New Crowdin Translations (automated) (#33933)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/az.json

@@ -305,6 +305,9 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Hal-hazırda trenddə heç yoxdur. Daha sonra yenidən yoxlayın!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Bəyəndiyiniz paylaşımlar yoxdur. Birini bəyəndikdə burada görünəcək.",
   "empty_column.favourites": "Bu paylaşımı hələ ki, heç kim bəyənməyib. Bəyənildikdə burada görünəcək.",
+  "empty_column.follow_requests": "İzləmə sorğularınız yoxdur. Qəbul etdikdə burada görəcəksiniz.",
+  "empty_column.followed_tags": "Heç bir heşteq izləmirsiniz. İzlədikdə burada görünəcək.",
+  "empty_column.hashtag": "Bu heşteqdə hələ ki, heç nə yoxdur.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Bu profil izlədiyiniz insanlar arasında populyardır.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Bu profil {domain} serverində ən çox izlənilənlərdən biridir."
 }

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -219,7 +219,7 @@
   "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?",
   "confirmations.logout.title": "Ĉu elsaluti?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Aldoni alttekston",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Via afiŝo enhavas aŭdvidaĵon sen anstataŭa teksto. Aldono de priskriboj helpas fari vian enhavon alirebla por pli da homoj.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Via afiŝo enhavas aŭdvidaĵon sen alternativa teksto. Aldono de priskriboj helpas fari vian enhavon alirebla por pli da homoj.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Afiŝi ĉiuokaze",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Ĉu aldoni alttekston?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silentigi",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -35,8 +35,8 @@
   "account.followers": "Seuraajat",
   "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraaja} other {{counter} seuraajaa}}",
-  "account.following": "Seuratut",
+  "account.following": "Seurattavat",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seurattu} other {{counter} seurattua}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seurattava} other {{counter} seurattavaa}}",
   "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
   "account.go_to_profile": "Siirry profiiliin",
   "account.hide_reblogs": "Piilota käyttäjän @{name} tehostukset",
@@ -260,8 +260,8 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää tulleensa estetyksi.",
   "domain_block_modal.title": "Estetäänkö verkkotunnus?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} seurattusi} other {{followingCountDisplay} seurattuasi}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} seurattavasi} other {{followingCountDisplay} seurattavaasi}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Menetät kaikki tämän palvelimen seuraajasi ja seurattusi.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Menetät kaikki tämän palvelimen seuraajasi ja seurattavasi.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub on kuin kieli, jota Mastodon puhuu muiden sosiaalisten verkostojen kanssa.",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Samankaltainen kuin äskettäin seuraamasi profiilit",
   "follow_suggestions.view_all": "Näytä kaikki",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ehdotuksia seurattavaksi",
-  "followed_tags": "Seuratut aihetunnisteet",
+  "followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "footer.about": "Tietoja",
   "footer.directory": "Profiilihakemisto",
   "footer.get_app": "Hanki sovellus",
@@ -393,10 +393,10 @@
   "hashtag.unfollow": "Lopeta aihetunnisteen seuraaminen",
   "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tämän profiilin seuraajia saattaa puuttua.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tämän profiilin seurattuja saattaa puuttua.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tämän profiilin seurattavia saattaa puuttua.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tämän profiilin julkaisuja saattaa puuttua.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Näytä lisää seuraajia palvelimella {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_follows": "Näytä lisää seurattuja palvelimella {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Näytä lisää seurattavia palvelimella {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Näytä lisää julkaisuja palvelimella {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Muiden palvelinten vastauksia saattaa puuttua.",
   "hints.threads.see_more": "Näytä lisää vastauksia palvelimella {domain}",
@@ -503,7 +503,7 @@
   "lists.no_members_yet": "Ei vielä jäseniä.",
   "lists.no_results_found": "Tuloksia ei löytynyt.",
   "lists.remove_member": "Poista",
-  "lists.replies_policy.followed": "Jokaiselle seuratulle käyttäjälle",
+  "lists.replies_policy.followed": "Jokaiselle seurattavalle käyttäjälle",
   "lists.replies_policy.list": "Listan jäsenille",
   "lists.replies_policy.none": "Ei kellekään",
   "lists.save": "Tallenna",
@@ -536,8 +536,8 @@
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
   "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
   "navigation_bar.follow_requests": "Seurantapyynnöt",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Seuratut aihetunnisteet",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seuratut ja seuraajat",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seurattavat ja seuraajat",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
   "navigation_bar.moderation": "Moderointi",
@@ -588,9 +588,9 @@
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> tehostivat julkaisuasi",
   "notification.relationships_severance_event": "Menetettiin yhteydet palvelimeen {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on jäädyttänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen. Enää et voi siis vastaanottaa päivityksiä heiltä tai olla yhteyksissä heidän kanssaan.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on estänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen – mukaan lukien {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seuratuistasi} other {# seuratuistasi}}.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on estänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen – mukaan lukien {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seurattavistasi} other {# seurattavistasi}}.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lue lisää",
-  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Olet estänyt verkkotunnuksen {target}, mikä poisti {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seuratuistasi} other {# seuratuistasi}}.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Olet estänyt palvelimen {target}, mikä poisti {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seurattavistasi} other {# seurattavistasi}}.",
   "notification.status": "{name} julkaisi juuri",
   "notification.update": "{name} muokkasi julkaisua",
   "notification_requests.accept": "Hyväksy",

