Merge branch 'origin/main' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-11-24 23:45:45 +01:00
commit 7ca1cf6e22
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 48 additions and 48 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 22:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-24 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Noel Gaetan <gaetan.noel@viacesi.fr>\n" "Last-Translator: Antonin ENFRUN <antonin.e@me.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "La FFT est définie pour les ndarrays uniquement"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c #: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "" msgstr "FFT n'est implémenté que pour les tableaux linéaires"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake" msgid "Failed SSL handshake"
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "L'argument argsort doit être un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr "" msgstr "argsort n'est pas mis en œuvre pour les tableaux aplatis"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type" msgid "argument has wrong type"
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "les arguments doivent être des ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal" msgid "array and index length must be equal"
msgstr "" msgstr "la longueur du tableau et de l'index doit être égale"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "tableau/octets requis à droite"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr "" msgstr "tentative dobtenir (arg)min/(arg)max d'une séquence vide"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
@ -2161,15 +2161,15 @@ msgstr "attribut pas encore supporté"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis is out of bounds" msgid "axis is out of bounds"
msgstr "" msgstr "axis est hors limites"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, or an integer" msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr "" msgstr "axis doit être None ou un entier"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis too long" msgid "axis too long"
msgstr "" msgstr "axis trop long"
#: py/builtinevex.c #: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode" msgid "bad compile mode"
@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "impossible de déterminer la version de la carte SD"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3" msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr "" msgstr "cross est défini pour les tableaux 1D de longueur 3"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "l'argument diff doit être un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range" msgid "differentiation order out of range"
msgstr "" msgstr "differentiation order hors plage"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "le premier argument doit être une fonction"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays" msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr "" msgstr "le premier argument doit être un tuple de ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable" msgid "first argument must be an iterable"
@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de lintervalle"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only" msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr "La fonction n'est définie que pour les ndarrays"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
#, c-format #, c-format
@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "l'assembleur doit être une fonction"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible" msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr "" msgstr "les formes d'entrée et de sortie ne sont pas compatibles"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple" msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "la longueur du tableau d'entrée doit être une puissance de 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible" msgid "input arrays are not compatible"
msgstr "" msgstr "les tableaux d'entrée ne sont pas compatibles"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c #: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable" msgid "input data must be an iterable"
@ -2831,11 +2831,11 @@ msgstr "la matrice d'entrée est singulière"
#: extmod/ulab/code/user/user.c #: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray" msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr "" msgstr "l'entrée doit être un tableau dense"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2" msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr "" msgstr "l'entrée doit être un tenseur de rang 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray" msgid "input must be an ndarray"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 00:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-24 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "O FFT é definido apenas para ndarrays"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c #: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "" msgstr "O FFT é implementado apenas para matrizes lineares"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake" msgid "Failed SSL handshake"
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "O argumento argsort deve ser um ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr "" msgstr "argsort não é implementado para matrizes achatadas"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type" msgid "argument has wrong type"
@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "os argumentos devem ser ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal" msgid "array and index length must be equal"
msgstr "" msgstr "a matriz e comprimento do índice devem ser iguais"
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c #: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side" msgid "array/bytes required on right side"
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "matriz/bytes são necessários no lado direito"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr "" msgstr "tentativa de obter (arg)min/(arg)max da sequência vazia"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
@ -2159,15 +2159,15 @@ msgstr "atributos ainda não suportados"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis is out of bounds" msgid "axis is out of bounds"
msgstr "" msgstr "o eixo está fora dos limites"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, or an integer" msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr "" msgstr "eixo deve ser Nenhum ou um número inteiro"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis too long" msgid "axis too long"
msgstr "" msgstr "o eixo é muito longo"
#: py/builtinevex.c #: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode" msgid "bad compile mode"
@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule" msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr "" msgstr "não pode lançar a saída com a regra de fundição"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances" msgid "cannot create '%q' instances"
@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "não foi possível determinar a versão do cartão SD"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3" msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr "" msgstr "a cruz é definida para matrizes 1D de comprimento 3"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "O argumento diff deve ser um ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range" msgid "differentiation order out of range"
msgstr "" msgstr "ordem de diferenciação fora do alcance"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c #: shared-bindings/math/__init__.c
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "o primeiro argumento deve ser uma função"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays" msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr "" msgstr "o primeiro argumento deve ser um tuple de ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable" msgid "first argument must be an iterable"
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "a função tem o mesmo sinal nas extremidades do intervalo"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only" msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr "A função é definida apenas para ndarrays"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
#, c-format #, c-format
@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "o assembler em linha deve ser uma função"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible" msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr "" msgstr "as formas de entrada e saída não são compatíveis"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple" msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "comprimento da matriz da entrada deve ter potência de 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible" msgid "input arrays are not compatible"
msgstr "" msgstr "as matrizes da entrada não são compatíveis"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c #: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable" msgid "input data must be an iterable"
@ -2822,19 +2822,19 @@ msgstr "a matriz da entrada é singular"
#: extmod/ulab/code/user/user.c #: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray" msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr "" msgstr "a entrada deve ser um ndarray denso"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2" msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr "" msgstr "a entrada dos dados deve ser um tensor de nível 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray" msgid "input must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "a entrada deve ser um ndarray"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c #: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional" msgid "input must be one-dimensional"
msgstr "" msgstr "a entrada deve ser unidimensional"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix" msgid "input must be square matrix"
@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "os vetores da entrada devem ter o mesmo comprimento"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c #: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr "as entradas não são iteráveis"
#: py/parsenum.c #: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36" msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "max_length deve ser > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4" msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr "" msgstr "O número máximo de dimensões são 4"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded" msgid "maximum recursion depth exceeded"
@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "um arg não-palavra-chave após a palavra-chave arg"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays" msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr "" msgstr "a norma é definida para matrizes 1D e 2D"
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID" msgid "not a 128-bit UUID"
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "sequência com comprimento ímpar"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large" msgid "offset is too large"
msgstr "" msgstr "o offset é muito grande"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds" msgid "offset out of bounds"
@ -3257,11 +3257,11 @@ msgstr "os operandos não puderam ser transmitidos juntos"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only" msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr "" msgstr "A operação é implementada apenas para matrizes booleanas 1D"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array" msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr "" msgstr "a operação não é implementada para a matriz achatada"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays" msgid "operation is not implemented on ndarrays"
@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "o comprimento solicitado %d, porém o objeto tem comprimento %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c #: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type" msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr "" msgstr "os resultados não podem ser lançados para um determinado tipo"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier" msgid "return annotation must be an identifier"
@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "rgb_pins[%d] não está na mesma porta que o clock"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray" msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "argumento de enrolar deve ser um ndarray"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)" msgid "rsplit(None,n)"
@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "compilação de script não suportada"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a tuple" msgid "shape must be a tuple"
msgstr "" msgstr "a forma deve ser uma tupla"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier" msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "timestamp fora do intervalo para a plataforma time_t"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only" msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr "" msgstr "os tobytes podem ser invocados apenas nas matrizes densas"
#: shared-module/struct/__init__.c #: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format" msgid "too many arguments provided with the given format"
@ -3781,11 +3781,11 @@ msgstr "a janela deve ser <= intervalo"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index" msgid "wrong axis index"
msgstr "" msgstr "índice do eixo errado"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified" msgid "wrong axis specified"
msgstr "" msgstr "um eixo errado foi definido"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type" msgid "wrong input type"