tootlab-mastodon/config/locales/te.yml

---
te:
  about:
    about_hashtag_html: ఇవి <strong>#%{hashtag}</strong>తో ట్గాగ్ చేయబడిన పబ్లిక్ టూట్లు. ఫెడివర్స్ లో ఎక్కడ ఖాతావున్నా వీటిలో పాల్గొనవచ్చు.
    about_mastodon_html: మాస్టొడాన్ అనేది ఒక సామాజిక మాధ్యమం. ఇది పూర్తిగా ఉచితం మరియు స్వేచ్ఛా సాఫ్టువేరు. ఈమెయిల్ లాగానే ఇది వికేంద్రీకరించబడినది.
    about_this: గురించి
    administered_by: 'నిర్వహణలో:'
    api: API
    apps: మొబైల్ యాప్స్
    closed_registrations: ప్రస్తుతం ఈ ఇన్స్టెన్స్ లో రిజిస్టేషన్లు మూసివేయబడ్డాయి. అయితే, వేరే ఇన్స్టెన్స్ లో ఖాతా తెరచికూడా ఈ ఇన్స్టెన్స్ ను అక్కడినుండే యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
    contact: సంప్రదించండి
    contact_missing: ఇంకా సెట్ చేయలేదు
    contact_unavailable: వర్తించదు
    documentation: పత్రీకరణ
    extended_description_html: |
      <h3>నియమాలకు ఒక మంచి ప్రదేశం</h3>
      <p>మరింత విశదీకరణ ఇంకా సెట్ చేయబడలేదు.</p>
    features:
      humane_approach_body: వేరే సామాజిక మాధ్యమాల వైఫల్యాల నుండి నేర్చుకుని, నైతిక రూపకల్పనలతో సామాజిక మాధ్యమాల దుర్వినియోగంపై  మాస్టొడాన్ పోరాటం చేసే లక్ష్యంతో పనిచేస్తుంది.
      humane_approach_title: మరింత మానవత్వంతో కూడిన విధానం
      not_a_product_body: మాస్టొడాన్ వ్యాపార సంబంధిత మాధ్యమం కాదు. ఎటువంటి ప్రకటనలు, డేటా మైనింగ్, కంచెలు లేనిది. ఏ కేంద్ర అధికరమూ లేదు.
      not_a_product_title: మీరొక వ్యక్తి, వస్తువు కాదు
      real_conversation_body: With 500 characters at your disposal and support for granular content and media warnings, you can express yourself the way you want to.
      real_conversation_title: నిజమైన సంభాషణలకోసం నిర్మించబడింది
      within_reach_body: ఆండ్రాయిడ్, iOS మరియు ఇతర ప్లాట్ఫాంలకు వివిధరకాల యాప్స్ వున్నాయి. డెవలపర్ సహిత API వ్యవస్థే ఇందుకు మూలకారణం. ఇవి మీ స్ణేహితులతో అన్నివేళలా అందుబాటులో వుండడానికి సహాయపడతాయి.
      within_reach_title: ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో
    generic_description: "%{domain} అనేది నెట్వర్కులోని ఒక సర్వరు"
    hosted_on: మాస్టొడాన్ %{domain} లో హోస్టు చేయబడింది
    learn_more: మరింత తెలుసుకోండి
    other_instances: ఇన్స్టాన్స్ ల జాబితా
    privacy_policy: గోప్యత విధానము
    source_code: సోర్సు కోడ్
    status_count_after:
      one: స్థితి
      other: స్థితులు
    status_count_before: ఎవరు రాశారు
    terms: సేవా నిబంధనలు
    user_count_after:
      one: వినియోగదారు
      other: వినియోగదారులు
    user_count_before: హోం కు
    what_is_mastodon: మాస్టొడాన్ అంటే ఏమిటి?