app/javascript/mastodon/locales/ku.json

@@ -11,13 +11,16 @@
   "about.not_available": "Ev zanyarî li ser vê rajekarê nehatine peydakirin.",
   "about.powered_by": "Medyaya civakî ya nenavendî bi hêzdariya {mastodon}",
   "about.rules": "Rêbazên rajekar",
+  "account.account_note_header": "Nîşeyên kesane",
   "account.add_or_remove_from_list": "Li lîsteyan zêde bike yan jî rake",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Kom",
   "account.block": "@{name} asteng bike",
   "account.block_domain": "Navpera {domain} asteng bike",
+  "account.block_short": "Asteng bike",
   "account.blocked": "Astengkirî",
   "account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê vekişîne",
+  "account.copy": "Girêdanê bo profîlê jê bigire",
   "account.direct": "Bi taybetî qale @{name} bike",
   "account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
   "account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
@@ -28,9 +31,12 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Şandî tune ne",
   "account.featured_tags.title": "{name}'s hashtagên taybet",
   "account.follow": "Bişopîne",
+  "account.follow_back": "Bişopîne",
   "account.followers": "Şopîner",
   "account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} şopîner} other {{counter} şopîner}}",
   "account.following": "Dişopîne",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} dişopîne} other {{counter} dişopîne}}",
   "account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
   "account.go_to_profile": "Biçe bo profîlê",
   "account.hide_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} veşêre",
@@ -43,7 +49,11 @@
   "account.mention": "Qal @{name} bike",
   "account.moved_to": "{name} diyar kir ku ajimêra nû ya wan niha ev e:",
   "account.mute": "@{name} bêdeng bike",
+  "account.mute_notifications_short": "Agahdariyan bêdeng bike",
+  "account.mute_short": "Bêdeng bike",
   "account.muted": "Bêdengkirî",
+  "account.mutual": "Hevpar",
+  "account.no_bio": "Ti danasîn nehatiye tevlîkirin.",
   "account.open_original_page": "Rûpela resen veke",
   "account.posts": "Şandî",
   "account.posts_with_replies": "Şandî û bersiv",
@@ -52,12 +62,14 @@
   "account.requested_follow": "{name} dixwaze te bişopîne",
   "account.share": "Profîla @{name} parve bike",
   "account.show_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} nîşan bike",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
   "account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
   "account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
   "account.unblock_short": "Astengiyê rake",
   "account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
   "account.unfollow": "Neşopîne",
   "account.unmute": "@{name} bêdeng neke",
+  "account.unmute_notifications_short": "Agahdariyan bêdeng bike",
   "account.unmute_short": "Bêdeng neke",
   "account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê",
@@ -69,9 +81,18 @@
   "alert.rate_limited.title": "Rêje sînorkirî ye",
   "alert.unexpected.message": "Çewtiyeke bêhêvî çê bû.",
   "alert.unexpected.title": "Wey li min!",
+  "alt_text_modal.cancel": "Têk bibe",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "Wêneyê biçûk biguherîne",
+  "alt_text_modal.done": "Qediya",
   "announcement.announcement": "Daxuyanî",
+  "annual_report.summary.followers.followers": "şopîner",
+  "annual_report.summary.followers.total": "{count} tevahî",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "şandiyên nû",
   "attachments_list.unprocessed": "(bêpêvajo)",
   "audio.hide": "Dengê veşêre",
+  "block_modal.show_less": "Kêmtir nîşan bide",
+  "block_modal.show_more": "Bêtir nîşan bide",
+  "block_modal.title": "Bikarhêner asteng bike?",
   "boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Rapora çewtiyê jê bigire",
   "bundle_column_error.error.body": "Rûpela xwestî nehate pêşkêşkirin. Dibe ku ew ji ber şaşetiyeke koda me, an jî pirsgirêkeke lihevhatina gerokê be.",
@@ -141,10 +162,12 @@
   "confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
   "confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
   "confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
+  "confirmations.redraft.message": "Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û ji nû ve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
   "confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
   "confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Neşopîne",
   "confirmations.unfollow.message": "Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
+  "content_warning.show_more": "Bêtir nîşan bide",
   "conversation.delete": "Axaftinê jê bibe",
   "conversation.mark_as_read": "Wekî xwendî nîşan bide",
   "conversation.open": "Axaftinê nîşan bide",
@@ -158,6 +181,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Ajimêrê te {disabledAccount} niha neçalak e.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Ev şandiyên giştî yên herî dawî ji kesên ku ajimêrê wan ji aliyê {domain} ve têne pêşkêşkirin.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Paşguh bike",
+  "domain_block_modal.block": "Rajekar asteng bike",
+  "domain_pill.server": "Rajekar",
+  "domain_pill.username": "Navê bikarhêner",
   "embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bi cih bike.",
   "embed.preview": "Ew ê çawa xuya bibe li vir tê nîşandan:",
   "emoji_button.activity": "Çalakî",

