tootlab-mastodon/app/views/user_mailer/email_changed.zh-cn.html.erb
SerCom_KC c4d36d024c Update Simplified Chinese translations (#6215)
* i18n: (zh-CN) Add translations of #6125

* i18n: (zh-CN) Add translations of #6132

* i18n: (zh-CN) Add translations of #6099

* i18n: (zh-CN) Add translations of #6071

* i18n: (zh-CN) Improve translations
2018-01-07 17:32:50 +09:00

14 lines
707 B
Plaintext

<p><%= @resource.email %>,你好呀!</p>
<% if @resource&.unconfirmed_email? %>
<p>我们发送这封邮件是为了提醒你,你在 <%= @instance %> 上使用的电子邮件地址即将变更为 <%= @resource.unconfirmed_email %>。</p>
<% else %>
<p>我们发送这封邮件是为了提醒你,你在 <%= @instance %> 上使用的电子邮件地址已经变更为 <%= @resource.unconfirmed_email %>。</p>
<% end %>
<p>
如果你并没有请求更改你的电子邮件地址,则他人很有可能已经入侵你的帐户。请立即更改你的密码;如果你已经无法访问你的帐户,请联系实例的管理员请求协助。
</p>
<p>来自 <%= @instance %> 管理团队</p>