed to discover services"
@@ -654,12 +620,7 @@ msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk menambahkan Vendor Spesific UUID, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
@@ -669,36 +630,31 @@ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+#, c-format
-msgid "Failed to start scanning"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -914,6 +870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
@@ -964,6 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
@@ -2143,6 +2104,14 @@ msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "argumen non-default mengikuti argumen standar(default)"
@@ -2352,10 +2321,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "kompilasi script tidak didukung"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -2673,6 +2638,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "Tidak dapat memperbarui status i/f"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr "Tidak tahu cara meloloskan objek ke fungsi native"
 
@@ -2685,6 +2654,26 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Errod pada ffi_prep_cif"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Gagal untuk menambahkan layanan, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Gagal untuk menyambungkan, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Gagal untuk melanjutkan scanning, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Gagal untuk membuat mutex, status: 0x%08lX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"
@@ -2693,6 +2682,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
 

locale/circuitpython.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -348,20 +348,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -487,10 +475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr ""
@@ -528,6 +512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -537,11 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
@@ -551,10 +535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to add service"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -580,11 +560,7 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -592,10 +568,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 msgid "Failed to discover services"
 msgstr ""
@@ -633,11 +605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
@@ -647,17 +615,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start scanning"
+#, c-format
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -665,15 +630,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -889,6 +855,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr ""
@@ -939,6 +909,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
@@ -2098,6 +2069,14 @@ msgstr ""
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2285,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""

locale/de_DE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
 "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@@ -352,21 +352,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr "Kann dotstar nicht mit %s verwenden"
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "Im Central mode können Dienste nicht hinzugefügt werden"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "Im Central mode kann advertise nicht gemacht werden"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -491,10 +479,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
@@ -532,6 +516,10 @@ msgstr "Characteristic wird erwartet"
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Eine UUID wird erwartet"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -541,11 +529,7 @@ msgstr "Habe ein Tupel der Länge %d erwartet aber %d erhalten"
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Akquirieren des Mutex gescheitert"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
@@ -555,10 +539,6 @@ msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Hinzufügen des Characteristic ist gescheitert. Status: 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -584,22 +564,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr "Verbindung fehlgeschlagen:"
+msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden. Status: 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Erstellen des Mutex ist fehlgeschlagen"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 msgid "Failed to discover services"
 msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden"
@@ -637,11 +609,7 @@ msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
@@ -651,33 +619,31 @@ msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Kann advertisement nicht starten"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start scanning"
+#, c-format
-msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -902,6 +868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
@@ -952,6 +922,7 @@ msgstr "Kein Speicherplatz auf Gerät"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
@@ -2145,6 +2116,14 @@ msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "ein non-default argument folgt auf ein default argument"
@@ -2357,10 +2336,6 @@ msgstr "Der schedule stack ist voll"
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "kompilieren von Skripten ist nicht unterstützt"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -2673,6 +2648,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "C-level assert"
 #~ msgstr "C-Level Assert"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "Im Central mode können Dienste nicht hinzugefügt werden"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "Im Central mode kann advertise nicht gemacht werden"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden"
+
 #~ msgid "Cannot connect to AP"
 #~ msgstr "Kann nicht zu AP verbinden"
 
@@ -2685,6 +2672,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten"
 
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ich weiß nicht, wie man das Objekt an die native Funktion übergeben kann"
@@ -2698,12 +2688,39 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Fehler in ffi_prep_cif"
 
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Akquirieren des Mutex gescheitert"
+
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden"
+
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen:"
+
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden"
+
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Erstellen des Mutex ist fehlgeschlagen"
+
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x"
 
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Kann den Attributwert nicht lesen. Status: 0x%04x"
 
