tootlab-mastodon/config/locales/doorkeeper.fa.yml

---
fa:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: نام برنامه
        redirect_uri: نشانی تغییرمسیر
        scopes: حوزه‌ها
        website: پایگاه وب برنامه
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: نمی‌تواند چندتکه باشد.
              invalid_uri: باید یک نشانی معتبر باشد.
              relative_uri: باید یک نشانی مطلق باشد.
              secured_uri: باید یک نشانی HTTPS/SSL باشد.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: اجازه دادن
        cancel: لغو
        destroy: پاک کردن
        edit: ویرایش
        submit: ثبت
      confirmations:
        destroy: آیا مطمئن هستید؟
      edit:
        title: ویرایش برنامه
      form:
        error: اوخ! ببینید چیزی را اشتباهی در فرم وارد نکرده‌اید؟
      help:
        native_redirect_uri: برای آزمایش‌های محلی %{native_redirect_uri} را به کار ببرید
        redirect_uri: هر URI را در یک سطر جدا بنویسید
        scopes: دامنه‌ها را با فاصلهٔ خالی از هم جدا کنید. برای به‌کاربردن دامنهٔ پیش‌فرض خالی بگذارید.
      index:
        application: برنامه
        callback_url: نشانی Callback
        delete: حذف
        empty: شما هیچ برنامه‌ای ندارید.
        name: نام
        new: برنامهٔ تازه
        scopes: دامنه‌ها
        show: نمایش
        title: برنامه‌های شما
      new:
        title: برنامهٔ تازه
      show:
        actions: کنش‌ها
        application_id: کلید کلاینت
        callback_urls: نشانی‌های Callabck
        scopes: دامنه‌ها
        secret: کد سری کلاینت
        title: 'برنامه: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: اجازه دادن
        deny: لغو اجازه
      error:
        title: خطایی رخ داد
      new:
        able_to: اجازه خواهد داشت
        prompt: برنامهٔ %{client_name} می‌خواهد به حساب شما دسترسی داشته باشد
        title: نیاز به اجازه دادن
      show:
        title: این کد مجوز را کپی کرده و در برنامه وارد کنید.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: فسخ
      confirmations:
        revoke: آیا مطمئن هستید؟
      index:
        application: برنامه
        created_at: مجازشده از
        date_format: "%Y-%m-%d%H:%M:%S"
        scopes: اجازه‌ها
        title: برنامه‌های مجاز
    errors:
      messages:
        access_denied: دارندهٔ منبع یا سرور اجازه دهنده درخواست را نپذیرفت.
        credential_flow_not_configured: جریان اعتبارنامهٔ گذرواژهٔ مالک منبع به دلیل پیکربندی نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شکست خورد.
        invalid_client: تأیید هویت کارخواه به دلیل کارخواه ناشناخته، عدم وجود تأیید هویت کاره یا روش تأیید هویت پشتیبانی‌نشده شکست خورد.
        invalid_grant: اعطای دسترسی فراهم ‌شده نامعتبر، منقضی یا نامطابق با نشانی بازگشت استفاده‌شده در درخواست تأیید هویت بوده و یا برای کارخواهی دیگر صادر شده است.
        invalid_redirect_uri: نشانی بازگشت موجود، معتبر نیست.
        invalid_request: درخواست فاقد یک پارامتر ضروری، شامل یک پارامتر پشتیبانی‌نشده یا به‌هم ریخته است.
        invalid_resource_owner: اعتبارنامهٔ مالک منبع فراهم‌شده نامعتبر بوده یا مالک منبع نتوانست پیدا شود
        invalid_scope: حوزهٔ درخواستی نامعتبر، ناشناخته یا دستکاری‌شده است.
        invalid_token:
          expired: کد دسترسی منقضی شده است
          revoked: کد دسترسی فسخ شده است
          unknown: کد دسترسی معتبر نیست
        resource_owner_authenticator_not_configured: یافتن مالک منبع به دلیل پیکربندی‌نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator شکست خورد.
        server_error: خطای پیش‌بینی‌نشده‌ای برای سرور اجازه‌دهنده رخ داد که جلوی اجرای این درخواست را گرفت.
        temporarily_unavailable: سرور اجازه‌دهنده به دلیل بار زیاد یا تعمیرات سرور هم‌اینک نمی‌تواند درخواست شما را بررسی کند.
        unauthorized_client: کارخواه مجاز نیست این درخواست را با استفاده از این روش انجام دهد.
        unsupported_grant_type: گونهٔ اعطای تأیید هویت توسّط کارساز تأیید هویتپشتیبانی نمی‌شود.
        unsupported_response_type: کارساز تأیید هویت این گونه از پاسخ را پشتیبانی نمی‌کند.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: برنامه ساخته شد.
        destroy:
          notice: برنامه حذف شد.
        update:
          notice: برنامه به‌روز شد.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: برنامه فسخ شد.
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: برنامه‌ها
          oauth2_provider: فراهم‌کنندهٔ ورود دومرحله‌ای
      application:
        title: درخواست اجازهٔ OAuth
    scopes:
      admin:read: خواندن تمام داده‌ها روی کارساز
      admin:read:accounts: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ حساب‌ها
      admin:read:reports: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ گزارش‌ها و حساب‌های گزارش‌شده
      admin:write: تغییر تمام داده‌ها روی کارساز
      admin:write:accounts: انجام کنش مدیریتی روی حساب‌ها
      admin:write:reports: انجام کنش مدیریتی روی گزارش‌ها
      follow: پیگیری، مسدودسازی، لغو مسدودسازی، و لغو پیگیری حساب‌ها
      push: برای حساب خود اعلان‌های لحظه‌ای دریافت کنید
      read: خواندن اطلاعات حساب شما
      read:accounts: دیدن اطّلاعات حساب
      read:blocks: دیدن انسدادهایتان
      read:bookmarks: دیدن نشانک‌هایتان
      read:favourites: دیدن برگزیده‌هایتان
      read:filters: دیدن پالایه‌هایتان
      read:follows: دیدن پی‌گیری‌هایتان
      read:lists: دیدن فهرست‌هایتان
      read:mutes: دیدن خموشی‌هایتان
      read:notifications: دیدن آگاهی‌هایتان
      read:reports: دیدن گزارش‌هایتان
      read:search: حست‌وجو از سمت خودتان
      read:statuses: دیدن همهٔ وضعیت‌ها
      write: انتشار مطالب از طرف شما
      write:accounts: تغییر نمایه‌تان
      write:blocks: انسداد حساب‌ها و دامنه‌ها
      write:bookmarks: نشانک‌گذاری وضعیت‌ها
      write:favourites: برگزیدن وضعیت‌ها
      write:filters: ایحاد پالایش‌ها
      write:follows: پی‌گیری افراد
      write:lists: ایجاد فهرست‌ها
      write:media: بارگذاری پرونده‌های رسانه
      write:mutes: خموش کردن افراد و گفت‌وگوها
      write:notifications: پام‌سازی آگاهی‌هایتان
      write:reports: گزارش دیگر افراد
      write:statuses: انتشار وضعیت‌ها