tootlab-mastodon/config/locales/doorkeeper.ie.yml

---
ie:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nómine de aplication
        redirect_uri: URI de redirection
        scopes: Scopes
        website: Situ web de aplication
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: ne posse contener un fragment.
              invalid_uri: deve esser un URI valid.
              relative_uri: deve esser un URI absolut.
              secured_uri: deve esser un URI de HTTPS/SSL.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Autorisar
        cancel: Anullar
        destroy: Destructer
        edit: Redacter
        submit: Submisser
      confirmations:
        destroy: Es tu cert?
      edit:
        title: Modificar aplication
      form:
        error: Ups! Ples inspecter tui formul por possibil erras
      help:
        native_redirect_uri: Usar %{native_redirect_uri} por local provas
        redirect_uri: Usar un linea per URI
        scopes: Separar scopes con intersticies. Lassar blanc por usar li scopes predefinit.
      index:
        application: Aplication
        callback_url: URL de retrovocada
        delete: Deleter
        empty: Tu have null aplicationes.
        name: Nómine
        new: Nov aplication
        scopes: Scopes
        show: Monstrar
        title: Tui aplicationes
      new:
        title: Nov aplication
      show:
        actions: Actiones
        application_id: Clave de client
        callback_urls: URLs de retrovocada
        scopes: Scopes
        secret: Secrete de client
        title: 'Aplication: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autorisar
        deny: Negar
      error:
        title: Alquo ha errat
      new:
        prompt_html: "%{client_name}, un aplication de triesim partise, vole permission por accesser tui conto. <strong>Si tu ne fide it, ne autorisa it.</strong>"
        review_permissions: Inspecter permissiones
        title: Autorisation besonat
      show:
        title: Copiar ti-ci code de autorisation e glutinar it al demanda.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Revocar
      confirmations:
        revoke: Es tu cert?
      index:
        authorized_at: Autorisat ye %{date}
        description_html: Hay aplicationes queles posse accesser tui conto tra li API. Si trova si aplicationes queles tu ne reconosse, o un aplication quel ha conduit se mal, tu posse revocar su accesse.
        last_used_at: Ultimmen usat ye %{date}
        never_used: Nequande usat
        scopes: Permissiones
        superapp: Intern
        title: Tui autorisat aplicationes
    errors:
      messages:
        access_denied: Demanda negat per li proprietario del ressurse o servitor de autorisation.
        credential_flow_not_configured: Falliment de flution Resource Owner Pasword Credentials pro ínconfigurat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
        invalid_client: Fallit autentification pro ínconosset client, manca de client-autentification, o ne subtenet metode de autentification.
        invalid_grant: Li providet autorisation ó es ínvalid, expirat, revocat, ne acorda con li URI de redirection usat in li demanda de autorisation, ó ha esset emisset a un altri client.
        invalid_redirect_uri: Li uri de redirection includet ne es valid.
        invalid_request:
          missing_param: 'Mancant postulat parametre: %{value}.'
          request_not_authorized: Demanda besonant autorisation. Hay un mancant o ínvalid parametre besonat por autorisar li demanda.
          unknown: Li petition manca un postulat parametre, include un ne apoyat parametre-valore, o es altrimen mal format.
        invalid_resource_owner: Sive li credentiales de ressurse-proprietario providet es ínvalid, sive li ressurse-proprietario ne posse esser trovat
        invalid_scope: Li scope demandat es ínvalid, ínconosset, o malformat.
        invalid_token:
          expired: Li access-clave expirat
          revoked: Li access-clave esset revocat
          unknown: Li accesse-clave es ínvalid
        resource_owner_authenticator_not_configured: Sercha por Proprietario de Ressurse fallit pro ínconfigurat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator.
        server_error: Li servitor de autorisation incontrat un ínexpectat condition quel impedit it a plenar li demanda.
        temporarily_unavailable: Li servitor de autorisation actualmen ne posse tractar li demanda pro un temporari supercargada o mantention del servitor.
        unauthorized_client: Li client ne es autorisat a efectuar li demanda con ti-ci metode.
        unsupported_grant_type: Li tip de autorisation concedet ne es subtenet per li autorisant servitor.
        unsupported_response_type: Li autorisant servitor ne subtene ti-ci tip de response.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Aplication creat.
        destroy:
          notice: Aplication deletet.
        update:
          notice: Aplication actualisat.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Aplication revocat.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Accesse solmen por leer
        read/write: Accesse por leer e scrir
        write: Accesse solmen por scrir
      title:
        accounts: Contos
        admin/accounts: Administration de contos
        admin/all: Omni functiones administrativ
        admin/reports: Administration de raportes
        all: Plen accesse a tui conto Mastodon
        blocks: Bloccas
        bookmarks: Marcatores
        conversations: Conversationes
        crypto: Incription del cap al fine
        favourites: Favorites
        filters: Filtres
        follow: Seques, silentias e bloccas
        follows: Seque
        lists: Listes
        media: Medie-atachamentes
        mutes: Silentias
        notifications: Notificationes
        push: Notificationes push
        reports: Raportes
        search: Serchar
        statuses: Postas
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Aplicationes
          oauth2_provider: Provisor OAuth2
      application:
        title: Autorisation OAuth besonat
    scopes:
      admin:read: leer li tot data sur li servitor
      admin:read:accounts: leer sensitiv information de omni contos
      admin:read:canonical_email_blocks: leer sensitiv information pri omni canonic bloccas de e-posta
      admin:read:domain_allows: leer sensitiv information pri omni permisses de dominia
      admin:read:domain_blocks: leer sensitiv information pri omni bloccas de dominia
      admin:read:email_domain_blocks: leer sensitiv information pri omni bloccas de dominia basat sur e-posta
      admin:read:ip_blocks: leer sensitiv information pri omni bloccas de IP
      admin:read:reports: leer sensitiv information pri omni raportes e raportat contos
      admin:write: modificar li tot data sur li servitor
      admin:write:accounts: far moderatori actiones sur contos
      admin:write:canonical_email_blocks: far moderatori actiones sur canonic bloccas de e-posta
      admin:write:domain_allows: far actiones de moderation sur permisses de dominia
      admin:write:domain_blocks: far actiones de moderation sur bloccas de dominia
      admin:write:email_domain_blocks: far actiones de moderation sur bloccas de dominia basat sur e-posta
      admin:write:ip_blocks: fa moderatori actiones sur bloccas de IP
      admin:write:reports: far moderatori actiones sur raportes
      crypto: usar incription del cap al fine
      follow: modifica li relationes del conto
      push: reciver tui pussa-notificationes
      read: lee omni datas de tui conto
      read:accounts: vide li informationes pri li conto
      read:blocks: vider tui bloccas
      read:bookmarks: vider tui marcatores
      read:favourites: vider tui favorites
      read:filters: vider tui filtres
      read:follows: vider tui sequitores
      read:lists: vider tui listes
      read:me: leer solmen li basic information de tui conto
      read:mutes: vider tui silentias
      read:notifications: vider tui notificationes
      read:reports: vider tui raportes
      read:search: serchar in tui nómine
      read:statuses: vider omni postas
      write: modificar li tot data de tui conto
      write:accounts: modifica tui profile
      write:blocks: bloccar contos e dominias
      write:bookmarks: marcar postas
      write:conversations: silentiar e deleter conversationes
      write:favourites: favorit postas
      write:filters: crea filtres
      write:follows: sequer homes
      write:lists: crear listes
      write:media: adcargar files de medie
      write:mutes: silentiar persones e conversationes
      write:notifications: aclarar tui notificationes
      write:reports: raportar altri persones
      write:statuses: publicar postas