"about.disclaimer":"Mastodon es programmatura líber e con fonte apert, e un marca de fabrica de Mastodon dGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Rason ne disponibil",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generalmen possibilisa regardar li contenete de, e li interaction con usatores de quelcunc altri servitor in li fediverse. Ci trova se li exceptiones fat de ti-ci particulari servitor.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Generalmen, li profiles e contenete de ti-ci servitor ne va aparir, except si on sercha les explicitmen o optionalisa it per sequer.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitat",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Necun data de ti-ci servitor va esser tractat, inmagasinat o exchangeat, quel inpossibilisa li interaction o comunication de usatores de ti-ci servitor.",
"bundle_column_error.error.body":"Li demandat págine ne posset esser rendit. Fórsan it es un problema in nor code, o un problema de compatibilitá con li navigator.",
"bundle_column_error.error.title":"O ve!",
"bundle_column_error.network.body":"Un erra evenit durant li cargation de ti-ci págine, possibilmen pro un temporari problema de tui conexion del internet o de ti-ci servitor.",
"bundle_column_error.network.title":"Erra de retage",
"bundle_column_error.retry":"Provar denov",
"bundle_column_error.return":"Retornar al comense",
"bundle_column_error.routing.body":"Li demandat págine ne trovat se. Esque tu es cert que li URL in li adresse-barre es corect?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Cluder",
"bundle_modal_error.message":"Alquo errat durant li cargation de ti-ci componente.",
"bundle_modal_error.retry":"Provar denov",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Pro que Mastodon es decentralisat, on posse crear un conto che un altri servitor e ancor interacter con ti-ci.",
"closed_registrations_modal.description":"Crear un conto che {domain} ne es possibil actualmen, ma ples memorar que on ne besona un conto specificmen che {domain} por usar Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Serchar altri servitor",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon es descentralisat, do on posse ser e interacter con quicunc che ti-ci servitor, sin egarda de u on crea su conto. On mem posse self-albergar it!",
"closed_registrations_modal.title":"Registrar sur Mastodon",
"compose_form.hashtag_warning":"Ti-ci posta ne va esser listat sur quelcunc hashtag pro que it ne es public. Solmen public postas posse esser serchat per hashtag.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tu have ínconservat changes al descrition de medie o al previse, forjettar les sin egarda?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloccar li tot dominia",
"confirmations.domain_block.message":"Esque tu es certissim que tu vole bloccar li tot {domain}? In mult casus, bloccar o silentiar quelc specific contos es suficent e preferibil. Tu ne va vider contenete de ti dominia in quelcunc public témpor-linea o in tui notificationes. Tui sequitores de ti dominia va esser removet.",
"confirmations.redraft.message":"Esque tu vermen vole deleter ti-ci posta e redacter it? Favorites e boosts va esser perdit, e responses al posta original va esser orfanat.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Parametres del conto",
"dismissable_banner.community_timeline":"Tis-ci es li postas max recent de gente con contos che {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Demisser",
"dismissable_banner.explore_links":"Tis-ci es li novas max distribuet che li social retage hodie. Novas plu nov, postat de plu diferent persones, es monstrat plu alt.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Tis-ci es postas del social retage queles es popular hodie. Nov postas con plu mult boosts e favorites es monstrat plu alt.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tis-ci es hashtags queles es popular che li social retage hodie. Hashtags usat de plu mult persones diferent es monstrat plu alt.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Tis-ci es li max recent public postas de persones che li social retage quem gente che {domain} seque.",
"empty_column.list":"Ancor ne hay quocunc in ti-ci liste. Quande membres de ti-ci liste publica nov postas, ili va aparir ci.",
"empty_column.lists":"Tu ancor have null listes. Quande tu crea un, it va aparir ci.",
"empty_column.mutes":"Tu ancor ha silentiat null usatores.",
