tootlab-mastodon/app/javascript/mastodon/locales/si.json

{
  "account.account_note_header": "සටහන",
  "account.add_or_remove_from_list": "ලැයිස්තු වලින් එකතු හෝ ඉවත් කරන්න",
  "account.badges.bot": "ස්වයං ක්‍රමලේඛය",
  "account.badges.group": "සමූහය",
  "account.block": "@{name} අවහිර කරන්න",
  "account.block_domain": "{domain} වසම අවහිර කරන්න",
  "account.blocked": "අවහිර කර ඇත",
  "account.browse_more_on_origin_server": "මුල් පැතිකඩෙහි තවත් පිරික්සන්න",
  "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
  "account.direct": "@{name} සෘජු පණිවිඩය",
  "account.disable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් දීම නවත්වන්න",
  "account.domain_blocked": "වසම අවහිර කර ඇත",
  "account.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
  "account.enable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් දෙන්න",
  "account.endorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගය",
  "account.follow": "Follow",
  "account.followers": "Followers",
  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
  "account.follows_you": "Follows you",
  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
  "account.last_status": "අවසන් වරට සක්‍රීය",
  "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ හිමිකාරිත්වය {date} දින පරීක්ෂා කරන ලදි",
  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
  "account.media": "මාධ්‍යය",
  "account.mention": "Mention @{name}",
  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
  "account.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
  "account.muted": "Muted",
  "account.never_active": "Never",
  "account.posts": "Toots",
  "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
  "account.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
  "account.requested": "Awaiting approval",
  "account.share": "@{name} ගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
  "account.unblock": "@{name} අනවහිර කරන්න",
  "account.unblock_domain": "{domain} වසම අනවහිර කරන්න",
  "account.unendorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංග නොකරන්න",
  "account.unfollow": "Unfollow",
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "සටහන එකතු කිරීමට ක්ලික් කරන්න",
  "alert.rate_limited.message": "කරුණාකර {retry_time, time, medium} ට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
  "announcement.announcement": "නිවේදනය",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
  "bundle_column_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
  "bundle_column_error.title": "ජාලයේ දෝෂයකි",
  "bundle_modal_error.close": "වසන්න",
  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
  "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
  "column.blocks": "අවහිර කළ පරිශීලකයින්",
  "column.bookmarks": "Bookmarks",
  "column.community": "Local timeline",
  "column.direct": "Direct messages",
  "column.directory": "පැතිකඩයන් පිරික්සන්න",
  "column.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
  "column.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
  "column.follow_requests": "Follow requests",
  "column.home": "මුල් පිටුව",
  "column.lists": "ලැයිස්තු",
  "column.mutes": "නිහඬ කළ පරිශීලකයන්",
  "column.notifications": "දැනුම්දීම්",
  "column.pins": "Pinned toot",
  "column.public": "Federated timeline",
  "column_back_button.label": "ආපසු",
  "column_header.hide_settings": "සැකසුම් සඟවන්න",
  "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
  "column_header.pin": "Pin",
  "column_header.show_settings": "සැකසුම් පෙන්වන්න",
  "column_header.unpin": "Unpin",
  "column_subheading.settings": "සැකසුම්",
  "community.column_settings.local_only": "ස්ථානීයව පමණයි",
  "community.column_settings.media_only": "මාධ්‍ය පමණයි",
  "community.column_settings.remote_only": "දුරස්ථව පමණයි",
  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "තව දැනගන්න",
  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "අගුළු දමා ඇත",
  "compose_form.placeholder": "ඔබගේ සිතුවිලි මොනවාද?",
  "compose_form.poll.add_option": "තේරීමක් එකතු කරන්න",
  "compose_form.poll.duration": "මත විමසීමේ කාලය",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "මෙම තේරීම ඉවත් කරන්න",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "තේරීම් කිහිපයකට ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
  "compose_form.publish": "පිඹින්න",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "පාඨය සඟවා නැත",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "ඔබගේ අවවාදය මෙහි ලියන්න",
  "confirmation_modal.cancel": "අවලංගු",
  "confirmations.block.block_and_report": "අවහිර කර වාර්තා කරන්න",
  "confirmations.block.confirm": "අවහිර",
  "confirmations.block.message": "ඔබට {name} අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "සම්පූර්ණ වසම අවහිර කරන්න",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
  "confirmations.logout.message": "ඔබට නික්මෙන්න අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
  "confirmations.mute.confirm": "නිශ්ශබ්ද",
  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
  "confirmations.mute.message": "ඔබට {name} නිශ්ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