  accounts:
    choices_html: "%{name}'s ఎంపికలు:"
    follow: అనుసరించు
    followers:
      one: అనుచరి
      other: అనుచరులు
    following: అనుసరిస్తున్నారు
    joined: "%{date}న చేరారు"
    last_active: చివరిగా క్రియాశీలకంగా వుంది
    link_verified_on: ఈ లంకె యొక్క యాజమాన్యాన్ని చివరిగా పరిశీలించింది %{date}న
    media: మీడియా
    moved_html: "%{name} ఈ %{new_profile_link}కు మారారు:"
    network_hidden: ఈ సమాచారం అందుబాటులో లేదు
    nothing_here: ఇక్కడ ఏమీ లేదు!
    people_followed_by: "%{name} అనుసరించే వ్యక్తులు"
    people_who_follow: "%{name}ను అనుసరించే వ్యక్తులు"
    pin_errors:
      following: మీరు ధృవీకరించాలనుకుంటున్న వ్యక్తిని మీరిప్పటికే అనుసరిస్తూ వుండాలి
    posts:
      one: టూటు
      other: టూట్లు
    posts_tab_heading: టూట్లు
    posts_with_replies: టూట్లు మరియు ప్రత్యుత్తరాలు
    reserved_username: ఈ username రిజర్వ్ చేయబడింది
    roles:
      admin: నిర్వాహకులు
      bot: బోట్
      moderator: నియంత్రికుడు
    unfollow: అనుసరించవద్దు
  admin:
    account_actions:
      action: చర్య తీసుకో
      title: "%{acct}పై మోడరేషన్ చర్యను తీసుకో"
    account_moderation_notes:
      create: ఏదైనా గమనికను వదులు
      created_msg: మోడరేషన్ గమనిక విజయవంతంగా సృష్టించబడింది!
      delete: తీసివేయి
      destroyed_msg: మోడరేషన్ గమనిక విజయవంతంగా తొలగించబడింది!
    accounts:
      are_you_sure: ఖచ్ఛితమేగా?
      avatar: అవతారం
      by_domain: డొమైను
      change_email:
        changed_msg: ఖాతా యొక్క ఈమెయిల్ విజయవంతంగా మార్చబడింది!
        current_email: ప్రస్తుత ఈమెయిల్
        label: ఈమెయిల్ ను మార్చు
        new_email: కొత్త ఈమెయిల్
        submit: ఈమెయిల్ ను మార్చు
        title: "%{username} యొక్క ఈమెయిల్ ను మార్చు"
      confirm: ధృవీకరించు
      confirmed: ధృవీకరించబడింది
      confirming: ధృవీకరిస్తుంది
      demote: స్థానం తగ్గించు
      disable: అచేతనం చేయి
      disable_two_factor_authentication: 2FAను అచేతనం చేయి
      disabled: అచేతనం చేయబడింది
      display_name: పేరును చూపు
      domain: డొమైను
      edit: మార్చు
      email: ఈమెయిల్
      email_status: ఈమెయిల్ స్థితి
      enable: చేతనం
      enabled: చేతనం చేయబడింది
      feed_url: ఫీడ్ URL
      followers: అనుచరులు
      followers_url: అనుచరుల URL
      follows: అనుసరిస్తున్నారు
      header: Header
      inbox_url: ఇన్ బాక్స్ URL
      ip: IP
      location:
        all: అన్నీ
        local: లోకల్
        remote: రిమోట్
        title: లొకేషన్
      login_status: లాగిన్ స్థితి
      media_attachments: మీడియా అటాచ్మెంట్లు
      memorialize: Turn into memoriam
      moderation:
        active: యాక్టివ్
        all: అన్నీ
        silenced: నిశ్శబ్ధం చేయబడింది
        suspended: నిషేధించబడింది
        title: మోడరేషన్
      moderation_notes: మోడరేషన్ నోట్స్
      most_recent_activity: ఇటీవల యాక్టివిటీ
      most_recent_ip: ఇటీవలి IP