tootlab-mastodon/app/javascript/mastodon/locales/nan.json

{
  "about.blocks": "Siū 管制 ê 服侍器",
  "about.contact": "聯絡lâng：",
  "about.disclaimer": "Mastodon是自由、開放原始碼ê軟體，mā是Mastodon gGmbH ê商標。",
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "原因bē-tàng用",
  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon一般ē允准lí看別ê fediverse 服侍器來ê聯絡人kap hām用者交流。Tsiah ê 是本服侍器建立ê例外。",
  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Lí一般buē-tàng tuì tsit ê服侍器看用戶ê紹介kap內容，除非lí明白tshiau-tshuē á是跟tuè伊。",
  "about.domain_blocks.silenced.title": "有限制",
  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Uì tsit ê服侍器來ê資料lóng bē處理、儲存á是交換，無可能kap tsit ê服侍器ê用者互動á是溝通。.",
  "about.domain_blocks.suspended.title": "權限中止",
  "about.not_available": "Tsit ê資訊bē-tàng tī tsit ê服侍器使用。",
  "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供ê非中心化社群媒體",
  "about.rules": "服侍器ê規則",
  "account.account_note_header": "個人ê註解",
  "account.add_or_remove_from_list": "加添kàu列單á是uì列單thâi掉",
  "account.badges.bot": "機器lâng",
  "account.badges.group": "群組",
  "account.block": "封鎖 @{name}",
  "account.block_domain": "封鎖網域 {domain}",
  "account.block_short": "封鎖",
  "account.blocked": "Hőng封鎖",
  "account.cancel_follow_request": "取消跟tuè",
  "account.copy": "Khóo-pih kàu個人資料ê連結",
  "account.direct": "私人提起 @{name}",
  "account.disable_notifications": "停止佇 {name} PO文ê時通知我",
  "account.domain_blocked": "封鎖ê網域",
  "account.edit_profile": "編輯個人資料",
  "account.enable_notifications": "佇 {name} PO文ê時通知我",
  "account.endorse": "用個人資料推薦對方",
  "account.featured_tags.last_status_at": "頂kái tī {date} Po文",
  "account.featured_tags.last_status_never": "無PO文",
  "account.featured_tags.title": "{name} ê推薦hashtag",
  "account.follow": "跟tuè",
  "account.follow_back": "Tuè tńg去",
  "account.followers": "跟tuè lí ê",
  "account.followers.empty": "Tsit ê用者iáu bô lâng跟tuè。",
  "account.followers_counter": "Hōo {count, plural, other {{count} ê lâng}}跟tuè",
  "account.following": "Lí跟tuè ê",
  "account.following_counter": "Teh跟tuè {count,plural,other {{count} ê lâng}}",
  "account.follows.empty": "Tsit ê用者iáu buē跟tuè別lâng。",
  "account.go_to_profile": "行kàu個人資料",
  "account.hide_reblogs": "Tshàng tuì @{name} 來ê轉PO",
  "account.in_memoriam": "佇tsia追悼。",
  "account.joined_short": "加入ê時",
  "account.languages": "變更訂閱的語言",
  "account.link_verified_on": "Tsit ê連結ê所有權佇 {date} 受檢查",
  "account.locked_info": "Tsit ê口座ê隱私狀態鎖起來ah。所有者ē手動審查thang kā跟tuè ê lâng。",
  "account.media": "媒體",
  "account.mention": "提起 @{name}",
  "account.moved_to": "{name} 指示tsit-má伊ê新口座是：",
  "account.mute": "消音 @{name}",
  "account.mute_notifications_short": "Kā通知消音",
  "account.mute_short": "消音",
  "account.muted": "消音ah",
  "account.mutual": "相跟tuè",
  "account.no_bio": "Bô提供敘述。",
  "account.open_original_page": "開原來ê頁",
  "account.posts": "PO文",
  "account.posts_with_replies": "PO文kap回應",
  "account.report": "檢舉 @{name}",
  "account.requested": "Teh等待審查。Tshi̍h tsi̍t-ē 通取消跟tuè請求",
  "account.requested_follow": "{name} 請求跟tuè lí",
  "account.share": "分享 @{name} ê個人資料",
  "account.show_reblogs": "顯示uì @{name} 來ê轉PO",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{count} ê PO文}}",
  "account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
  "account.unblock_domain": "Kā域名 {domain} 取消封鎖",
  "account.unblock_short": "取消封鎖",
  "account.unendorse": "Mài tī個人資料推薦伊",
  "account.unfollow": "取消跟tuè",
  "account.unmute": "取消消音 @{name}",
  "account.unmute_notifications_short": "Kā通知取消消音",
  "account.unmute_short": "取消消音",
  "account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha",
  "admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率（用kang計算）",
