tootlab-mastodon/app/javascript/flavours/glitch/locales/eo.json

{
  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc estas libera malfermitkoda programo forkigita el Mastodon.",
  "account.disclaimer_full": "Subaj informoj povas nekomplete prezenti la profilon de la uzanto.",
  "account.follows": "Sekvatoj",
  "account.follows_you": "Sekvas vin",
  "account.suspended_disclaimer_full": "Ĉi tiu uzanto estis suspendita de moderiganto.",
  "account.view_full_profile": "Vidi plenan profilon",
  "boost_modal.missing_description": "Ĉi tiu afiŝo enhavas plurmedion, ke ne havas priskribon",
  "column.favourited_by": "Stelumita per",
  "column.heading": "Diversaj aferoj",
  "column.reblogged_by": "Diskonigita de",
  "column.subheading": "Diversaj agordoj",
  "column_header.profile": "Profilo",
  "column_subheading.lists": "Listoj",
  "column_subheading.navigation": "Navigado",
  "community.column_settings.allow_local_only": "Montri nur-lokajn afiŝojn",
  "compose.attach.doodle": "Skribu ion",
  "compose.change_federation": "Ŝanĝi agordojn de federacio",
  "compose.content-type.change": "Ŝanĝi altnivelajn agordojn de formatado",
  "compose.content-type.html": "HTML",
  "compose.content-type.html_meta": "Formati viajn afiŝojn per HTML",
  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
  "compose.content-type.markdown_meta": "Formati viajn afiŝojn per Markdown",
  "compose.content-type.plain": "Plata teksto",
  "compose.content-type.plain_meta": "Skribi sen altnivela formatado",
  "compose.disable_threaded_mode": "Malŝalti treditan reĝimon",
  "compose.enable_threaded_mode": "Ŝalti treditan reĝimon",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Stampi enhavon kiel sentema} other {Stampi enhavon kiel sentema}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Enhavo delikatiĝis} other {Enhavo delikatiĝis}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Enhavo ne delikatiĝis} other {Enhavo ne delikatiĝis}}",
  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne peti por konfirmo plue",
  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Uzi la agordojn de Mastodon",
  "confirmations.deprecated_settings.message": "{preferences} de Mastodon anstataŭigis iom da ilo-nivela {app_settings} de glitch-soc, kaj superos ĝin:",
  "confirmations.missing_media_description.confirm": "Sendi ĉiuokaze",
  "confirmations.missing_media_description.edit": "Redakti aŭdovidaĵon",
  "confirmations.missing_media_description.message": "Unu aŭ pli da plurmedioj mankas priskribo. Bonvolu priskribi ĉiujn plurmediojn por la vida-malkapabluloj antaŭ ol sendi vian afiŝon.",
  "direct.group_by_conversations": "Grupu de konversado",
  "favourite_modal.favourite": "Ĉu vi volas stelumi ĉi tiun afiŝon?",
  "federation.federated.long": "Permesu ĉi tiun afiŝon atingi aliajn servilojn",
  "federation.federated.short": "Federatita",
  "federation.local_only.long": "Malpermesu ĉi tiun afiŝon atingi aliajn servilojn",
  "federation.local_only.short": "Nurloka",
  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Montri nurlokaj afiŝoj en \"Ĉio\"",
  "home.column_settings.advanced": "Altnivela",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtri per regulaj esprimoj",
  "home.column_settings.show_direct": "Montri malpublikajn menciojn",
  "home.settings": "Agordoj de rubriko",
  "keyboard_shortcuts.bookmark": "legosignigi",
  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "sendi afiŝon per dua agordo de privateco",
  "moved_to_warning": "Ĉi tiun konton sigelas, kiel movinta al {moved_to_link}, kaj pro ne permesos novajn sekvantojn.",
  "navigation_bar.app_settings": "Agordoj de aplikaĵo",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Fulmoklavoj",
  "navigation_bar.misc": "Aliaj",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Montri mezuron de filtrilo",
  "settings.always_show_spoilers_field": "Ĉiam ŝaltiĝu la arealo de Enhava Averto",
  "settings.close": "Fermi",
  "settings.compose_box_opts": "Skatolo por verki",