app/javascript/mastodon/locales/nan.json

@@ -250,9 +250,27 @@
   "disabled_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} tsit-má hōo lâng停止使用。",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Tsia sī uì 口座hē tī {domain} ê lâng，最近所公開PO ê。",
   "dismissable_banner.dismiss": "Mài kā tshah",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Tsiah ê新聞故事是kín-á日tī Fediverse hōo lâng分享上tsē pái ê。Hōo koh khah tsē lâng 分享ê khah新ê新聞故事，名次koh khah kuân。",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tsiah ê tuì Fediverse來ê PO文kín-á日有真tsē關注。Khah新ê，有khah tsē轉送kap收藏ê，名次koh khah kuân。",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Tsiah ê hashtag kín-á日tī Fediverse 有真tsē關注。Khah tsē無kâng ê lâng leh用ê hashtag，名次koh khah kuân。",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Tsiah ê是 {domain} 內底ê lâng 佇 Fediverse所跟tuè ê ê，上新ê公開PO文。.",
   "domain_block_modal.block": "封鎖服侍器",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "改做封鎖 @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Uì tsit ê服侍器來ê，通kap lí khah早ê PO交流。",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Tuì tsit ê服侍器來ê 通跟tuè lí。",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "In buē知影in受封鎖。",
+  "domain_block_modal.title": "Kám beh封鎖域名？",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Lí ē失去 {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} ê lâng跟tuè}} kap {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} ê lí所tuè ê 口座}}。",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Lí ē失去逐ê佇tsit ê服侍器跟tuè lí ê，kap lí所跟tuè ê。",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Lí buē看見tsit ê服侍器ê用者所送ê PO文kap通知。",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "伊ē hōo lí kap Mastodon ê lâng連結kap互動，其他社交應用程式ê lâng mā ē使。",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub親像Mastodon kap其他社交應用程式所講ê語言。",
+  "domain_pill.server": "服侍器",
+  "domain_pill.their_handle": "In ê口座：",
+  "domain_pill.their_server": "In數位ê tau，in所有ê PO文lóng tī tsia。",
+  "domain_pill.their_username": "In佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "domain_pill.username": "用者ê名",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "口座是siánn-mih？",
   "embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
   "emoji_button.activity": "活動",
   "emoji_button.clear": "清掉",
@@ -273,6 +291,52 @@
   "empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
   "empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",
   "empty_column.account_unavailable": "個人資料bē當看",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Khóo-pih stacktrace kàu剪貼pang-á",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "報告問題",
+  "explore.suggested_follows": "用者",
+  "explore.title": "探索",
+  "explore.trending_links": "新聞",
+  "firehose.remote": "別ê服侍器",
+  "follow_request.authorize": "授權",
+  "follow_request.reject": "拒絕",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "就算lí ê口座無hőng鎖，{domain} ê管理員leh想，lí可能beh手動審查tuì tsiah ê口座送ê跟tuè請求。",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "精選ê內容",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Mài koh顯示。",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 團隊所揀ê",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "時行佇lí所tuè ê lâng",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "個人化ê推薦",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "流行ê推薦",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "佇{domain} 足有lâng緣",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Kap lí最近跟tuè ê相siâng",
+  "follow_suggestions.view_all": "看全部",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Thang tuè ê",
+  "followed_tags": "跟tuè ê hashtag",
+  "footer.about": "概要",
+  "footer.directory": "個人資料ê目錄",
+  "footer.get_app": "The̍h著app",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "鍵盤kiu-té khí (shortcut)",
+  "footer.privacy_policy": "隱私權政策",
+  "footer.source_code": "看原始碼",
+  "footer.status": "狀態",
+  "footer.terms_of_service": "服務規定",
+  "generic.saved": "儲存ah",
+  "getting_started.heading": "開始用",