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert"
+
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Kann advertisement nicht starten"
+
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden"
+
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"

locale/en_US.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -348,20 +348,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -487,10 +475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr ""
@@ -528,6 +512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -537,11 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
@@ -551,10 +535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to add service"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -580,11 +560,7 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -592,10 +568,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 msgid "Failed to discover services"
 msgstr ""
@@ -633,11 +605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
@@ -647,17 +615,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start scanning"
+#, c-format
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -665,15 +630,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -889,6 +855,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr ""
@@ -939,6 +909,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
@@ -2098,6 +2069,14 @@ msgstr ""
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2285,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""

locale/en_x_pirate.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@@ -352,20 +352,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -491,10 +479,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr ""
@@ -532,6 +516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -541,11 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
@@ -555,10 +539,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to add service"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -584,11 +564,7 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -596,10 +572,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 msgid "Failed to discover services"
 msgstr ""
@@ -637,11 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
@@ -651,17 +619,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start scanning"
+#, c-format
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -669,15 +634,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -893,6 +859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Shiver me timbers! There be no DAC on this chip"
@@ -943,6 +913,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
@@ -2102,6 +2073,14 @@ msgstr ""
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr ""
@@ -2310,10 +2289,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""

locale/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -362,21 +362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr "No se puede usar dotstar con %s"
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "No se pueden agregar servicio en modo Central"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "No se puede anunciar en modo Central"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -504,11 +492,6 @@ msgstr "El Data Chunk debe seguir el fmt chunk"
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "Capacidad de destino es mas pequeña que destination_length."
@@ -548,6 +531,10 @@ msgstr "No se puede agregar la Característica."
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Se espera un %q"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -557,12 +544,7 @@ msgstr "Se esperaba un tuple de %d, se obtuvo %d"
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
@@ -572,11 +554,6 @@ msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede añadir caracteristica, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -603,25 +580,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgid "Failed to connect:"
+msgstr ""
-msgstr "No se puede conectar. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 #, fuzzy
 msgid "Failed to discover services"
@@ -662,12 +628,7 @@ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede agregar el Vendor Specific 128-bit UUID."
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
@@ -677,36 +638,31 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+#, c-format
-msgid "Failed to start scanning"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -928,6 +884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "El chip no tiene DAC"
@@ -978,6 +938,7 @@ msgstr "No queda espacio en el dispositivo"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "No existe el archivo/directorio"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
@@ -2177,6 +2138,14 @@ msgstr "ningún módulo se llama '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr "no hay tal atributo"
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "argumento no predeterminado sigue argumento predeterminado"
@@ -2393,10 +2362,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "script de compilación no soportado"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr "services incluye un objeto que no es servicio"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "signo no permitido en el espeficador de string format"
@@ -2705,6 +2670,18 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "Direción no es %d bytes largo o esta en el formato incorrecto"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "No se pueden agregar servicio en modo Central"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "No se puede anunciar en modo Central"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral"
+
 #~ msgid "Cannot connect to AP"
 #~ msgstr "No se puede conectar a AP"
 
@@ -2717,6 +2694,10 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "No se puede actualizar i/f status"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr "No se sabe cómo pasar objeto a función nativa"
 
@@ -2729,6 +2710,26 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Error en ffi_prep_cif"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "No se puede conectar. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "No se puede notificar el valor del anuncio. status: 0x%02x"
@@ -2737,6 +2738,22 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "La función requiere lock"
 
@@ -2909,6 +2926,9 @@ msgstr "paso cero"
 #~ msgid "scan failed"
 #~ msgstr "scan ha fallado"
 
+#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
+#~ msgstr "services incluye un objeto que no es servicio"
+
 #~ msgid "too many arguments"
 #~ msgstr "muchos argumentos"
 