"empty_column.notifications":"Tu have null notificationes. Quande altri persones interacte con te, tu va vider it ci.",
"empty_column.public":"Hay nullcos ci! Scri alquo publicmen, o manualmen seque usatores de altri servitores por plenar to-ci",
"error.unexpected_crash.explanation":"Pro un error in nor code o un problema de compatibilitá in li navigator, ti-ci págine ne posset esser monstrat correctmen.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ti-ci págine ne posset esser monstrat correctmen. Li error es probabilmen causat de un extension al navigator o instrumentes por automatic traduction.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prova recargar li págine. Si to ne auxilia, tu fórsan posse usar Mastodon per un diferent navigator o aplication.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prova desactivisar les e recargar li págine. Si to ne auxilia, tu fórsan posse usar Mastodon per un diferent navigator o aplication.",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Raportar un problema",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ti-ci filtre-categorie ne aplica al contextu in quel tu ha accessat ti-ci posta. Si tu vole que li posta es filtrat anc in ti-ci contextu, tu deve redacter li filtre.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Benque tu conto ne es cludet, li administratores de {domain} pensat que tu fórsan vell voler tractar seque-petitiones de tis-ci contos manualmen.",
"home.explore_prompt.body":"Tui hemal témpor-linea have un mixtura del hashtags queles tu selectet sequer, li gente quem tu selectet sequer, e li postas queles ili boosta. Si to sembla tro quiet, tu fórsan vole:",
"home.explore_prompt.title":"To-ci es tui hemal págine in Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Celar proclamationes",
"home.pending_critical_update.body":"Ples actualisar tui Mastodon-servitor tam rapid quam es possibil!",
"interaction_modal.description.favourite":"Con un conto de Mastodon, tu posse favoritisar ti-ci posta por informar li autor pri quant mult tu aprecia it e conservar it por plu tard.",
"onboarding.follows.empty":"Ínfortunatmen, null resultates posse esser monstrat actualmen. Tu posse provar serchar o usar li \"Explorar\" págine por trovar gente por sequer, o prova denov plu tard.",
"onboarding.follows.lead":"Tui hemal témpor-linea es li primari maniere de experir Mastodon. Plu persones quem tu seque, plu activ e interessant it va esser. Por auxiliar te comensar, vi quelc suggestiones:",
"onboarding.profile.discoverable":"Fa mi profil decovribil",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"Quande tu opta esser decovribil in Mastodon, tui postas posse aparir in resultates de sercha e tendenties, e tui profil posse esser suggestet a persones con interesses simil a tui.",
"onboarding.start.lead":"Tu es ja un parte de Mastodon, un unic, decentralisat platform de medie social in quel tu—ne un algoritme—selectiona tui propri experientie. Lass nos departer sur un nov frontiera social:",
"onboarding.start.skip":"Auxilie por comensar ne besonat?",
"onboarding.start.title":"Tu ha successat!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Sequer interessant gente es to quo importa in Mastodon.",
"password_confirmation.exceeds_maxlength":"Confirmation de passa-parol transpassa li maxim longore de passa-paroles",
"password_confirmation.mismatching":"Confirmation de passa-parol ne egala",
"picture_in_picture.restore":"Restaurar",
"poll.closed":"Finit",
"poll.refresh":"Recargar",
"poll.reveal":"Vider resultates",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# persones}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote":"Votar",
"poll.voted":"Tu votat por ti-ci option",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll":"Adjunter un balotation",
"poll_button.remove_poll":"Remover balotation",
"privacy.change":"Changear li privatie del posta",
"privacy.direct.long":"Visibil solmen a mentionat usatores",
"privacy.direct.short":"Solmen persones mentionat",
"privacy.private.long":"Visibil solmen por sequitores",
"privacy.private.short":"Solmen sequitores",
"privacy.public.long":"Visibil a omnes",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Visibil por omnes, ma excludet de functiones de decovrition",
"privacy.unlisted.short":"Delistat",
"privacy_policy.last_updated":"Ultimmen actualisat ye {date}",
"privacy_policy.title":"Politica pri Privatie",
"recommended":"Recomandat",
"refresh":"Recargar",
"regeneration_indicator.label":"Cargant…",