+  "hashtag.admin_moderation": "Phah開 #{name} ê管理界面",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "kap {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "á是 {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "無需要 {additional}",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Tshuē無建議",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "請輸入hashtag……",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kui ê",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任何tsi̍t ê",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Lóng mài",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kā追加ê標籤加添kàu tsit ê欄",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}}參與ê",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} PO文",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "Kin-á日有 {count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} PO文",
+  "hashtag.follow": "跟tuè hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "取消跟tuè hashtag",
+  "hashtags.and_other": "……kap 其他 {count, plural, other {# ê}}",
   "notification.favourite_pm": "{name} kah意lí ê私人提起",
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê私人提起",
   "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -86,6 +86,13 @@
   "alert.unexpected.message": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด",
   "alert.unexpected.title": "อุปส์!",
   "alt_text_badge.title": "ข้อความแสดงแทน",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "เพิ่มข้อความแสดงแทน",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "เพิ่มข้อความจากภาพ",
+  "alt_text_modal.cancel": "ยกเลิก",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "เปลี่ยนภาพขนาดย่อ",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "อธิบายสิ่งนี้สำหรับผู้คนที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน…",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "อธิบายสิ่งนี้สำหรับผู้คนที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น…",
+  "alt_text_modal.done": "เสร็จสิ้น",
   "announcement.announcement": "ประกาศ",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "ผู้ล่าความเจ๋ง",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "ผู้ซุ่มอ่านข่าว",
@@ -208,6 +215,10 @@
   "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",
   "confirmations.logout.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?",
   "confirmations.logout.title": "ออกจากระบบ?",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "เพิ่มข้อความแสดงแทน",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "โพสต์ของคุณมีสื่อที่ไม่มีข้อความแสดงแทน การเพิ่มคำอธิบายช่วยทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้น",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "โพสต์ต่อไป",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "เพิ่มข้อความแสดงแทน?",
   "confirmations.mute.confirm": "ซ่อน",
   "confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่",
   "confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะสูญหาย และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
@@ -400,6 +411,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "เพิกเฉยการแจ้งเตือนจากผู้คนที่ไม่ได้ติดตามคุณ?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "เพิกเฉยการแจ้งเตือนจากผู้คนที่คุณไม่ได้ติดตาม?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "เพิกเฉยการแจ้งเตือนจากการกล่าวถึงแบบส่วนตัวที่ไม่พึงประสงค์?",
+  "info_button.label": "ช่วยเหลือ",
   "interaction_modal.action.favourite": "เพื่อดำเนินการต่อ คุณจำเป็นต้องชื่นชอบจากบัญชีของคุณ",
   "interaction_modal.action.follow": "เพื่อดำเนินการต่อ คุณจำเป็นต้องติดตามจากบัญชีของคุณ",
   "interaction_modal.action.reblog": "เพื่อดำเนินการต่อ คุณจำเป็นต้องดันจากบัญชีของคุณ",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -148,7 +148,7 @@
   "column.bookmarks": "Yer İşaretleri",
   "column.community": "Yerel ağ akışı",
   "column.create_list": "Liste oluştur",
-  "column.direct": "Özel değinmeler",
+  "column.direct": "Özel mesajlar",
   "column.directory": "Profillere göz at",
   "column.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
   "column.edit_list": "Listeyi düzenle",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Sütunlardan birindeki duruma odaklanmak için",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Yazma alanına odaklanmak için",
   "keyboard_shortcuts.description": "Açıklama",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "özel değinmeler sütununu açmak için",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "özel mesajlar sütununu açmak için",