locale/fil.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -355,21 +355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "Hindi maarang maglagay ng service sa Central mode"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "Hindi ma advertise habang nasa Central mode"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan sa Central mode"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "Hindi maconnect sa Peripheral mode"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -498,11 +486,6 @@ msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr ""
@@ -543,6 +526,10 @@ msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Umasa ng %q"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -552,12 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
@@ -567,11 +549,6 @@ msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa paglagay ng characteristic, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Hindi matagumpay ang paglagay ng service, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -598,25 +575,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgid "Failed to connect:"
+msgstr ""
-msgstr "Hindi makaconnect, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Hindi maituloy ang pag scan, status: 0x%0xlX"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Hindi maituloy ang pag scan, status: 0x%0xlX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Hindi matagumpay ang pagbuo ng mutex, status: 0x%0xlX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 #, fuzzy
 msgid "Failed to discover services"
@@ -657,12 +623,7 @@ msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Hindi matagumpay ang paglagay ng Vender Specific UUID, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
@@ -672,36 +633,31 @@ msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+#, c-format
-msgid "Failed to start scanning"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -923,6 +879,10 @@ msgstr "Ang delay ng startup ng mikropono ay dapat na nasa 0.0 hanggang 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Walang DAC sa chip"
@@ -973,6 +933,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Walang file/directory"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
@@ -2179,6 +2140,14 @@ msgstr "walang module na '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr "walang ganoon na attribute"
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "non-default argument sumusunod sa default argument"
@@ -2392,10 +2361,6 @@ msgstr "puno na ang schedule stack"
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "script kompilasyon hindi supportado"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "sign hindi maaring string format specifier"
@@ -2704,6 +2669,18 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "C-level assert"
 #~ msgstr "C-level assert"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "Hindi maarang maglagay ng service sa Central mode"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "Hindi ma advertise habang nasa Central mode"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan sa Central mode"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "Hindi maconnect sa Peripheral mode"
+
 #~ msgid "Cannot connect to AP"
 #~ msgstr "Hindi maka connect sa AP"
 
@@ -2716,6 +2693,10 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "Hindi ma-update i/f status"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr "Hindi alam ipasa ang object sa native function"
 
@@ -2728,6 +2709,26 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Pagkakamali sa ffi_prep_cif"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Hindi matagumpay ang paglagay ng service, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Hindi makaconnect, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Hindi maituloy ang pag scan, status: 0x%0xlX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Hindi matagumpay ang pagbuo ng mutex, status: 0x%0xlX"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Hindi mabalitaan ang attribute value, status: 0x%08lX"
@@ -2736,6 +2737,22 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "Kailangan ng lock ang function."
 

locale/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -360,21 +360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr "Impossible d'utiliser 'dotstar' avec %s"
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "Impossible d'ajouter des services en mode Central"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "Impossible de publier en mode Central"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "Impossible de se connecter en mode 'Peripheral'"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -503,10 +491,6 @@ msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Données trop volumineuses pour un paquet de diffusion"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Données trop volumineuses pour le paquet de diffusion"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "La capacité de destination est plus petite que 'destination_length'."
@@ -546,6 +530,10 @@ msgstr "Une 'Characteristic' est attendue"
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Un UUID est attendu"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -555,12 +543,7 @@ msgstr "Tuple de longueur %d attendu, obtenu %d"
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Echec de l'obtention de mutex"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x"
@@ -570,11 +553,6 @@ msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Echec de l'ajout de caractéristique, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Echec de l'ajout de service"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -601,25 +579,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgid "Failed to connect:"
+msgstr ""
-msgstr "Echec de connection:"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Impossible de poursuivre le scan"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible de poursuivre le scan, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Echec de la création de mutex"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 #, fuzzy
 msgid "Failed to discover services"
@@ -661,12 +628,7 @@ msgstr "Impossible de lire la valeur de 'gatts', err 0x%04x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Echec de l'ajout de l'UUID du fournisseur, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Impossible de libérer mutex"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible de libérer mutex, err 0x%04x"
@@ -676,36 +638,31 @@ msgstr "Impossible de libérer mutex, err 0x%04x"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Echec du démarrage de la diffusion"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible de commencer à diffuser, err 0x%04x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+#, c-format
-msgid "Failed to start scanning"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Impossible de commencer à scanner"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible de commencer à scanner, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion, err 0x%04x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -931,6 +888,10 @@ msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Pas de DAC sur la puce"
@@ -981,6 +942,7 @@ msgstr "Il n'y a plus d'espace libre sur le périphérique"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Fichier/dossier introuvable"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
@@ -2212,6 +2174,14 @@ msgstr "pas de module '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr "pas de tel attribut"
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr ""
@@ -2432,10 +2402,6 @@ msgstr "pile de planification pleine"
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "compilation de script non supportée"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr "'services' inclut un object qui n'est pas un 'Service'"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "signe non autorisé dans les spéc. de formats de chaînes de caractères"
@@ -2747,6 +2713,18 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "L'adresse n'est pas longue de %d octets ou est d'un format erroné"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "Impossible d'ajouter des services en mode Central"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "Impossible de publier en mode Central"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "Impossible de se connecter en mode 'Peripheral'"
+
 #~ msgid "Cannot connect to AP"
 #~ msgstr "Impossible de se connecter à 'AP'"
 
