tootlab-mastodon/app/javascript/mastodon/locales/tr.json

364 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.add_or_remove_from_list": "Listelere ekle veya kaldır",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Engelle @{name}",
"account.block_domain": "{domain} alanından her şeyi gizle",
"account.blocked": "Engellenmiş",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
"account.disclaimer_full": "Aşağıdaki bilgiler, kullanıcının profilini tam olarak yansıtmayabilir.",
"account.domain_blocked": "Alan adı gizlendi",
"account.edit_profile": "Profili düzenle",
"account.endorse": "Profildeki özellik",
"account.follow": "Takip et",
"account.followers": "Takipçiler",
"account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.",
"account.follows": "Takip ettikleri",
"account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.",
"account.follows_you": "Seni takip ediyor",
"account.hide_reblogs": "@{name} kişisinden boost'ları gizle",
"account.link_verified_on": "Bu bağlantının mülkiyeti {date} tarihinde kontrol edildi",
"account.locked_info": "Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Sahibi, onu kimin takip edebileceğini elle inceler.",
"account.media": "Medya",
"account.mention": "@{name} kullanıcısından bahset",
"account.moved_to": "{name} has moved to:",
"account.mute": "@{name} kullanıcısını sessize al",
"account.mute_notifications": "@{name} kullanıcısının bildirimlerini kapat",
"account.muted": "Sessiz",
"account.posts": "Gönderiler",
"account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
"account.report": "@{name} kullanıcısını bildir",
"account.requested": "Onay bekliyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın",
"account.share": "@{name} kullanıcısının profilini paylaş",
"account.show_reblogs": "@{name} kullanıcısından boost'ları göster",
"account.unblock": "Engeli kaldır @{name}",
"account.unblock_domain": "{domain} göster",
"account.unendorse": "Profilde özellik yok",
"account.unfollow": "Takipten vazgeç",
"account.unmute": "Sesi aç @{name}",
"account.unmute_notifications": "@{name} kullanıcısından bildirimleri aç",
"account.view_full_profile": "Tüm profili görüntüle",
"alert.unexpected.message": "Beklenmedik bir hata oluştu.",
"alert.unexpected.title": "Hay aksi!",
"boost_modal.combo": "Bir dahaki sefere {combo} tuşuna basabilirsiniz",
"bundle_column_error.body": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
"bundle_column_error.retry": "Tekrar deneyin",
"bundle_column_error.title": "Network error",
"bundle_modal_error.close": "Kapat",
"bundle_modal_error.message": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
"bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyin",
"column.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
"column.community": "Yerel zaman tüneli",
"column.direct": "Doğrudan mesajlar",
"column.domain_blocks": "Gizli alan adları",
"column.favourites": "Favoriler",
"column.follow_requests": "Takip istekleri",
"column.home": "Anasayfa",
"column.lists": "Listeler",
"column.mutes": "Susturulmuş kullanıcılar",
"column.notifications": "Bildirimler",
"column.pins": "Pinned toot",
"column.public": "Federe zaman tüneli",
"column_back_button.label": "Geri",
"column_header.hide_settings": "Ayarları gizle",
"column_header.moveLeft_settings": "Sütunu sola taşı",
"column_header.moveRight_settings": "Sütunu sağa taşı",
"column_header.pin": "Sabitle",
"column_header.show_settings": "Ayarları göster",
"column_header.unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
"column_subheading.settings": "Ayarlar",
"community.column_settings.media_only": "Sadece medya",
"compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Daha fazla bilgi edin",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilitli",
"compose_form.placeholder": "Aklınızdan ne geçiyor?",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Medya hassas olarak işaretlendi",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Medya hassas olarak işaretlenmemiş",
"compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenir",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil",
"compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı",
"confirmation_modal.cancel": "İptal",
"confirmations.block.confirm": "Engelle",
"confirmations.block.message": "{name} kullanıcısını engellemek istiyor musunuz?",
"confirmations.delete.confirm": "Sil",
"confirmations.delete.message": "Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Alan adının tamamını gizle",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Sessize al",
"confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?",
"confirmations.redraft.confirm": "Sil ve yeniden tasarla",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm": "Yanıtla",
"confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğunuz mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Takibi kaldır",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview": "İşte nasıl görüneceği:",
"emoji_button.activity": "Aktivite",
"emoji_button.custom": "Özel",
"emoji_button.flags": "Bayraklar",
"emoji_button.food": "Yiyecek ve İçecek",
"emoji_button.label": "Emoji ekle",
"emoji_button.nature": "Doğa",
"emoji_button.not_found": "İfade yok!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Nesneler",
"emoji_button.people": "İnsanlar",
"emoji_button.recent": "Sık kullanılan",
"emoji_button.search": "Emoji ara...",
"emoji_button.search_results": "Arama sonuçları",
"emoji_button.symbols": "Semboller",
"emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler",
"empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!",
"empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.",
"empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
"empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
"empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.",
"empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtage sahip hiçbir gönderi yok.",
"empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
"empty_column.home.public_timeline": "herkese açık zaman tüneli",
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
"empty_column.lists": "Henüz hiç listeniz yok. Bir tane oluşturduğunuzda burada görünecek.",
"empty_column.mutes": "Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.",
"empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
"empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin",
"follow_request.authorize": "Yetkilendir",
"follow_request.reject": "Reddet",
"getting_started.developers": "Geliştiriciler",
"getting_started.directory": "Profil dizini",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Başlangıç",
"getting_started.invite": "İnsanları davet edin",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github}. {apps} üzerinden katkıda bulunabilir, hata raporlayabilirsiniz.",
"getting_started.security": "Güvenlik",