   "keyboard_shortcuts.down": "Listede aşağıya inmek için",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Gönderiyi açınız",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Gönderiyi favorilerine ekle",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Yer İşaretleri",
   "navigation_bar.community_timeline": "Yerel ağ akışı",
   "navigation_bar.compose": "Yeni gönderi yaz",
-  "navigation_bar.direct": "Özel değinmeler",
+  "navigation_bar.direct": "Özel mesajlar",
   "navigation_bar.discover": "Keşfet",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
   "navigation_bar.explore": "Keşfet",
@@ -662,10 +662,10 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Onları manuel olarak onaylayana kadar",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Takip etmediğin kullanıcılar",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Kendi değinmenize yanıt veya takip ettiğiniz kullanıcıdan değilse filtrelenir",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "İstenmeyen özel değinmeler",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "İstenmeyen özel mesajlar",
   "notifications.policy.title": "Şundan bildirimleri yönet…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon açık olmadığında bildirim almak için masaüstü bildirimlerini etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra yukarıdaki {icon} düğmesini kullanarak hangi etkileşim türlerinin masaüstü bildirimleri oluşturduğunu tam olarak kontrol edebilirsiniz.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon açık olmadığında bildirim almak için masaüstü bildirimlerini etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra, yukarıdaki{icon} düğmesi aracılığıyla hangi etkileşim türlerinin masaüstü bildirimi oluşturacağını tam olarak kontrol edebilirsiniz.",
   "notifications_permission_banner.title": "Hiçbir şeyi kaçırmayın",
   "onboarding.follows.back": "Geri",
   "onboarding.follows.done": "Tamamlandı",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -78,8 +78,8 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "注册月份",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "新用户",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "将被删除的账号",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "本实例用户即将丢失的关注者",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "本站用户即将丢失的关注者",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "对方实例用户将会丢失的关注者",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "对方站点用户即将丢失的关注者",
   "admin.impact_report.title": "影响摘要",
   "alert.rate_limited.message": "请在 {retry_time, time, medium} 后重试。",
   "alert.rate_limited.title": "频率受限",
@@ -219,7 +219,7 @@
   "confirmations.logout.message": "确定要退出登录吗？",
   "confirmations.logout.title": "确定要退出登录？",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "添加替代文本",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "您的帖子包含没有添加替代文本的媒体。添加描述有助于使更多人访问您的内容。",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "你的帖子包含没有替代文本的媒体。添加描述有助于使更多用户理解你的内容。",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "就这样发布",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "添加替代文本?",
   "confirmations.mute.confirm": "隐藏",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文！",
   "empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用",
   "empty_column.blocks": "你还未屏蔽任何用户。",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有收藏任何嘟文。收藏后嘟文就会显示在这里。",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加书签。添加书签后的嘟文会显示在这里。",
   "empty_column.community": "本站时间线还没有内容，写点什么并公开发布，让它活跃起来吧！",
   "empty_column.direct": "你还未使用过私下提及。当你发出或者收到私下提及时，它将显示在此。",
   "empty_column.domain_blocks": "暂且没有被屏蔽的站点。",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "status.admin_domain": "打开 {domain} 的管理界面",
   "status.admin_status": "在管理界面查看此嘟文",
   "status.block": "屏蔽 @{name}",
-  "status.bookmark": "收藏",
+  "status.bookmark": "添加到书签",
   "status.cancel_reblog_private": "取消转嘟",
   "status.cannot_reblog": "不能转嘟这条嘟文",
   "status.continued_thread": "上接嘟文串",
@@ -849,7 +849,7 @@
   "status.reblogs": "{count, plural, other {次转嘟}}",
   "status.reblogs.empty": "没有人转嘟过此条嘟文。如果有人转嘟了，就会显示在这里。",
   "status.redraft": "删除并重新编辑",
-  "status.remove_bookmark": "取消收藏",
+  "status.remove_bookmark": "移除书签",
   "status.remove_favourite": "从喜欢列表中移除",
   "status.replied_in_thread": "回复嘟文串",
   "status.replied_to": "回复 {name}",

