tootlab-mastodon/config/locales/sv.yml

---
sv:
  about:
    about_hashtag_html: Dessa är offentliga toots märkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen.
    about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post.
    about_this: Om
    administered_by: 'Administreras av:'
    closed_registrations: Registreringar är för närvarande stängda i denna instans. Dock så kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och få tillgång till samma nätverk från det.
    contact: Kontakt
    contact_missing: Inte inställd
    contact_unavailable: N/A
    description_headline: Vad är %{domain}?
    domain_count_after: andra instanser
    domain_count_before: Uppkopplad mot
    extended_description_html: |
      <h3>En bra plats för regler</h3>
      <p>Den utökade beskrivningen har inte konfigurerats ännu.</p>      
    features:
      humane_approach_body: Mastodon, har lärt sig från tidigare misslyckanden i andra nätverk och syftar till att göra etiska designval i Mastodon för att bekämpa missbruk av sociala medier.
      humane_approach_title: En mer human inställning
      not_a_product_body: Mastodon är inte ett kommersiellt nätverk. Ingen reklam, ingen datautvinning, inga muromgärdade trädgårdar. Det finns ingen central myndighet.
      not_a_product_title: Du är en person, inte en produkt
      real_conversation_body: Med 500 tecken till ditt förfogande och stöd för granulärt innehåll och mediavarningar så kan du uttrycka dig själv, som du vill.
      real_conversation_title: Byggd för riktiga konversationer
      within_reach_body: Flera appar för iOS, Android och andra plattformar tack vare ett utvecklingsvänligt API-ekosystem gör att du kan hålla kontakten med dina vänner var som helst.
      within_reach_title: Alltid inom räckhåll
    generic_description: "%{domain} är en server i nätverket"
    hosted_on: Mastodon värd på %{domain}
    learn_more: Lär dig mer
    other_instances: Instanslista
    source_code: Källkod
    status_count_after: statusar
    status_count_before: Som skapat
    user_count_after: användare
    user_count_before: Hem till
    what_is_mastodon: Vad är Mastodon?
  accounts:
    follow: Följa
    followers: Följare
    following: Följer
    media: Media
    moved_html: "%{name} har flyttat till %{new_profile_link}:"
    nothing_here: Det finns inget här!
    people_followed_by: Personer som %{name} följer
    people_who_follow: Personer som följer %{name}
    posts: Toots
    posts_with_replies: Toots med svar
    remote_follow: Avlägsen följare
    reserved_username: Användarnamnet är reserverat
    roles:
      admin: Admin
      moderator: Moderator
    unfollow: Sluta följa
  admin:
    account_moderation_notes:
      account: Moderator
      create: Skapa
      created_at: Datum
      created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
      delete: Ta bort
      destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
    accounts:
      are_you_sure: Är du säker?
      avatar: Avatar
      by_domain: Domän
      change_email:
        changed_msg: E-postadressen har ändrats!
        current_email: Nuvarande E-postadress
        label: Byt E-postadress
        new_email: Ny E-postadress
        submit: Byt E-postadress
        title: Byt E-postadress för %{username}
      confirm: Bekräfta
      confirmed: Bekräftad
      demote: Degradera
      disable: inaktivera
      disable_two_factor_authentication: Inaktivera 2FA
      disabled: inaktiverad
      display_name: Visningsnamn
      domain: Domän
      edit: Redigera
      email: E-post
      enable: Aktivera
      enabled: Aktiverad
      feed_url: Flödes URL
      followers: Följare
      followers_url: Följare URL
      follows: Följs
      inbox_url: Inkorgs URL
      ip: IP
      location:
        all: Alla
        local: Lokal
        remote: Avlägsen
        title: Plats
      login_status: Inloggningsstatus
      media_attachments: Media bifogade filer
      memorialize: Förvandla till ett memoriam
      moderation:
        all: Alla
        silenced: Tystas
        suspended: Avstängd
        title: Moderering
      moderation_notes: Moderation anteckning
      most_recent_activity: Senaste aktivitet
      most_recent_ip: Senaste IP
      not_subscribed: Inte prenumererat
      order:
        alphabetic: Alfabetiskt
        most_recent: Senaste
        title: Ordning
      outbox_url: Utkorg URL