  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Montri dialogujon antaŭ superskribas la verkantan mesaĝon",
  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Montri dialogujon antaŭ stimulas afiŝojn sen prikskribaĵojn por enhavo",
  "settings.confirm_missing_media_description": "Montri dialogujon antaŭ sendas afiŝojn sen prikskribaĵojn por enhavo",
  "settings.content_warnings": "Enhavaj avertoj",
  "settings.content_warnings.regexp": "Regula esprimo",
  "settings.content_warnings_filter": "Enhavaj avertoj, kiujn ne aŭtomate malkaŝu:",
  "settings.content_warnings_shared_state": "Montri/Malmontri enhavon de kopiaĵoj tuje",
  "settings.content_warnings_shared_state_hint": "Redonu normalan kondukton de Mastodon per havante la butonon por la Averto por la Enhavo rezultas tutajn kopiaĵojn tuje. Tion preventos aŭtomatan kolapsadon de kopiiaĵo de afiŝo ajn, kiu havus malkolapsan EA-on",
  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Aŭtomat-malkolapsintaj agordoj",
  "settings.deprecated_setting": "Ĉi tiun agordon nun kontrolas de la {settings_page_link} de Mastodon",
  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Aŭtomate malkovri avertojn por enhavo",
  "settings.general": "Ĝenerala",
  "settings.hicolor_privacy_icons": "Helaj piktogramoj de privateco",
  "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Montri piktogramojn de privateco en helaj kaj distingigeblaj koloroj",
  "settings.inline_preview_cards": "Enliniaj antaŭrigardoj por eksteraj ligiloj",
  "settings.layout_opts": "Opcioj por tekstaranĝo",
  "settings.media": "Plurenhavo",
  "settings.media_fullwidth": "Tutlarĝaj antaŭrigardoj por plurenhavoj",
  "settings.media_letterbox": "Skatoligi plurenhavojn",
  "settings.media_letterbox_hint": "Skali malsupren kaj kesti plurmediojn por plenigi la bildujojn anstataŭ streĉi kaj tondi ilin",
  "settings.media_reveal_behind_cw": "Montri sensativajn plurmediajn per AE defaŭlte",
  "settings.notifications.favicon_badge": "Favikono por nelegitaj sciigoj",
  "settings.notifications.favicon_badge.hint": "Doni insignon por nelegitaj sciigoj al la favikono",
  "settings.notifications.tab_badge": "Insigno por nelegitaj sciigoj",
  "settings.notifications.tab_badge.hint": "Montru insignon por nelegitaj sciigoj en la kolumno de piktogramoj, kiam la kolumno de sciigoj ne malfermas",
  "settings.notifications_opts": "Agordoj por sciigoj",
  "settings.pop_in_left": "Maldekstre",
  "settings.pop_in_player": "Permesu pop-ena filmspektilon",
  "settings.pop_in_position": "Posteno de la pop-ena filmspektilon:",
  "settings.pop_in_right": "Dekstre",
  "settings.preferences": "Preferences",
  "settings.prepend_cw_re": "Donu \"re:\" al avertoj de enhavo, kiam respondante",
  "settings.preselect_on_reply": "Antaŭselekti uzuantnomojn en la respondo",
  "settings.preselect_on_reply_hint": "Kiam respondas al konversacio, kiu havas multajn uzantojn, antaŭselekti uzantnomojn post la unua",
  "settings.rewrite_mentions": "Reskribu menciiojn en montritaj statusoj",
  "settings.rewrite_mentions_acct": "Reskribu kun uzantnomon kaj domajno (kiam la konto malproksimas)",
  "settings.rewrite_mentions_no": "Ne reskribu menciiojn",
  "settings.rewrite_mentions_username": "Reskribu kun uzantnomo",
  "settings.shared_settings_link": "preferoj de uzanto",
  "settings.show_content_type_choice": "Montru elekton de enhava-tipo dum skribante afiŝojn",
  "settings.show_published_toast": "Montri sciigetojn dum eldonante/savante afiŝon",
  "settings.show_reply_counter": "Montri takson de la nombro da respondoj",
  "settings.side_arm": "Duaranga butono por afiŝi:",
  "settings.side_arm.none": "Neniu",
  "settings.status_icons": "Ikonoj sur la afiŝoj",
  "settings.status_icons_language": "Indikilo de lingvo",
  "settings.status_icons_media": "Indikilo de aŭdovidaĵojn kaj balotenketo",
  "settings.status_icons_reply": "Indikilo de respondoj",
  "settings.status_icons_visibility": "Indikilo de privateco de afiŝo",
  "status.local_only": "Videbla nur el via instanco"
}