  "confirmations.reply.confirm": "පිළිතුර",
  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
  "conversation.delete": "Delete conversation",
  "conversation.mark_as_read": "කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
  "conversation.open": "සංවාදය බලන්න",
  "conversation.with": "{names} සමඟ",
  "directory.federated": "From known fediverse",
  "directory.local": "{domain} වෙතින් පමණි",
  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
  "directory.recently_active": "Recently active",
  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
  "emoji_button.activity": "ක්‍රියාකාරකම",
  "emoji_button.custom": "අභිරුචි",
  "emoji_button.flags": "Flags",
  "emoji_button.food": "ආහාර සහ පාන",
  "emoji_button.label": "Insert emoji",
  "emoji_button.nature": "Nature",
  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objects",
  "emoji_button.people": "මිනිසුන්",
  "emoji_button.recent": "නිතර භාවිතා වූ",
  "emoji_button.search": "සොයන්න...",
  "emoji_button.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
  "emoji_button.symbols": "සංකේත",
  "emoji_button.travel": "චාරිකා සහ ස්ථාන",
  "empty_column.account_suspended": "ගිණුම අත්හිටුවා ඇත",
  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
  "empty_column.blocks": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු අවහිර කර නැත.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
  "empty_column.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම් නොමැත.",
  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
  "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
  "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
  "follow_recommendations.done": "Done",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "ප්‍රතික්ෂේප",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
  "generic.saved": "Saved",
  "getting_started.developers": "සංවර්ධකයින්",
  "getting_started.directory": "Profile directory",
  "getting_started.documentation": "Documentation",
  "getting_started.heading": "Getting started",
  "getting_started.invite": "මිනිසුන්ට ආරාධනා කරන්න",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
  "getting_started.security": "ගිණුමේ සැකසුම්",
  "getting_started.terms": "සේවාවේ කොන්දේසි",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "හෝ {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "යෝජනා කිසිවක් හමු නොවිණි",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "මේ සියල්ලම",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "මෙයින් ඕනෑම එකක්",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
  "home.column_settings.basic": "මූලික",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
  "home.column_settings.show_replies": "ප්‍රතිචාර පෙන්වන්න",
  "home.hide_announcements": "නිවේදන සඟවන්න",
  "home.show_announcements": "නිවේදන පෙන්වන්න",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
  "lightbox.close": "වසන්න",
  "lightbox.compress": "Compress image view box",
  "lightbox.expand": "Expand image view box",
  "lightbox.next": "ඊළඟ",
  "lightbox.previous": "පෙර",
  "lists.account.add": "ලැයිස්තුවට එකතු කරන්න",
  "lists.account.remove": "Remove from list",
  "lists.delete": "Delete list",
  "lists.edit": "ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
  "lists.edit.submit": "Change title",
  "lists.new.create": "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න",
  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
  "lists.replies_policy.none": "No one",
  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
  "lists.search": "Search among people you follow",
  "lists.subheading": "Your lists",
  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
  "loading_indicator.label": "පූරණය වෙමින්...",
  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
  "missing_indicator.label": "Not found",
  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
  "mute_modal.duration": "Duration",
  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
  "navigation_bar.discover": "Discover",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
  "navigation_bar.filters": "Muted words",
  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
  "navigation_bar.info": "About this server",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
  "navigation_bar.lists": "Lists",
  "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
  "navigation_bar.personal": "පුද්ගලික",
  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
  "navigation_bar.security": "ආරක්ෂාව",
  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
  "notification.follow": "{name} followed you",
  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
  "notification.mention": "{name} mentioned you",
  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
  "notification.status": "{name} just posted",
  "notifications.clear": "Clear notifications",
  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "පෙන්වන්න",
  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
  "notifications.filter.all": "සියල්ල",
  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