      perform_full_suspension: Utför full avstängning
      profile_url: Profil URL
      promote: Befordra
      protocol: Protokoll
      public: Offentlig
      push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut
      redownload: Uppdatera avatar
      remove_avatar: Ta bort avatar
      reset: Återställ
      reset_password: Återställ lösenord
      resubscribe: Starta en ny prenumeration
      role: Behörigheter
      roles:
        admin: Administratör
        moderator: Moderator
        staff: Personal
        user: Användare
      salmon_url: Lax URL
      search: Sök
      shared_inbox_url: Delad inkorg URL
      show:
        created_reports: Anmälningar som skapats av det här kontot
        report: anmäla
        targeted_reports: Anmälningar gjorda om detta konto
      silence: Tystnad
      statuses: Status
      subscribe: Prenumerera
      title: Konton
      unconfirmed_email: Obekräftad E-postadress
      undo_silenced: Ångra tystnad
      undo_suspension: Ångra avstängning
      unsubscribe: Avsluta prenumeration
      username: Användarnamn
      web: Webb
    action_logs:
      actions:
        assigned_to_self_report: "%{name} tilldelade anmälan %{target} till sig själv"
        change_email_user: "%{name} bytte e-postadress för användare %{target}"
        confirm_user: "%{name} bekräftade e-postadress för användare %{target}"
        create_custom_emoji: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
        create_domain_block: "%{name} blockerade domän %{target}"
        create_email_domain_block: "%{name} svartlistade e-postdomän %{target}"
        demote_user: "%{name} degraderade användare %{target}"
        destroy_domain_block: "%{name} avblockerade domän %{target}"
        destroy_email_domain_block: "%{name} vitlistade e-postdomän %{target}"
        destroy_status: "%{name} tog bort status av %{target}"
        disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvåstegsautentiseringskrav för användare %{target}"
        disable_custom_emoji: "%{name} inaktiverade emoji %{target}"
        disable_user: "%{name} inaktiverade inloggning för användare %{target}"
        enable_custom_emoji: "%{name} aktiverade emoji %{target}"
        enable_user: "%{name} aktiverade inloggning för användare %{target}"
        memorialize_account: "%{name} omvandlade %{target}s konto till en memoriam-sida"
        promote_user: "%{name} flyttade upp användare %{target}"
        remove_avatar_user: "%{name} tog bort %{target}s avatar"
        reopen_report: "%{name} återupptog anmälan %{target}"
        reset_password_user: "%{name} återställde lösenord för användaren %{target}"
        resolve_report: "%{name} löste anmälan %{target}"
        silence_account: "%{name} tystade ner %{target}s konto"
        suspend_account: "%{name} suspenderade %{target}s konto"
        unassigned_report: "%{name} otilldelade anmälan %{target}"
        unsilence_account: "%{name} återljudade %{target}s konto"
        unsuspend_account: "%{name} aktiverade %{target}s konto"
        update_custom_emoji: "%{name} uppdaterade emoji %{target}"
        update_status: "%{name} uppdaterade status för %{target}"
      title: Revisionslogg
    custom_emojis:
      by_domain: Domän
      copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem
      copy: Kopia
      copy_failed_msg: Kunde inte skapa en lokal kopia av den emoji
      created_msg: Emoji skapades utan problem!
      delete: Radera
      destroyed_msg: Emojo borttagen utan problem!
      disable: Inaktivera
      disabled_msg: Inaktiverade emoji utan problem
      emoji: Emoji
      enable: Aktivera
      enabled_msg: Aktiverade den emoji utan problem
      image_hint: PNG upp till 50KB
      listed: Noterade
      new:
        title: Lägg till ny egen emoji
      overwrite: Skriva över
      shortcode: Kortkod
      shortcode_hint: Minst 2 tecken, endast alfanumeriska tecken och understreck
      title: Egentillverkade emojis
      unlisted: Olistade
      update_failed_msg: Kunde inte uppdatera emoji
      updated_msg: Emoji uppdaterades utan problem!
      upload: Ladda upp
    domain_blocks:
      add_new: Lägg till ny
      created_msg: Domänblocket behandlas nu
      destroyed_msg: Domänblockering har återtagits
      domain: Domän
      new:
        create: Skapa block
        hint: Domänblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillämpa specifika modereringsmetoder på dessa konton.