@@ -2759,6 +2737,9 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "le status i/f ne peut être mis à jour"
 
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Données trop volumineuses pour le paquet de diffusion"
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr "Ne sais pas comment passer l'objet à une fonction native"
 
@@ -2771,6 +2752,26 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Erreur dans ffi_prep_cif"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Echec de l'obtention de mutex"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Echec de l'ajout de service"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Echec de connection:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Impossible de poursuivre le scan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Echec de la création de mutex"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossible de notifier la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
@@ -2779,6 +2780,22 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossible de lire la valeur de l'attribut. status: 0x%08lX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Impossible de libérer mutex"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Echec du démarrage de la diffusion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Impossible de commencer à scanner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion"
+
 #~ msgid "Function requires lock."
 #~ msgstr "La fonction nécessite un verrou."
 
@@ -2936,6 +2953,9 @@ msgstr "'step' nul"
 #~ msgid "scan failed"
 #~ msgstr "échec du scan"
 
+#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
+#~ msgstr "'services' inclut un object qui n'est pas un 'Service'"
+
 #~ msgid "too many arguments"
 #~ msgstr "trop d'arguments"
 

locale/it_IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -355,21 +355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr "dotstar non può essere usato con %s"
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "non si può aggiungere servizi in Central mode"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "non si può pubblicizzare in Central mode"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "non si può cambiare il nome in Central mode"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "non si può connettere in Periferal mode"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -499,11 +487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "La capacità di destinazione è più piccola di destination_length."
@@ -543,6 +526,10 @@ msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Atteso un %q"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -552,12 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
@@ -567,11 +549,6 @@ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -598,25 +575,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgid "Failed to connect:"
+msgstr ""
-msgstr "Impossibile connettersi. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 #, fuzzy
 msgid "Failed to discover services"
@@ -656,12 +622,7 @@ msgstr "Impossibile scrivere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Non è possibile aggiungere l'UUID del vendor specifico da 128-bit"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
@@ -671,36 +632,31 @@ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+#, c-format
-msgid "Failed to start scanning"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -922,6 +878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Nessun DAC sul chip"
@@ -972,6 +932,7 @@ msgstr "Non che spazio sul dispositivo"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Nessun file/directory esistente"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
@@ -2173,6 +2134,14 @@ msgstr "nessun modulo chiamato '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr "attributo inesistente"
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "argomento non predefinito segue argmoento predfinito"
@@ -2390,10 +2359,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "compilazione dello scrip non suportata"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "segno non permesso nello spcificatore di formato della stringa"
@@ -2702,6 +2667,18 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "C-level assert"
 #~ msgstr "assert a livello C"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "non si può aggiungere servizi in Central mode"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "non si può pubblicizzare in Central mode"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "non si può cambiare il nome in Central mode"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "non si può connettere in Periferal mode"
+
 #~ msgid "Cannot connect to AP"
 #~ msgstr "Impossible connettersi all'AP"
 
@@ -2714,6 +2691,10 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "Impossibile aggiornare status di i/f"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr "Non so come passare l'oggetto alla funzione nativa"
 
