diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.js b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.js
index 480bbd25bd..f8a0be8739 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.js
@@ -23,11 +23,11 @@ const messages = {
   'settings.enable_collapsed': 'トゥート折りたたみを有効にする',
   'settings.general': '一般',
   'settings.image_backgrounds': '画像背景',
-  'settings.image_backgrounds_media': '折りたまれたメディア付きテゥートをプレビュー',
+  'settings.image_backgrounds_media': '折りたまれたメディア付きトゥートをプレビュー',
   'settings.image_backgrounds_users': '折りたまれたトゥートの背景を変更する',
   'settings.media': 'メディア',
   'settings.media_letterbox': 'メディアをレターボックス式で表示',
-  'settings.media_fullwidth': '全幅メディアプリビュー',
+  'settings.media_fullwidth': '全幅メディアプレビュー',
   'settings.preferences': 'ユーザー設定',
   'settings.wide_view': 'ワイドビュー(Desktopレイアウトのみ)',
   'settings.navbar_under': 'ナビを画面下部に移動させる(Mobileレイアウトのみ)',