        severity:
          desc_html: "<strong>Tysta ner</strong> kommer att göra kontoinlägg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> kommer ta bort allt av kontots innehåll, media och profildata. Använd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler."
          noop: Ingen
          silence: Tysta ner
          suspend: Suspendera
        title: Nytt domänblock
      reject_media: Avvisa mediafiler
      reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
      severities:
        noop: Ingen
        silence: Tysta ner
        suspend: Suspendera
      severity: Svårighet
      show:
        affected_accounts:
          one: Ett konto i databasen drabbades
          other: "%{count} konton i databasen har drabbats"
        retroactive:
          silence: Ta bort tysta ner från alla befintliga konton på den här domänen
          suspend: Ta bort suspendering från alla befintliga konton på den här domänen
        title: Ångra domänblockering för %{domain}
        undo: Ångra
      title: Domänblockering
      undo: Ångra
    email_domain_blocks:
      add_new: Lägg till ny
      created_msg: E-postdomän har lagts till i domänblockslistan utan problem
      delete: Radera
      destroyed_msg: E-postdomän har tagits bort från domänblockslistan utan problem
      domain: Domän
      new:
        create: Skapa domän
        title: Ny E-postdomänblocklistningsinmatning
      title: E-postdomänblock
    instances:
      account_count: Kända konton
      domain_name: Domän
      reset: Återställa
      search: Sök
      title: Kända instanser
    invites:
      filter:
        all: Alla
        available: Tillgängliga
        expired: Utgångna
        title: Filtrera
      title: Inbjudningar
    report_notes:
      created_msg: Anmälningsanteckning har skapats!
      destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats!
    reports:
      account:
        note: anteckning
        report: anmälan
      action_taken_by: Åtgärder vidtagna av
      are_you_sure: Är du säker?
      assign_to_self: Tilldela till mig
      assigned: Tilldelad moderator
      comment:
        none: Ingen
      created_at: Anmäld
      delete: Radera
      id: ID
      mark_as_resolved: Markera som löst
      mark_as_unresolved: Markera som olöst
      notes:
        create: Lägg till anteckning
        create_and_resolve: Lös med anteckning
        create_and_unresolve: Återuppta med anteckning
        delete: Radera
        placeholder: Beskriv vilka åtgärder som vidtagits eller andra uppdateringar till den här anmälan…
      nsfw:
        'false': Visa bifogade mediafiler
        'true': Dölj bifogade mediafiler
      reopen: Återuppta anmälan
      report: 'Anmäl #%{id}'
      report_contents: Innehåll
      reported_account: Anmält konto
      reported_by: Anmäld av
      resolved: Löst
      resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt!
      silence_account: Tysta ner konto
      status: Status
      suspend_account: Suspendera konto
      target: Mål
      title: Anmälningar
      unassign: Otilldela
      unresolved: Olösta
      updated_at: Uppdaterad
      view: Granska
    settings:
      activity_api_enabled:
        desc_html: Räkning av lokalt postade statusar, aktiva användare och nyregistreringar per vecka
        title: Publicera uppsamlad statistik om användaraktivitet
      bootstrap_timeline_accounts:
        desc_html: Separera flera användarnamn med kommatecken. Endast lokala och olåsta konton kommer att fungera. Standard när det är tomt och alla är lokala administratörer.
        title: Standard att följa för nya användare
      contact_information:
        email: Företag E-post
        username: Användarnamn för kontakt
      hero:
        desc_html: Visas på framsidan. Minst 600x100px rekommenderas. Om inte angiven faller den tillbaka på instansens miniatyrbild
        title: Hjältebild
      peers_api_enabled:
        desc_html: Domännamn denna instans har påträffat i fediverse
        title: Publicera lista över upptäckta instanser
      registrations:
        closed_message:
          desc_html: Visas på framsidan när registreringen är stängd. Du kan använda HTML-taggar
          title: Stängt registreringsmeddelande
        deletion:
          desc_html: Tillåt alla att ta bort sitt konto
          title: Öppen kontoradering
        min_invite_role:
          disabled: Ingen
          title: Tillåt inbjudningar av
        open:
          desc_html: Tillåt alla att skapa ett konto
          title: Öppen registrering
      show_known_fediverse_at_about_page:
        desc_html: När den växlas, kommer toots från hela fediverse visas på förhandsvisning. Annars visas bara lokala toots.
