tootlab-mastodon/config/locales/simple_form.de.yml
Eugen Rochko 7d182442a7
Weblate translations (2018-10-12) (#8972)
* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 64.4% (448 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.0% (682 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 94.3% (82 of 87 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 88.7% (297 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100,0% (87 of 87 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 94.6% (88 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100,0% (696 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 98.8% (331 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.7% (694 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (692 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (693 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (692 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.6% (88 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations
2018-10-13 01:51:14 +02:00

111 lines
6.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
de:
simple_form:
hints:
defaults:
autofollow: Leute die sich über deine Einladung registrieren werden dir automatisch folgen
avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf 400×400 px herunterskaliert
bot: Dieses Konto führt lediglich automatisierte Aktionen durch und wird möglicherweise nicht überwacht
context: Ein oder mehrere Aspekte, wo der Filter greifen soll
digest: Wenn du lange Zeit inaktiv bist, wird dir eine Zusammenfassung von Erwähnungen in deiner Abwesenheit zugeschickt
display_name:
one: <span class="name-counter">1</span> Zeichen verbleibt
other: <span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
email: Du wirst ein Bestätigungs-E-Mail erhalten
fields: Du kannst bis zu 4 Elemente als Tabelle dargestellt auf deinem Profil anzeigen lassen
header: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf 700×335 px herunterskaliert
inbox_url: Kopiere die URL von der Startseite des gewünschten Relays
irreversible: Gefilterte Beiträge werden unwiderruflich gefiltert, selbst wenn der Filter später entfernt wurde
locale: Die Sprache der Oberfläche, E-Mails und Push-Benachrichtigungen
locked: Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten
note:
one: <span class="note-counter">1</span> Zeichen verbleibt
other: <span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
password: Verwende mindestens 8 Zeichen
phrase: Wird unabhängig vom umgebenen Text oder Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen
scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
setting_default_language: Die Sprache der Beiträge kann automatisch erkannt werden, aber dies ist nicht immer genau
setting_display_media_default: Verstecke Medien, die als sensibel markiert sind
setting_display_media_hide_all: Alle Medien immer verstecken
setting_display_media_show_all: Medien, die als sensibel markiert sind, immer anzeigen
setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt wird in deinem Profil nicht angezeigt
setting_noindex: Betrifft dein öffentliches Profil und deine Beiträge
setting_theme: Wirkt sich darauf aus, wie Mastodon aussieht, egal auf welchem Gerät du eingeloggt bist.
username: Dein Benutzer:innen-Name wird auf %{domain} nur einmal vorkommen
whole_word: Wenn das Schlüsselwort oder -phrase nur Buchstaben und Zahlen enthält, wird es nur angewendet werden, wenn es dem ganzen Wort entspricht
imports:
data: CSV-Datei, die aus einer anderen Mastodon-Instanz exportiert wurde
sessions:
otp: 'Gib den Zwei-Faktor-Authentisierungscode von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:'
user:
chosen_languages: Wenn dies aktiviert ist, dann werden nur Beiträge in den ausgewählten Sprachen auf der öffentlichen Timeline angezeigt
labels:
account:
fields:
name: Bezeichnung
value: Inhalt
defaults:
autofollow: Einladen, um deinen Account zu folgen
avatar: Profilbild
bot: Dieser Benutzer ist ein Bot
chosen_languages: Sprachen filtern
confirm_new_password: Neues Passwort bestätigen
confirm_password: Passwort bestätigen
context: Aspekte filtern
current_password: Derzeitiges Passwort
data: Daten
display_name: Anzeigename
email: E-Mail-Adresse
expires_in: Läuft ab
fields: Profil-Metadaten
header: Kopfbild
inbox_url: Inbox-URL des Relays
irreversible: Fallen lassen anstatt es zu verstecken
locale: Sprache der Benutzeroberfläche
locked: Gesperrtes Profil
max_uses: Maximale Verwendungen
new_password: Neues Passwort
note: Über mich
otp_attempt: Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code
password: Passwort
phrase: Schlagwort oder Phrase
setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen
setting_boost_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag geteilt wird
setting_default_language: Beitragssprache
setting_default_privacy: Beitragssichtbarkeit
setting_default_sensitive: Medien immer als heikel markieren
setting_delete_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag gelöscht wird
setting_display_media: Medien-Anzeige
setting_display_media_default: Standard
setting_display_media_hide_all: Alle verstecken
setting_display_media_show_all: Alle anzeigen
setting_expand_spoilers: Toots mit Inhaltswarnungen immer ausklappen
setting_hide_network: Blende dein Netzwerk aus
setting_noindex: Suchmaschinen-Indexierung verhindern
setting_reduce_motion: Bewegung in Animationen verringern
setting_system_font_ui: Standardschriftart des Systems verwenden
setting_theme: Theme der Website
setting_unfollow_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor jemand entfolgt wird
severity: Schweregrad
type: Importtyp
username: Profilname
username_or_email: Profilname oder Email
whole_word: Ganzes Wort
interactions:
must_be_follower: Benachrichtigungen von Nicht-Folgenden blockieren
must_be_following: Benachrichtigungen von Profilen blockieren, denen ich nicht folge
must_be_following_dm: Private Nachrichten von Profilen denen ich nicht folge blockieren
notification_emails:
digest: Schicke Übersichts-E-Mails
favourite: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
follow: E-Mail senden, wenn mir jemand folgt
follow_request: E-Mail senden, wenn mir jemand folgen möchte
mention: E-Mail senden, wenn mich jemand erwähnt
reblog: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt
report: E-Mail senden, wenn ein neuer Bericht vorliegt
'no': Nein
required:
mark: "*"
text: Pflichtfeld
'yes': Ja