@@ -2726,6 +2707,26 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Errore in ffi_prep_cif"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Impossibile connettersi. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossibile notificare valore dell'attributo. status: 0x%02x"
@@ -2734,6 +2735,22 @@ msgstr "zero step"
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 non supporta pull-up"
 

locale/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -351,21 +351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr "Nie można używać dotstar z %s"
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "Nie można dodać serwisów w trybie Central"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "Nie można rozgłaszać w trybie Central"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "Nie można zmienić nazwy w trybie Central"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "Nie można się łączyć w trybie Peripheral"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -490,10 +478,6 @@ msgstr "Fragment danych musi następować po fragmencie fmt"
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "Pojemność celu mniejsza od destination_length."
@@ -531,6 +515,10 @@ msgstr "Oczekiwano charakterystyki"
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Oczekiwano UUID"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -540,11 +528,7 @@ msgstr "Oczekiwano krotkę długości %d, otrzymano %d"
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Nie udało się uzyskać blokady"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x"
@@ -554,10 +538,6 @@ msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się dodać charakterystyki, błąd 0x$04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Nie udało się dodać serwisu"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -583,22 +563,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr "Nie udało się połączenie:"
+msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Nie udała się kontynuacja skanowania"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udała się kontynuacja skanowania, błąd 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Nie udało się stworzyć blokady"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 msgid "Failed to discover services"
 msgstr "Nie udało się odkryć serwisów"
@@ -636,11 +608,7 @@ msgstr "Nie udało się odczytać gatts, błąd 0x%04x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się zarejestrować UUID dostawcy, błąd 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Nie udało się zwolnić blokady"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się zwolnić blokady, błąd 0x%04x"
@@ -650,33 +618,31 @@ msgstr "Nie udało się zwolnić blokady, błąd 0x%04x"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania, błąd 0x%04x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start scanning"
+#, c-format
-msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania, błąd 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania, błąd 0x%04x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -899,6 +865,10 @@ msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0"
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Brak DAC"
@@ -949,6 +919,7 @@ msgstr "Brak miejsca"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Brak pliku/katalogu"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nie podłączono"
@@ -2123,6 +2094,14 @@ msgstr "brak modułu o nazwie '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr "nie ma takiego atrybutu"
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "argument z wartością domyślną przed argumentem bez"
@@ -2333,10 +2312,6 @@ msgstr "stos planu pełen"
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "kompilowanie skryptów nieobsługiwane"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr "obiekt typu innego niż Service w services"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji formatu łańcucha"
@@ -2638,6 +2613,48 @@ msgstr "zerowy krok"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "Adres nie ma długości %d bajtów lub zły format"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "Nie można dodać serwisów w trybie Central"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "Nie można rozgłaszać w trybie Central"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy w trybie Central"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "Nie można się łączyć w trybie Peripheral"
+
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
+
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Nie udało się uzyskać blokady"
+
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Nie udało się dodać serwisu"
+
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Nie udało się połączenie:"
+
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Nie udała się kontynuacja skanowania"
+
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Nie udało się stworzyć blokady"
+
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Nie udało się zwolnić blokady"
+
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania"
+
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania"
+
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania"
+
 #~ msgid "Invalid bit clock pin"
 #~ msgstr "Zła nóżka zegara"
 
@@ -2655,3 +2672,6 @@ msgstr "zerowy krok"
 
 #~ msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
 #~ msgstr "przedział poza zakresem 0.0020 do 10.24"
+
+#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
+#~ msgstr "obiekt typu innego niż Service w services"