config/locales/activerecord.fi.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ fi:
           attributes:
             account_id:
               taken: on jo listassa
-          must_be_following: on oltava seurattu tili
+          must_be_following: on oltava seurattava tili
         status:
           attributes:
             reblog:

config/locales/devise.az.yml

@@ -1 +1,46 @@
+---
 az:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: E-poçt ünvanınız uğurla təsdiqləndi.
+      send_instructions: Bir neçə dəqiqə ərzində e-poçt ünvanınızı necə təsdiqləyəcəyinizə dair təlimatları olan bir e-məktub alacaqsınız. Bu e-məktubu almamısınızsa, spam qovluğunuzu yoxlayın.
+      send_paranoid_instructions: E-poçt ünvanınız verilənlər bazamızda varsa, bir neçə dəqiqədən sonra e-poçt ünvanınızı necə təsdiqləyəcəyinizə dair təlimatları olan bir e-məktub alacaqsınız. Bu e-məktubu almamısınızsa, spam qovluğunuzu yoxlayın.
+    failure:
+      already_authenticated: Siz artıq daxil olmusunuz.
+      inactive: Hesabınız hələ aktivləşdirilməyib.
+      invalid: Səhv %{authentication_keys} və ya parol.
+      last_attempt: Hesabınız blok olmamışdan əvvəl bir dəfə də cəhdiniz var.
+      locked: Hesabınız bloklandı.
+      not_found_in_database: Səhv %{authentication_keys} və ya parol.
+      omniauth_user_creation_failure: Bu kimlik üçün hesab yaradarkən xəta.
+      pending: Hesabınız hələ yoxlanışdadır.
+      timeout: Sessiyanın vaxtı bitdi. Xahiş edirik davam etmək üçün yenidən daxil olun.
+      unauthenticated: Davam etmək üçün daxil olmaq və ya qeydiyyatdan keçmək lazımdır.
+      unconfirmed: Davam etmək üçün e-poçt ünvanınızı təsdiqləməlisiniz.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: E-poçt ünvanını təsdiqlə
+        action_with_app: Təsdiqlə və %{app}-a geri qayıt
+        explanation: Siz %{host} saytında bu e-poçt ilə hesab yaratmısınız. Onu aktivləşdirməkdən bir klik uzaqlıqdasınız. Əgər bu siz olmamısınızsa, zəhmət olmasa, bu e-məktuba məhəl qoymayın.
+        explanation_when_pending: Bu e-poçt ünvanı ilə %{host} saytına dəvət üçün müraciət etmisiniz. Siz e-poçt ünvanınızı təsdiqlədikdən sonra müraciətinizi nəzərdən keçirəcəyik. Siz məlumatlarınızı dəyişdirmək və ya hesabınızı silmək üçün daxil ola bilərsiniz, lakin hesabınız təsdiqlənənə qədər əksər funksiyaları istifadə edə bilməzsiniz. Müraciətiniz rədd edilərsə, məlumatlarınız silinəcək, buna görə də sizdən heç bir tədbir tələb olunmayacaq. Əgər bu siz deyildinizsə, zəhmət, bu e-məktuba məhəl qoymayın.
+        extra_html: Həmçinin zəhmət olmasa, <a href="%{terms_path}">serverin qaydalarını</a> və <a href="%{policy_path}">istifadə şərtlərini</a> oxuyun.
+        subject: 'Mastodon: %{instance} üçün təsdiqlənmə təlimatları'
+        title: E-poçt ünvanını təsdiqlə
+      email_changed:
+        explanation: 'Hesabınız üçün e-poçt ünvanı buna dəyişdirilir:'
+        extra: E-poçtunuzu dəyişməmisinizsə, çox güman ki, kimsə hesabınıza giriş əldə edib. Zəhmət olmasa, parolunuzu dərhal dəyişdirin və ya hesabınıza daxil ola bilməyəcəksinizsə, server admini ilə əlaqə saxlayın.
+        subject: 'Mastodon: E-poçt dəyişdirildi'
+        title: Yeni e-poçt ünvanı
+      password_change:
+        explanation: Hesabınızın parolu dəyişdirilib.
+        extra: Parolunuzu dəyişməmisinizsə, çox güman ki, kimsə hesabınıza giriş əldə edib. Zəhmət olmasa, parolunuzu dərhal dəyişdirin və ya hesabınıza daxil ola bilməyəcəksinizsə, server admini ilə əlaqə saxlayın.
+        subject: 'Mastodon: Parol dəyişdirildi'
+        title: Parol dəyişdirildi
+      reconfirmation_instructions:
+        explanation: E-poçtunuzu dəyişdirmək üçün yeni ünvanı təsdiqləyin.
+        extra: Əgər bu dəyişiklik sizin tərəfinizdən deyilsə, zəhmət olmasa, bu e-məktuba məhəl qoymayın. Siz yuxarıdakı linkə daxil olana qədər Mastodon hesabının e-poçt ünvanı dəyişməyəcək.
+        subject: 'Mastodon: %{instance} üçün e-poçtu təsdiqlə'
+        title: E-poçt ünvanını təsdiqlə
+      reset_password_instructions:
+        action: Parolu dəyiş
+        explanation: Siz hesabınız üçün yeni parol tələb etmisiniz.

config/locales/doorkeeper.fi.yml

@@ -130,8 +130,8 @@ fi:
         crypto: Päästä päähän -salaus
         favourites: Suosikit
         filters: Suodattimet
-        follow: Seuratut, mykistykset ja estot
+        follow: Seurattavat, mykistykset ja estot
-        follows: Seuratut
+        follows: Seurattavat
         lists: Listat
         media: Medialiitteet
         mutes: Mykistykset
@@ -175,7 +175,7 @@ fi:
       read:bookmarks: katso kirjanmerkkejäsi
       read:favourites: katso suosikkejasi
       read:filters: katso suodattimiasi
-      read:follows: katso seurattujasi
+      read:follows: katso seurattaviasi
       read:lists: katso listojasi
       read:mutes: katso mykistyksiäsi
       read:notifications: katso ilmoituksiasi