"regeneration_indicator.sublabel":"On es preparant tui hemal témpor-linea!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"Ante {number, plural, one {# die} other {# dies}}",
"relative_time.full.hours":"Ante {number, plural, one {# hor} other {# hores}}",
"relative_time.full.just_now":"just nu",
"relative_time.full.minutes":"Ante {number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.full.seconds":"Ante {number, plural, one {# second} other {# secondes}}",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"nu",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hodie",
"reply_indicator.cancel":"Anullar",
"report.block":"Bloccar",
"report.block_explanation":"Tu ne va vider su postas. Li usator ni va posser vider tui postas, ni sequer te, ni va posser saver pri li statu de esser bloccat.",
"report.categories.legal":"Legal",
"report.categories.other":"Altricos",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Contenete violant un o pluri regules del servitor",
"report.category.subtitle":"Selecte li max bon option",
"report.category.title":"Di nos quo passa con ti-ci {type}",
"report.category.title_account":"profil",
"report.category.title_status":"posta",
"report.close":"Finit",
"report.comment.title":"Hay alquo plu quel tu pensa que noi deve saver?",
"report.forward":"Misser anc a {target}",
"report.forward_hint":"Ti-ci conto es de un altri servitor. Misser un anonimisat copie del raporte anc a ta?",
"server_banner.introduction":"{domain} es un part del decentralisat social retage constructet sur {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Aprender plu",
"server_banner.server_stats":"Statisticas pri li servitor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear un conto",
"sign_in_banner.sign_in":"Intrar",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Intrar o registrar se",
"sign_in_banner.text":"Intrar por sequer profiles o hashtags, favoritisar, partir e responder a postas. Tu posse anc interacter per tui conto che un diferent servitor.",
"status.admin_account":"Aperter interfacie de moderation por @{name}",
"status.admin_domain":"Aperter interfacie de moderation por {domain}",
"status.admin_status":"Aperter ti-ci posta in li interfacie de moderation",
"status.block":"Bloccar @{name}",
"status.bookmark":"Marcar",
"status.copy":"Copiar ligament al posta",
"status.delete":"Deleter",
"status.detailed_status":"Detalliat vise de conversation",
"status.direct":"Privatmen mentionar @{name}",
"status.direct_indicator":"Privat mention",
"status.edit":"Modificar",
"status.edited":"Modificat ye {date}",
"status.edited_x_times":"Modificat {count, plural, one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
"status.embed":"Inbedar",
"status.favourite":"Favoritisar",
"status.filter":"Filtrar ti-ci posta",
"status.filtered":"Filtrat",
"status.hide":"Celar posta",
"status.history.created":"creat de {name} ye {date}",
"status.history.edited":"modificat de {name} ye {date}",
"subscribed_languages.lead":"Solmen postas in selectet lingues va aparir in tui hemal e listal témpor-lineas pos li change. Selecte null por reciver postas in omni lingues.",
"subscribed_languages.save":"Conservar changes",
"subscribed_languages.target":"Changear abonnat lingues por {target}",
"tabs_bar.home":"Hem",
"tabs_bar.notifications":"Notificationes",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# die} other {# dies}} resta",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# hor} other {# hores}} resta",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} resta",
"time_remaining.moments":"Momentes resta",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# secondes}} resta",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} de altri servitores ne es monstrat.",
"timeline_hint.resources.followers":"Sequitores",
"timeline_hint.resources.follows":"Sequetes",
"timeline_hint.resources.statuses":"Plu old postas",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} persones}} durant li ultim {days, plural, one {die} other {{days} dies}}",
"trends.trending_now":"Actualmen populari",
"ui.beforeunload":"Tui íncomplet posta va esser perdit si tu lassa Mastodon.",
"upload_area.title":"Trenar & lassar cader por cargar",
"upload_button.label":"Adjunter images, un video o un audio-file",
"upload_error.limit":"Límite de medie-cargationes transpassat.",
"upload_error.poll":"On ne es permisset cargar medie con balotationes.",
"upload_form.audio_description":"Descrir por persones qui es surd o ne audi bon",
"upload_form.description":"Descrir por persones qui es ciec o have mal vision",