locale/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -352,20 +352,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -494,11 +482,6 @@ msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr ""
@@ -538,6 +521,10 @@ msgstr "Não é possível adicionar Característica."
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Esperado um"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -547,12 +534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Falha ao enviar comando."
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
@@ -562,11 +544,6 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -593,11 +570,7 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
@@ -605,11 +578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 #, fuzzy
 msgid "Failed to discover services"
@@ -649,12 +617,7 @@ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível adicionar o UUID de 128 bits específico do fornecedor."
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
@@ -664,36 +627,31 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
+#, c-format
-msgid "Failed to start scanning"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
-msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-#, fuzzy
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -912,6 +870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Nenhum DAC no chip"
@@ -962,6 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such file/directory"
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 #, fuzzy
 msgid "Not connected"
@@ -2132,6 +2095,14 @@ msgstr ""
 msgid "no such attribute"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr ""
@@ -2341,10 +2312,6 @@ msgstr ""
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "compilação de script não suportada"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr ""
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr ""
@@ -2660,6 +2627,10 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "Cannot update i/f status"
 #~ msgstr "Não é possível atualizar o status i/f"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
+
 #~ msgid "Don't know how to pass object to native function"
 #~ msgstr "Não sabe como passar o objeto para a função nativa"
 
@@ -2672,6 +2643,18 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "Error in ffi_prep_cif"
 #~ msgstr "Erro no ffi_prep_cif"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Não é possível gravar o valor do atributo. status: 0x%02x"
@@ -2680,6 +2663,22 @@ msgstr "passo zero"
 #~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
 #~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
+
 #~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
 #~ msgstr "GPIO16 não suporta pull up."
 

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 09:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 08:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
 "Last-Translator: hexthat\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@@ -352,21 +352,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can not use dotstar with %s"
 msgstr "Wúfǎ yǔ dotstar yīqǐ shǐyòng %s"
 
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
-msgid "Can't add services in Central mode"
+msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
-msgstr "Wúfǎ zài zhōngyāng móshì xià tiānjiā fúwù"
+msgstr ""
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't advertise in Central mode"
-msgstr "Wúfǎ zài zhōngyāng móshì zhōng guǎnggào"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't change the name in Central mode"
-msgstr "Wúfǎ gēnggǎi zhōngyāng móshì de míngchēng"
-
-#: shared-bindings/bleio/Central.c
-msgid "Can't connect in Peripheral mode"
-msgstr "Wúfǎ zài biānyuán móshì zhōng liánjiē"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Cannot delete values"
@@ -491,10 +479,6 @@ msgstr "Shùjù kuài bìxū zūnxún fmt qū kuài"
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Data too large for the advertisement packet"
-msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "Mùbiāo róngliàng xiǎoyú mùdì de_chángdù."
@@ -532,6 +516,10 @@ msgstr "Yùqí de tèdiǎn"
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr "Yùqí UUID"
 
+#: shared-bindings/bleio/Central.c
+msgid "Expected an Address"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
 msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
@@ -541,11 +529,7 @@ msgstr "Qīwàng de chángdù wèi %d de yuán zǔ, dédào %d"
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to acquire mutex"
-msgstr "Wúfǎ huòdé mutex"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x"
@@ -555,10 +539,6 @@ msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x"
 msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
 msgstr "Tiānjiā tèxìng shībài, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to add service"
-msgstr "Tiānjiā fúwù shībài"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
@@ -584,22 +564,14 @@ msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to connect:"
+msgid "Failed to connect: timeout"
-msgstr "Liánjiē shībài:"
+msgstr ""
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to continue scanning"
-msgstr "Jìxù sǎomiáo shībài"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, c-format
 msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Jìxù sǎomiáo shībài, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to create mutex"
-msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn hù chì suǒ"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
 msgid "Failed to discover services"
 msgstr "Fāxiàn fúwù shībài"
@@ -637,11 +609,7 @@ msgstr "Wúfǎ dòu qǔ gatts zhí, err 0x%04x"
 msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ zhùcè màizhǔ tèdìng de UUID, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+#: ports/nrf/sd_mutex.c
-msgid "Failed to release mutex"
-msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex"
-
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c ports/nrf/sd_mutex.c
 #, c-format
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex, err 0x%04x"
@@ -651,33 +619,31 @@ msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex, err 0x%04x"
 msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start advertising"
-msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài, err 0x%04x"
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to start scanning"
+#, c-format
-msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài"
+msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
+msgstr ""
 