        title: Visa det kända fediverse på tidslinjens förhandsgranskning
      show_staff_badge:
        desc_html: Visa en personalbricka på en användarsida
        title: Visa personalbricka
      site_description:
        desc_html: Inledande stycke på framsidan och i metataggar. Du kan använda HTML-taggar, i synnerhet <code>&lt;a&gt;</code> och <code>&lt;em&gt;</code>.
        title: Instansbeskrivning
      site_description_extended:
        desc_html: Ett bra ställe för din uppförandekod, regler, riktlinjer och andra saker som stämmer med din instans. Du kan använda HTML-taggar
        title: Egentillverkad utökad information
      site_terms:
        desc_html: Du kan skriva din egen integritetspolicy, användarvillkor eller andra regler. Du kan använda HTML-taggar
        title: Egentillverkad villkor för tjänster
      site_title: Namn på instans
      thumbnail:
        desc_html: Används för förhandsgranskningar via OpenGraph och API. 1200x630px rekommenderas
        title: Instans tumnagelbild
      timeline_preview:
        desc_html: Visa offentlig tidslinje på landingsidan
        title: Förhandsgranska tidslinje
      title: Sidans inställningar
    statuses:
      back_to_account: Tillbaka till kontosidan
      batch:
        delete: Radera
        nsfw_off: Markera som ej känslig
        nsfw_on: Markera som känslig
      execute: Utför
      failed_to_execute: Misslyckades att utföra
      media:
        hide: Dölj media
        show: Visa media
        title: Media
      no_media: Ingen media
      title: Kontostatus
      with_media: med media
    subscriptions:
      callback_url: Återanrop URL
      confirmed: Bekräftad
      expires_in: Utgår om
      last_delivery: Sista leverans
      title: WebSub
      topic: Ämne
    title: Administration
  admin_mailer:
    new_report:
      body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
      subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
  application_mailer:
    notification_preferences: Ändra e-postinställningar
    salutation: "%{name},"
    settings: 'Ändra e-postinställningar: %{link}'
    view: 'Granska:'
    view_profile: Visa profil
    view_status: Visa status
  applications:
    created: Ansökan är framgångsrikt skapad
    destroyed: Ansökan är framgångsrikt borttagen
    invalid_url: Den angivna webbadressen är ogiltig
    regenerate_token: Regenerera access token
    token_regenerated: Access token lyckades regenereras
    warning: Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med någon!
    your_token: Din access token
  auth:
    agreement_html: Genom att registrera dig godkänner du att följa <a href="%{rules_path}">instansens regler</a> och <a href="%{terms_path}">våra användarvillkor</a>.
    change_password: Lösenord
    confirm_email: Bekräfta e-postadress
    delete_account: Ta bort konto
    delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta.
    didnt_get_confirmation: Fick inte instruktioner om bekräftelse?
    forgot_password: Glömt ditt lösenord?
    invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny.
    login: Logga in
    logout: Logga ut
    migrate_account: Flytta till ett annat konto
    migrate_account_html: Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det här</a>.
    or: eller
    or_log_in_with: Eller logga in med
    providers:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: Registrera
    register_elsewhere: Registrera dig på en annan server
    resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekräftelse igen
    reset_password: Återställ lösenord
    security: Säkerhet
    set_new_password: Skriv in nytt lösenord
  authorize_follow:
    already_following: Du följer redan detta konto
    error: Tyvärr inträffade ett fel när vi kontrollerade fjärrkontot
    follow: Följ
    follow_request: 'Du har skickat en följaförfrågan till:'
    following: 'Succé! Du följer nu:'
    post_follow:
      close: Eller så kan du stänga detta fönster.
      return: Återgå till användarens profil
      web: Gå till webb
    title: Följ %{acct}
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}tim"
      about_x_months: "%{count}mån"
      about_x_years: "%{count}år"
      almost_x_years: "%{count}år"
      half_a_minute: Just nu
      less_than_x_minutes: "%{count}min"
      less_than_x_seconds: Just nu
      over_x_years: "%{count}år"
      x_days: "%{count}d"
      x_minutes: "%{count}min"
      x_months: "%{count}mån"
      x_seconds: "%{count}sek"
  deletes:
    bad_password_msg: Bra försök, hackare! Fel lösenord
    confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet
    description_html: Detta vill <strong>permanent, irreversibelt</strong> ta bort innehåll från ditt konto och avaktivera det. Ditt användarnamn kommer att förbli reserverat för att förhindra framtida efterföljare.