config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml

@@ -185,7 +185,7 @@ zh-CN:
       write: 修改你的账号数据
       write:accounts: 修改你的个人资料
       write:blocks: 屏蔽账号与站点
-      write:bookmarks: 收藏嘟文
+      write:bookmarks: 将嘟文加入书签
       write:conversations: 静音并删除会话
       write:favourites: 喜欢嘟文
       write:filters: 创建过滤规则

config/locales/fi.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ fi:
     followers:
       one: seuraaja
       other: seuraajaa
-    following: seurattu(a)
+    following: Seurattavat
     instance_actor_flash: Tämä tili on virtuaalinen toimija, jota käytetään edustamaan itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään federointitarkoituksiin, eikä sitä tule jäädyttää.
     last_active: viimeksi aktiivinen
     link_verified_on: Tämän linkin omistus on tarkastettu %{date}
@@ -74,7 +74,7 @@ fi:
       enabled: Käytössä
       enabled_msg: Käyttäjän %{username} tilin jäädytys kumottiin onnistuneesti
       followers: Seuraajat
-      follows: Seuratut
+      follows: Seurattavat
       header: Otsakekuva
       inbox_url: Postilaatikon osoite
       invite_request_text: Syitä liittymiseen
@@ -1466,18 +1466,18 @@ fi:
       blocking: Tuodaan estettyjä tilejä
       bookmarks: Tuodaan kirjanmerkkejä
       domain_blocking: Tuodaan estettyjä verkkotunnuksia
-      following: Tuodaan seurattuja tilejä
+      following: Tuodaan seurattavia tilejä
       lists: Tuodaan listoja
       muting: Tuodaan mykistettyjä tilejä
     type: Tuontityyppi
     type_groups:
-      constructive: Seuratut ja kirjanmerkit
+      constructive: Seurattavat ja kirjanmerkit
       destructive: Estot ja mykistykset
     types:
       blocking: Estoluettelo
       bookmarks: Kirjanmerkit
       domain_blocking: Verkkotunnusten estoluettelo
-      following: Seurattujen luettelo
+      following: Seurattavien luettelo
       lists: Listat
       muting: Mykistysluettelo
     upload: Lähetä
@@ -1683,7 +1683,7 @@ fi:
     follow_failure: Joitain valittuja tilejä ei voitu seurata.
     follow_selected_followers: Seuraa valittuja seuraajia
     followers: Seuraajat
-    following: Seuratut
+    following: Seurattavat
     invited: Kutsutut
     last_active: Viimeksi aktiivinen
     most_recent: Tuorein
@@ -1776,7 +1776,7 @@ fi:
     notifications: Sähköposti-ilmoitukset
     preferences: Asetukset
     profile: Julkinen profiili
-    relationships: Seuratut ja seuraajat
+    relationships: Seurattavat ja seuraajat
     severed_relationships: Katkenneet suhteet
     statuses_cleanup: Julkaisujen automaattipoisto
     strikes: Moderointivaroitukset
@@ -1789,8 +1789,8 @@ fi:
       domain_block: Palvelimen jäädytys (%{target_name})
       user_domain_block: Estit käyttäjän %{target_name}
     lost_followers: Menetetyt seuraajat
-    lost_follows: Menetetyt seuratut
+    lost_follows: Menetetyt seurattavat
-    preamble: Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun moderaattorisi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
+    preamble: Voit menettää seurattavasi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun moderaattorisi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
     purged: Palvelimesi ylläpitäjät ovat tyhjentäneet tämän palvelimen tiedot.
     type: Tapahtuma
   statuses:

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ fi:
         fields: Verkkosivustosi, pronominisi, ikäsi ja mitä ikinä haluatkaan ilmoittaa.
         indexable: Julkiset julkaisusi voivat näkyä Mastodonin hakutuloksissa. Käyttäjät, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisujesi kanssa, voivat etsiä niitä asetuksesta riippumatta.
         note: 'Voit @mainita muita käyttäjiä tai #aihetunnisteita.'
-        show_collections: Käyttäjät voivat selata seurattujasi ja seuraajiasi. Käyttäjät, joita seuraat, näkevät joka tapauksessa, että seuraat heitä.
+        show_collections: Käyttäjät voivat selata seurattaviasi ja seuraajiasi. Käyttäjät, joita seuraat, näkevät joka tapauksessa, että seuraat heitä.
         unlocked: Käyttäjät voivat seurata sinua pyytämättä hyväksyntääsi. Poista valinta, jos haluat tarkistaa sekä hyväksyä tai hylätä vastaanottamasi seurantapyynnöt.
       account_alias:
         acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat muuttaa
@@ -162,7 +162,7 @@ fi:
           name: Nimike
           value: Sisältö
         indexable: Sisällytä julkiset julkaisut hakutuloksiin
-        show_collections: Näytä seuratut ja seuraajat profiilissa
+        show_collections: Näytä seurattavat ja seuraajat profiilissa
         unlocked: Hyväksy uudet seuraajat automaattisesti
       account_alias:
         acct: Vanhan tilin käyttäjätunnus