"getting_started.terms": "Hizmet koşulları",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "ve {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ya da {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} olmadan",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Bunların hepsi",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bunların hiçbiri",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Bunların hiçbiri",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Temel",
"home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster",
"home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster",
"introduction.federation.action": "İleri",
"introduction.federation.federated.headline": "Birleşik",
"introduction.federation.federated.text": "Diğer dosya sunucularından gelen genel yayınlar, birleşik zaman çizelgesinde görünecektir.",
"introduction.federation.home.headline": "Ana sayfa",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.local.headline": "Yerel",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.action": "Öğreticiyi bitirin!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favori",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Yanıt",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "Hadi gidelim!",
"introduction.welcome.headline": "İlk adımlar",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Açıklama",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
"keyboard_shortcuts.heading": "Klavye kısayolları",
"keyboard_shortcuts.home": "Ana sayfa zaman çizelgesini açmak için",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
"lightbox.close": "Kapat",
"lightbox.next": "Next",
"lightbox.previous": "Previous",
"lists.account.add": "Add to list",
"lists.account.remove": "Remove from list",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Edit list",
"lists.edit.submit": "Change title",
"lists.new.create": "Add list",
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
"lists.search": "Search among people you follow",
"lists.subheading": "Your lists",
"loading_indicator.label": "Yükleniyor...",
"media_gallery.toggle_visible": "Görünürlüğü değiştir",
"missing_indicator.label": "Bulunamadı",
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
"navigation_bar.community_timeline": "Yerel zaman tüneli",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.discover": "Discover",
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile": "Profili düzenle",
"navigation_bar.favourites": "Favoriler",
"navigation_bar.filters": "Muted words",
"navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri",
"navigation_bar.info": "Genişletilmiş bilgi",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"navigation_bar.lists": "Lists",
"navigation_bar.logout": ıkış",
"navigation_bar.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
"navigation_bar.preferences": "Tercihler",
"navigation_bar.public_timeline": "Federe zaman tüneli",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi",
"notification.follow": "{name} seni takip ediyor",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
"notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti",
"notifications.clear": "Bildirimleri temizle",
"notifications.clear_confirmation": "Tüm bildirimlerinizi kalıcı olarak temizlemek ister misiniz?",
"notifications.column_settings.alert": "Masaüstü bildirimleri",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoriler:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Yeni takipçiler:",
"notifications.column_settings.mention": "Bahsedilenler:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"notifications.column_settings.reblog": "Boostlar:",
"notifications.column_settings.show": "Bildirimlerde göster",
"notifications.column_settings.sound": "Ses çal",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.group": "{count} notifications",
"privacy.change": "Gönderi gizliliğini ayarla",
"privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kişilere gönder",
"privacy.direct.short": "Direkt",
"privacy.private.long": "Sadece takipçilerime gönder",
"privacy.private.short": "Sadece takipçiler",
"privacy.public.long": "Herkese açık zaman tüneline gönder",
"privacy.public.short": "Herkese açık",
"privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme",
"privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş",
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "İptal",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Ek yorumlar",
"report.submit": "Gönder",
"report.target": "Raporlama",
"search.placeholder": "Ara",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "user",
"search_results.accounts": "People",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {sonuç} other {sonuçlar}}",
"standalone.public_title": "A look inside...",
"status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın",
"status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "Bu gönderi boost edilemez",
"status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala",
"status.delete": "Sil",
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
"status.direct": "Direct message @{name}",
"status.embed": "Embed",
"status.favourite": "Favorilere ekle",
"status.filtered": "Filtered",
"status.load_more": "Daha fazla",
"status.media_hidden": "Gizli görsel",
"status.mention": "Bahset @{name}",
"status.more": "More",
"status.mute": "Mute @{name}",
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
"status.open": "Bu gönderiyi genişlet",
"status.pin": "Pin on profile",
"status.pinned": "Pinned toot",
"status.read_more": "Read more",
"status.reblog": "Boost'la",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boost etti",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Cevapla",
"status.replyAll": "Konuşmayı cevapla",
"status.report": "@{name}'i raporla",
"status.sensitive_toggle": "Görmek için tıklayınız",
"status.sensitive_warning": "Hassas içerik",
"status.share": "Share",
"status.show_less": "Daha azı",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "Daha fazlası",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.show_thread": "Show thread",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"status.unpin": "Unpin from profile",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"suggestions.header": "You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federe",
"tabs_bar.home": "Ana sayfa",
"tabs_bar.local_timeline": "Yerel",
"tabs_bar.notifications": "Bildirimler",
"tabs_bar.search": "Search",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Upload için sürükle bırak yapınız",
"upload_button.label": "Görsel ekle",
"upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırııldı.",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.focus": "Crop",
"upload_form.undo": "Geri al",
"upload_progress.label": "Yükleniyor...",
"video.close": "Close video",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
"video.hide": "Hide video",
"video.mute": "Mute sound",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Play",
"video.unmute": "Unmute sound"
}