    proceed: Ta bort konto
    success_msg: Ditt konto har tagits bort
    warning_html: Endast borttagning av innehåll från denna speciella instans garanteras. Innehåll som har delats i stor utsträckning kommer sannolikt att lämna spår. Offline-servrar och servrar som har avstängt från dina uppdateringar uppdaterar inte sina databaser.
    warning_title: Spridet innehåll och tillgänglighet
  errors:
    '403': Du har inte behörighet att visa den här sidan.
    '404': Sidan du letade efter existerar inte.
    '410': Sidan du letade efter existerar inte längre.
    '422':
      content: Säkerhetsverifiering misslyckades Blockerar du cookies?
      title: Säkerhetsverifiering misslyckades
    '429': Strypt
    '500':
      content: Vi är ledsna, men något gick fel från vårat håll.
      title: Den här sidan är inte korrekt
    noscript_html: För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
  exports:
    archive_takeout:
      date: Datum
      download: Ladda ner ditt arkiv
      hint_html: Du kan begära ett arkiv av dina <strong>toots och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och läsbar av kompatibel programvara.
      in_progress: Kompilerar ditt arkiv...
      request: Efterfråga ditt arkiv
      size: Storlek
    blocks: Du blockerar
    csv: CSV
    follows: Du följer
    mutes: Du tystar
    storage: Medialagring
  followers:
    domain: Domän
    explanation_html: Om du vill försäkra integriteten av dina statusar måste du vara medveten om vem som följer dig. <strong>Dina privata statusar levereras till alla instanser där du har följare</strong>. Du kanske vill granska och eventuellt ta bort följare om du inte litar på att din integritet respekteras hos medarbetarna eller programvara i dessa instanser.
    followers_count: Antal följare
    lock_link: Lås ditt konto
    purge: Ta bort från följare
    success:
      one: I processen med soft-blocking följare från en domän ...
      other: I processen med soft-blocking följare från %{count} domäner...
    true_privacy_html: Kom ihåg att <strong>sann integritet kan bara uppnås med end-to-end kryptering</strong>.
    unlocked_warning_html: Vem som helst kan följa dig för att omedelbart se dina privata statusar. %{lock_link} för att kunna granska och avvisa följare.
    unlocked_warning_title: Ditt konto är inte låst
  generic:
    changes_saved_msg: Ändringar sparades framgångsrikt!
    powered_by: drivs av %{link}
    save_changes: Spara ändringar
    validation_errors:
      one: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera felet nedan
      other: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera dom %{count} felen nedan
  imports:
    preface: Du kan importera data som du exporterat från en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar.
    success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer nu att behandlas snarast
    types:
      blocking: Lista av blockerade
      following: Lista av följare
      muting: Lista av nertystade
    upload: Ladda upp
  in_memoriam_html: Till minne av.
  invites:
    delete: Avaktivera
    expired: Utgånget
    expires_in:
      '1800': 30 minuter
      '21600': 6 timmar
      '3600': 1 timma
      '43200': 12 timmar
      '604800': 1 vecka
      '86400': 1 dag
    expires_in_prompt: Aldrig
    generate: Skapa
    max_uses:
      one: 1 användning
      other: "%{count} användningar"
    max_uses_prompt: Ingen gräns
    prompt: Skapa och dela länkar med andra för att ge tillgång till denna instans
    table:
      expires_at: Utgår
      uses: Användningar
    title: Bjud in andra
  landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> är en användare på %{link_to_root_path}. Du kan följa dem eller interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen."
  landing_strip_signup_html: Om du inte gör det, så kan du <a href="%{sign_up_path}">registrera dig här</a>.
  lists:
    errors:
      limit: Du har nått det maximala antalet listor
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Det går inte att bifoga en video till en status som redan innehåller bilder
      too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer
  migrations:
    acct: användarnamn@domän av det nya kontot
    currently_redirecting: 'Din profil är satt att omdirigeras till:'
    proceed: Spara
    updated_msg: Dina kontoflyttsinställning har uppdaterats!