  "notifications.filter.follows": "Follows",
  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
  "notifications.filter.polls": "Poll results",
  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
  "notifications.group": "{count} notifications",
  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
  "poll.closed": "Closed",
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "මනාපය",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
  "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
  "privacy.direct.short": "Direct",
  "privacy.private.long": "Visible for followers only",
  "privacy.private.short": "Followers-only",
  "privacy.public.long": "Visible for all, shown in public timelines",
  "privacy.public.short": "Public",
  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but not in public timelines",
  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
  "refresh": "නැවුම් කරන්න",
  "regeneration_indicator.label": "පූරණය වෙමින්…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "දැන්",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "relative_time.today": "අද",
  "reply_indicator.cancel": "අවලංගු කරන්න",
  "report.forward": "Forward to {target}",
  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
  "report.placeholder": "අමතර අදහස්",
  "report.submit": "Submit",
  "report.target": "Report {target}",
  "search.placeholder": "සොයන්න",
  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
  "search_popout.tips.status": "status",
  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
  "search_popout.tips.user": "පරිශීලක",
  "search_results.accounts": "මිනිසුන්",
  "search_results.hashtags": "Hashtags",
  "search_results.statuses": "Toots",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
  "status.block": "Block @{name}",
  "status.bookmark": "Bookmark",
  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
  "status.copy": "Copy link to status",
  "status.delete": "Delete",
  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
  "status.direct": "Direct message @{name}",
  "status.embed": "Embed",
  "status.favourite": "Favourite",
  "status.filtered": "පෙරන ලද",
  "status.load_more": "තව පූරණය කරන්න",
  "status.media_hidden": "මාධ්‍ය සඟවා ඇත",
  "status.mention": "Mention @{name}",
  "status.more": "තව",
  "status.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
  "status.mute_conversation": "සංවාදය නිහඬ කරන්න",
  "status.open": "Expand this status",
  "status.pin": "Pin on profile",
  "status.pinned": "Pinned toot",
  "status.read_more": "Read more",
  "status.reblog": "Boost",
  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Delete & re-draft",
  "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
  "status.reply": "පිළිතුරු",
  "status.replyAll": "Reply to thread",
  "status.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
  "status.sensitive_warning": "සංවේදී අන්තර්ගතයකි",
  "status.share": "බෙදාගන්න",
  "status.show_less": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
  "status.show_less_all": "Show less for all",
  "status.show_more": "Show more",
  "status.show_more_all": "Show more for all",
  "status.show_thread": "Show thread",
  "status.uncached_media_warning": "Not available",
  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
  "status.unpin": "Unpin from profile",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
  "suggestions.header": "You might be interested in…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
  "tabs_bar.home": "මුල් පිටුව",
  "tabs_bar.local_timeline": "ස්ථානීය",
  "tabs_bar.notifications": "දැනුම්දීම්",
  "tabs_bar.search": "සොයන්න",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
  "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
  "trends.trending_now": "Trending now",
  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}K",
  "upload_area.title": "උඩුගත කිරීමට ඇද දමන්න",
  "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
  "upload_error.limit": "ගොනුව උඩුගත කළ හැකි සීමාව ඉක්මවා ඇත.",
  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
  "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
  "upload_form.edit": "සංස්කරණය",
  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
  "upload_form.undo": "Delete",
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "පින්තූරය විශ්ලේෂණය කරමින්…",
  "upload_modal.apply": "යොදන්න",
  "upload_modal.choose_image": "පින්තුරයක් තෝරන්න",
  "upload_modal.description_placeholder": "කඩිසර දුඹුරු හිවලෙක් කම්මැලි බල්ලා මතින් පනී",
  "upload_modal.detect_text": "පින්තූරයෙන් පාඨ හඳුනාගන්න",
  "upload_modal.edit_media": "මාධ්‍ය සංස්කරණය",
  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "පෙරදසුන ({ratio})",
  "upload_progress.label": "උඩුගත වෙමින්...",
  "video.close": "Close video",
  "video.download": "ගොනුව බාගන්න",
  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
  "video.expand": "Expand video",
  "video.fullscreen": "පූර්ණ තිරය",
  "video.hide": "Hide video",
  "video.mute": "Mute sound",
  "video.pause": "විරාමය",
  "video.play": "ධාවනය",
  "video.unmute": "Unmute sound"
}