tootlab-mastodon/config/locales/simple_form.fr.yml
Renato "Lond" Cerqueira 7681ad8044 Weblate translations (2018-04-24) (#7252)
* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (287 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (623 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (625 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.5% (631 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (633 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ko/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (632 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (632 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.5% (58 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Added translation using Weblate (Basque)

* Added translation using Weblate (Basque)

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Added translation using Weblate (Basque)

* Added translation using Weblate (Basque)

* Added translation using Weblate (Basque)

* Added translation using Weblate (Basque)

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (633 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 0.3% (1 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 1.3% (1 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.5% (58 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.5% (58 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.6% (287 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 88.4% (561 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 90.3% (573 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 3.2% (2 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 32.4% (206 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/it/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 81.3% (516 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 51.2% (325 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 91.6% (581 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 51.8% (329 of 634 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Normalize translations
Ran yarn build:development && i18n-tasks normalize && yarn manage:translations

* Remove unused translations
Ran i18n-tasks remove-unused
2018-04-24 11:48:11 +02:00

80 lines
4.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
fr:
simple_form:
hints:
defaults:
avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. 2Mo maximum. Sera réduit à 400x400px
digest: Uniquement envoyé après une longue période dinactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence
display_name:
one: <span class="name-counter">1</span> caractère restant
other: <span class="name-counter">%{count}</span> caractères restants
fields: Vous pouvez avoir jusqu'à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
header: Au format PNG, GIF ou JPG. 2Mo maximum. Sera réduit à 700x335px
locked: Vous devrez approuver chaque abonné⋅e et vos statuts ne safficheront quà vos abonné⋅es
note:
one: <span class="note-counter">1</span> caractère restant
other: <span class="note-counter">%{count}</span> caractères restants
setting_noindex: Affecte votre profil public ainsi que vos statuts
setting_theme: Affecte lapparence de Mastodon quand vous êtes connecté·e depuis nimporte quel appareil.
imports:
data: Un fichier CSV généré par une autre instance de Mastodon
sessions:
otp: Entrez le code dauthentification à deux facteurs depuis votre téléphone ou utilisez un de vos codes de récupération.
user:
filtered_languages: Les langues sélectionnées seront filtrées hors de vos fils publics pour vous
labels:
account:
fields:
name: Étiquette
value: Contenu
defaults:
avatar: Image de profil
confirm_new_password: Confirmation du nouveau mot de passe
confirm_password: Confirmation du mot de passe
current_password: Mot de passe actuel
data: Données
display_name: Nom public
email: Adresse courriel
expires_in: Expire après
fields: Métadonnées du profil
filtered_languages: Langues filtrées
header: Image den-tête
locale: Langue
locked: Verrouiller le compte
max_uses: Nombre maximum d'utilisations
new_password: Nouveau mot de passe
note: Présentation
otp_attempt: Code didentification à deux facteurs
password: Mot de passe
setting_auto_play_gif: Lire automatiquement les GIFs animés
setting_boost_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager
setting_default_privacy: Confidentialité des statuts
setting_default_sensitive: Toujours marquer les médias comme sensibles
setting_delete_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de supprimer un pouet
setting_display_sensitive_media: Toujours afficher les médias marqués comme sensibles
setting_noindex: Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer vos informations personnelles
setting_reduce_motion: Réduire la vitesse des animations
setting_system_font_ui: Utiliser la police par défaut du système
setting_theme: Thème du site
setting_unfollow_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de vous désabonner dun compte
severity: Sévérité
type: Type dimport
username: Identifiant
username_or_email: Nom d'utilisateur ou courriel
interactions:
must_be_follower: Masquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas
must_be_following: Masquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas
must_be_following_dm: Bloquer les messages directs des personnes que vous ne suivez pas
notification_emails:
digest: Envoyer des courriels récapitulatifs
favourite: Envoyer un courriel lorsque quelquun ajoute mes statuts à ses favoris
follow: Envoyer un courriel lorsque quelquun me suit
follow_request: Envoyer un courriel lorsque quelquun demande à me suivre
mention: Envoyer un courriel lorsque quelquun me mentionne
reblog: Envoyer un courriel lorsque quelquun partage mes statuts
'no': Non
required:
mark: "*"
text: Champs requis
'yes': Oui