  moderation:
    title: Moderera
  notification_mailer:
    digest:
      action: Visa alla notifieringar
      body: Här är en kort sammanfattning av de meddelanden du missade sedan ditt senaste besök på %{since}
      mention: "%{name} nämnde dig i:"
      new_followers_summary:
        one: Du har också förvärvat en ny följare! Jippie!
        other: Du har också fått %{count} nya följare medans du var iväg! Otroligt!
      subject:
        one: "1 nytt meddelande sedan ditt senaste besök \U0001F418"
        other: "%{count} nya meddelanden sedan ditt senaste besök \U0001F418"
      title: I din frånvaro…
    favourite:
      body: 'Din status favoriserades av %{name}:'
      subject: "%{name} favoriserade din status"
      title: Ny favorit
    follow:
      body: "%{name} följer nu dig!"
      subject: "%{name} följer nu dig"
      title: Ny följare
    follow_request:
      action: Hantera följefterfrågningar
      body: "%{name} har begärt att följa dig"
      subject: 'Väntande följare: %{name}'
      title: Ny följefterfrågning
    mention:
      action: Svar
      body: 'Du nämndes av %{name} in:'
      subject: Du nämndes av %{name}
      title: Ny omnämning
    reblog:
      body: 'Din status knuffades av %{name}:'
      subject: "%{name} knuffade din status"
      title: Ny knuff
  number:
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
        units:
          billion: B
          million: M
          quadrillion: Q
          thousand: K
          trillion: T
          unit: ''
  pagination:
    newer: Nyare
    next: Nästa
    older: Äldre
    prev: Tidigare
    truncate: "&hellip;"
  preferences:
    languages: Språk
    other: Annat
    publishing: Publicering
    web: Webb
  push_notifications:
    favourite:
      title: "%{name} favoriserade din status"
    follow:
      title: "%{name} följer nu dig"
    group:
      title: "%{count} meddelanden"
    mention:
      action_boost: Knuffa
      action_expand: Visa mer
      action_favourite: Favoriter
      title: "%{name} nämnde dig"
    reblog:
      title: "%{name} boostade din status"
  remote_follow:
    acct: Ange ditt användarnamn@domän du vill följa från
    missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto
    proceed: Fortsätt för att följa
    prompt: 'Du kommer att följa:'
  remote_unfollow:
    error: Fel
    title: Titel
    unfollowed: Slutade följa
  sessions:
    activity: Senaste aktivitet
    browser: Webbläsare
    browsers:
      alipay: Alipay
      blackberry: Blackberry
      chrome: Chrome
      edge: Microsoft Edge
      electron: Electron
      firefox: Firefox
      generic: Okänd browser
      ie: Internet Explorer
      micro_messenger: MicroMessenger
      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
      opera: Opera
      otter: Otter
      phantom_js: PhantomJS
      qq: QQ Browser
      safari: Safari
      uc_browser: UCBrowser
      weibo: Weibo
    current_session: Nuvarande session
    description: "%{browser} på %{platform}"
    explanation: Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu.