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
 #, c-format
 msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
 msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài, err 0x%04x"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
-msgid "Failed to stop advertising"
-msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào"
-
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
 #, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào, err 0x%04x"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+#, c-format
+msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #, c-format
 msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
@@ -899,6 +865,10 @@ msgstr "Màikèfēng qǐdòng yánchí bìxū zài 0.0 Dào 1.0 De fànwéi nèi
 msgid "Must be a %q subclass."
 msgstr ""
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
+msgid "No CCCD for this Characteristic"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
@@ -949,6 +919,7 @@ msgstr "Shèbèi shàng méiyǒu kònggé"
 msgid "No such file/directory"
 msgstr "Méiyǒu cǐ lèi wénjiàn/mùlù"
 
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Not connected"
 msgstr "Wèi liánjiē"
@@ -2135,6 +2106,14 @@ msgstr "méiyǒu mókuài '%q'"
 msgid "no such attribute"
 msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
 
+#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
+msgid "non-Service found in services"
+msgstr ""
+
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
+msgid "non-UUID found in service_uuids"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "non-default argument follows default argument"
 msgstr "bùshì mòrèn cānshù zūnxún mòrèn cānshù"
@@ -2345,10 +2324,6 @@ msgstr "jìhuà duīzhàn yǐ mǎn"
 msgid "script compilation not supported"
 msgstr "bù zhīchí jiǎoběn biānyì"
 
-#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
-msgid "services includes an object that is not a Service"
-msgstr "fúwù bāokuò yīgè bùshì fúwù de wùjiàn"
-
 #: py/objstr.c
 msgid "sign not allowed in string format specifier"
 msgstr "zìfú chuàn géshì shuōmíng fú zhōng bù yǔnxǔ shǐyòng fúhào"
@@ -2650,6 +2625,48 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
 #~ msgstr "Dìzhǐ bùshì %d zì jié zhǎng, huòzhě géshì cuòwù"
 
+#~ msgid "Can't add services in Central mode"
+#~ msgstr "Wúfǎ zài zhōngyāng móshì xià tiānjiā fúwù"
+
+#~ msgid "Can't advertise in Central mode"
+#~ msgstr "Wúfǎ zài zhōngyāng móshì zhōng guǎnggào"
+
+#~ msgid "Can't change the name in Central mode"
+#~ msgstr "Wúfǎ gēnggǎi zhōngyāng móshì de míngchēng"
+
+#~ msgid "Can't connect in Peripheral mode"
+#~ msgstr "Wúfǎ zài biānyuán móshì zhōng liánjiē"
+
+#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
+#~ msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
+
+#~ msgid "Failed to acquire mutex"
+#~ msgstr "Wúfǎ huòdé mutex"
+
+#~ msgid "Failed to add service"
+#~ msgstr "Tiānjiā fúwù shībài"
+
+#~ msgid "Failed to connect:"
+#~ msgstr "Liánjiē shībài:"
+
+#~ msgid "Failed to continue scanning"
+#~ msgstr "Jìxù sǎomiáo shībài"
+
+#~ msgid "Failed to create mutex"
+#~ msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn hù chì suǒ"
+
+#~ msgid "Failed to release mutex"
+#~ msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex"
+
+#~ msgid "Failed to start advertising"
+#~ msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài"
+
+#~ msgid "Failed to start scanning"
+#~ msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài"
+
+#~ msgid "Failed to stop advertising"
+#~ msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào"
+
 #~ msgid "Invalid bit clock pin"
 #~ msgstr "Wúxiào de wèi shízhōng yǐn jiǎo"
 
@@ -2686,6 +2703,9 @@ msgstr "líng bù"
 #~ msgid "row must be packed and word aligned"
 #~ msgstr "xíng bìxū dǎbāo bìngqiě zì duìqí"
 
+#~ msgid "services includes an object that is not a Service"
+#~ msgstr "fúwù bāokuò yīgè bùshì fúwù de wùjiàn"
+
 #~ msgid "too many arguments"
 #~ msgstr "tài duō cānshù"