  "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率",
  "admin.dashboard.retention.average": "平均",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "註冊ê月",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "新用者",
  "admin.impact_report.instance_accounts": "個人資料ē hőng thâi掉ê用者數",
  "admin.impact_report.instance_followers": "本站ê跟tuè者ē流失ê數",
  "admin.impact_report.instance_follows": "In ê跟tuè者ē流失ê數",
  "admin.impact_report.title": "影響ê摘要",
  "alert.rate_limited.message": "請tī {retry_time, time, medium} 以後koh試。",
  "alert.rate_limited.title": "限速ah",
  "alert.unexpected.message": "發生意外ê錯誤。.",
  "alert.unexpected.title": "Ai-ioh!",
  "alt_text_badge.title": "替代文字",
  "announcement.announcement": "公告",
  "annual_report.summary.archetype.booster": "追求趣味ê",
  "annual_report.summary.archetype.lurker": "有讀無PO ê",
  "annual_report.summary.archetype.oracle": "先知",
  "annual_report.summary.archetype.pollster": "愛發動投票ê",
  "annual_report.summary.archetype.replier": "社交ê蝴蝶",
  "annual_report.summary.followers.followers": "跟tuè lí ê",
  "annual_report.summary.followers.total": "Lóng總有 {count} ê",
  "annual_report.summary.here_it_is": "下kha是lí {year} 年ê回顧：",
  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "Hōo足tsē lâng收藏ê PO文",
  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "Hōo足tsē lâng轉ê PO文",
  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "有上tsē回應ê PO文",
  "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} ê",
  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "上tsē lâng用ê app",
  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "上tsia̍p用ê hashtag",
  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "無",
  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "新ê PO文",
  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tse 予lí變做 {domain} ê用戶ê </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel></bottomLabel>",
  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Gún bē kā Bernie講。",
  "annual_report.summary.thanks": "多謝成做Mastodon ê成員！",
  "attachments_list.unprocessed": "（Iáu bē處理）",
  "audio.hide": "Tshàng聲音",
  "block_modal.remote_users_caveat": "Guán ē要求服侍器 {domain} 尊重lí ê決定。但是bô法度保證ta̍k ê服侍器lóng遵守，因為tsi̍t-kuá服侍器huân-sè用別款方法處理封鎖。公開ê PO文可能iáu是ē hōo bô登入ê用者看著。",
  "block_modal.show_less": "看khah少",
  "block_modal.show_more": "顯示其他ê內容",
  "block_modal.they_cant_mention": "In buē-tàng 提起á是跟tuè lí。",
  "block_modal.they_cant_see_posts": "Lín buē-tàng互相看著對方ê PO文。",
  "block_modal.they_will_know": "In通看見in hőng封鎖。",
  "block_modal.title": "Kám beh封鎖用者？",
  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。",
  "boost_modal.combo": "後擺lí thang tshi̍h {combo} 跳過",
  "boost_modal.reblog": "Kám beh轉PO？",
  "boost_modal.undo_reblog": "Kám beh取消轉PO？",
  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Khóo-pih錯誤報告",
  "bundle_column_error.error.body": "請求ê頁bē-tàng 畫出來。有可能是guán程式碼內底ê錯誤，á是瀏覽器共存性ê議題。",
  "bundle_column_error.error.title": "害ah！",
  "bundle_column_error.network.body": "佇載入tsit頁ê時出現錯誤。可能因為lí ê網路連線á是tsit臺服侍器ê暫時ê問題。",
  "bundle_column_error.network.title": "網路錯誤",
  "bundle_column_error.retry": "Koh試",
  "bundle_column_error.return": "Tńg去頭頁",
  "bundle_column_error.routing.title": "404",
  "bundle_modal_error.close": "關",
  "compose.language.change": "換語言",
  "confirmations.follow_to_list.confirm": "跟tuè，加入kàu列單",
  "notification.favourite_pm": "{name} kah意lí ê私人提起",
  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê私人提起",
  "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",
  "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}"
}