    ip: IP
    platforms:
      adobe_air: Adobe Air
      android: Android
      blackberry: Blackberry
      chrome_os: ChromeOS
      firefox_os: Firefox OS
      ios: iOS
      linux: Linux
      mac: Mac
      other: okänd plattform
      windows: Windows
      windows_mobile: Windows Mobile
      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Återkalla
    revoke_success: Sessionen återkallas framgångsrikt
    title: Sessioner
  settings:
    authorized_apps: Godkända appar
    back: Tillbaka till Mastodon
    delete: Konto radering
    development: Utveckling
    edit_profile: Redigera profil
    export: Exportera data
    followers: Auktoriserade följare
    import: Import
    migrate: Kontoflytt
    notifications: Meddelanden
    preferences: Inställningar
    settings: Inställningar
    two_factor_authentication: Tvåstegsautentisering
    your_apps: Dina applikationer
  statuses:
    attached:
      description: 'Bifogad: %{attached}'
      image:
        one: "%{count} bild"
        other: "%{count} bilder"
      video:
        one: "%{count} video"
        other: "%{count} videor"
    content_warning: 'Innehållsvarning: %{warning}'
    disallowed_hashtags:
      one: 'innehöll en otillåten hashtag: %{tags}'
      other: 'innehöll de otillåtna hashtagarna: %{tags}'
    open_in_web: Öppna på webben
    over_character_limit: teckengräns på %{max} har överskridits
    pin_errors:
      limit: Du har redan fäst det maximala antalet toots
      ownership: Någon annans toot kan inte fästas
      private: Icke-offentliga toot kan inte fästas
      reblog: Knuffar kan inte fästas
    show_more: Visa mer
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      private: Endast följare
      private_long: Visa endast till följare
      public: Offentlig
      public_long: Alla kan se
      unlisted: Olistade
      unlisted_long: Alla kan se, men listas inte på offentliga tidslinjer
  stream_entries:
    click_to_show: Klicka för att visa
    pinned: Fäst toot
    reblogged: boostad
    sensitive_content: Känsligt innehåll
  terms:
    title: "%{instance} Användarvillkor och Sekretesspolicy"
  themes:
    default: Mastodon
  time:
    formats:
      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
  two_factor_authentication:
    code_hint: Ange koden som genererats av din autentiseringsapp för att bekräfta
    description_html: Om du aktiverar <strong>tvåstegsautentisering</strong> kommer inloggningen kräva att du har din telefon tillgänglig, vilket kommer att generera tokens för dig att uppge.
    disable: Avaktivera
    enable: Aktivera
    enabled: Tvåfaktorsautentisering är aktiverad
    enabled_success: Tvåfaktors autentisering aktiverad
    generate_recovery_codes: Generera återställningskoder
    instructions_html: "<strong>Skanna den här QR-koden i Google Authenticator eller en liknande TOTP-app på din telefon </strong>. Från och med nu genererar den appen tokens som du måste ange när du loggar in."
    lost_recovery_codes: Återställningskoder tillåter dig att få tillgång till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina återställningskoder kan du regenerera dem här. Dina gamla återställningskoder kommer att ogiltigförklaras.
    manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och behöver skriva in den manuellt, här är den enkla texten:'
    recovery_codes: Backup återställningskod
    recovery_codes_regenerated: Återställningskoder regenererades framgångsrikt
    recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
    setup: Ställ in
    wrong_code: Den angivna koden var ogiltig! Är servertid och enhetstid korrekt?
  user_mailer:
    backup_ready:
      explanation: Du begärde en fullständig säkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det är nu klart för nedladdning!
      subject: Ditt arkiv är klart för nedladdning
      title: Arkivuttagning
    welcome:
      edit_profile_action: Profilinställning
      edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, bakgrundsbild, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto.
      explanation: Här är några tips för att komma igång
      final_action: Börja posta
      final_step: 'Börja posta! Även utan anhängare kan dina offentliga meddelanden ses av andra, till exempel på den lokala tidslinjen och i hashtags. Du får gärna presentera dig via hashtaggen #introductions.'
      full_handle: Ditt fullständiga användarnamn/mastodonadress
      full_handle_hint: Det här är vad du skulle berätta för dina vänner så att de kan meddela eller följa dig från en annan instans.
      review_preferences_action: Ändra inställningar
      review_preferences_step: Se till att du ställer in dina inställningar, t.ex. vilka e-postmeddelanden du vill ta emot eller vilken integritetsnivå du vill att dina inlägg ska vara. Om du inte har åksjuka, kan du välja att aktivera automatisk uppspelning av GIF-bilder.
      subject: Välkommen till Mastodon
      tip_bridge_html: Om du kommer från Twitter kan du hitta dina vänner på Mastodon genom att använda <a href="%{bridge_url}">bridge-appen</a>. Det fungerar dock bara om de också har använt bridge-appen!
      tip_federated_timeline: Den förenade tidslinjen är en störtflodsvy av Mastodon-nätverket. Men det inkluderar bara människor som dina grannar följer, så det är inte komplett.
      tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna.
      tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på% {instance}. Det här är dina närmaste grannar!
      tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon till ditt hemskärm kan du få push-meddelanden. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt!
      tips: Tips
      title: Välkommen ombord, %{name}!
  users:
    invalid_email: E-postadressen är ogiltig
    invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorkod
    seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga.
    signed_in_as: 'Inloggad som:'