config/locales/simple_form.th.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ th:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        attribution_domains: หนึ่งรายการต่อบรรทัด ปกป้องจากการระบุแหล่งที่มาที่ผิด
         discoverable: อาจแสดงหรือแนะนำโพสต์และโปรไฟล์สาธารณะของคุณในพื้นที่ต่าง ๆ ของ Mastodon และอาจเสนอแนะโปรไฟล์ของคุณให้กับผู้ใช้อื่น ๆ
         display_name: ชื่อเต็มของคุณหรือชื่อแบบสนุกสนานของคุณ
         fields: หน้าแรก, สรรพนาม, อายุของคุณ สิ่งใดก็ตามที่คุณต้องการ
@@ -143,6 +144,7 @@ th:
         url: ที่ซึ่งจะส่งเหตุการณ์ไปยัง
     labels:
       account:
+        attribution_domains: เว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ให้เครดิตคุณ
         discoverable: แสดงโปรไฟล์และโพสต์ในอัลกอริทึมการค้นพบ
         fields:
           name: ป้ายชื่อ
@@ -219,6 +221,7 @@ th:
         setting_display_media_show_all: แสดงทั้งหมด
         setting_expand_spoilers: ขยายโพสต์ที่มีการทำเครื่องหมายด้วยคำเตือนเนื้อหาเสมอ
         setting_hide_network: ซ่อนกราฟทางสังคมของคุณ
+        setting_missing_alt_text_modal: แสดงกล่องโต้ตอบการยืนยันก่อนที่จะโพสต์สื่อโดยไม่มีข้อความแสดงแทน
         setting_reduce_motion: ลดการเคลื่อนไหวในภาพเคลื่อนไหว
         setting_system_font_ui: ใช้แบบอักษรเริ่มต้นของระบบ
         setting_system_scrollbars_ui: ใช้แถบเลื่อนเริ่มต้นของระบบ

config/locales/th.yml

@@ -1177,6 +1177,7 @@ th:
       view_strikes: ดูการดำเนินการที่ผ่านมาต่อบัญชีของคุณ
     too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง
     use_security_key: ใช้กุญแจความปลอดภัย
+    user_privacy_agreement_html: ฉันได้อ่านและเห็นด้วยกับ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>
   author_attribution:
     example_title: ข้อความตัวอย่าง
     hint_html: คุณกำลังเขียนข่าวหรือบทความบล็อกภายนอก Mastodon หรือไม่? ควบคุมวิธีที่คุณได้รับเครดิตเมื่อมีการแบ่งปันข่าวหรือบทความบล็อกใน Mastodon

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1303,7 +1303,7 @@ zh-CN:
       request: 请求你的存档
       size: 大小
     blocks: 屏蔽的用户
-    bookmarks: 收藏
+    bookmarks: 书签
     csv: CSV
     domain_blocks: 站点屏蔽列表
     lists: 列表
@@ -1426,18 +1426,18 @@ zh-CN:
     time_started: 开始于
     titles:
       blocking: 正在导入被屏蔽的账号
-      bookmarks: 正在导入收藏
+      bookmarks: 正在导入书签
       domain_blocking: 正在导入站点屏蔽列表
       following: 正在导入关注的账号
       lists: 导入列表
       muting: 正在导入隐藏的账号
     type: 导入类型
     type_groups:
-      constructive: 关注与收藏
+      constructive: 关注和书签
       destructive: 屏蔽与隐藏
     types:
       blocking: 屏蔽列表
-      bookmarks: 收藏
+      bookmarks: 书签
       domain_blocking: 站点屏蔽列表
       following: 关注列表
       lists: 列表
@@ -1803,8 +1803,8 @@ zh-CN:
     keep_pinned_hint: 不会删除你的任何置顶嘟文
     keep_polls: 保留投票
     keep_polls_hint: 不删除你的任何投票
-    keep_self_bookmark: 保存被你加入书签的嘟文
+    keep_self_bookmark: 保留你加入书签的嘟文
-    keep_self_bookmark_hint: 如果你已将自己的嘟文添加书签，就不会删除这些嘟文
+    keep_self_bookmark_hint: 不删除书签中你自己的嘟文
     keep_self_fav: 保留你喜欢的嘟文
     keep_self_fav_hint: 如果你喜欢了自己的嘟文，则不会删除这些嘟文
     min_age: