tootlab-mastodon/config/locales/doorkeeper.an.yml

---
an:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nombre d'aplicación
        redirect_uri: URI atura redirección
        scopes: Ambitos
        website: Puesto web
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: no puede contener un fragmento.
              invalid_uri: ha d'estar un URI valido.
              relative_uri: ha d'estar una URI absoluta.
              secured_uri: ha d'estar un URI HTTPS/SSL.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Autorizar
        cancel: Cancelar
        destroy: Destruyir
        edit: Editar
        submit: Ninviar
      confirmations:
        destroy: Ye seguro?
      edit:
        title: Editar aplicación
      form:
        error: Uuups! Comprebe lo suyo formulario
      help:
        native_redirect_uri: Utilice %{native_redirect_uri} pa prebas locals
        redirect_uri: Utilice una linia per URI
        scopes: Desepare los ambitos con espacios. Lo deixe en blanco pa fer servir los ambitos per defecto.
      index:
        application: Aplicación
        callback_url: URL de callback
        delete: Eliminar
        empty: No tiens aplicacions.
        name: Nombre
        new: Nueva aplicación
        scopes: Ambitos
        show: Amostrar
        title: Las suyas aplicacions
      new:
        title: Nueva aplicación
      show:
        actions: Accions
        application_id: ID de l'aplicación
        callback_urls: URLs de callback
        scopes: Ambitos
        secret: Secreto
        title: 'Aplicación: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autorizar
        deny: Desautorizar
      error:
        title: Ha ocurriu una error
      new:
        review_permissions: Revisar permisos
        title: Se requiere autorización
      show:
        title: Copia este codigo d'autorización y apega-lo en l'aplicación.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Revocar
      confirmations:
        revoke: Ye seguro?
      index:
        authorized_at: Autorizau lo %{date}
        description_html: Estas son aplicacions que pueden acceder ta la tuya cuenta usando la API. Si i hai aplicacions que no se reconoixen aquí, u una aplicación no funciona correctament, puetz revocar lo suyo acceso.
        last_used_at: Zaguer uso lo %{date}
        never_used: Nunca usau
        scopes: Permisos
        superapp: Interno
        title: Las suyas aplicacions autorizadas
    errors:
      messages:
        access_denied: Lo propietario d'o recurso u servidor d'autorización denegó la petición.
        credential_flow_not_configured: Las credencials de clau d'o propietario d'o recurso falló a causa que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ye sin configurar.
        invalid_client: L'autentificación d'o client falló debiu u a que ye un client desconoixiu u no ye incluyius l'autentificación d'o client u lo metodo d'autentificación no ye confirmau.
        invalid_grant: La concesión d'autorización ofrida ye invalida, venció, se revocó, no coincide con a URI de redirección utilizada en a petición d'autorización, u estió emitida pa unatro client.
        invalid_redirect_uri: La URI de redirección incluyida no ye valida.
        invalid_request:
          missing_param: 'Falta este parametro requeriu: %{value}.'
          request_not_authorized: La solicitut ha d'estar autorizada. I hai un parametro requeriu pa autorizar la solicitut que falta u no ye valido.
          unknown: Falta un parametro requeriu en a solicitut, u esta incluye una valor no admitida de parametro, u bien ye mal formulada.
        invalid_resource_owner: Las credencials proporcionadas d'o propietario d'o recurso no son validas, u lo propietario d'o recurso no puede estar trobau
        invalid_scope: L'ambito pediu ye invalido, desconoixiu u erronio.
        invalid_token:
          expired: Lo autentificador d'acceso expiró
          revoked: Lo autentificador d'acceso estió revocado
          unknown: Lo autentificador d'acceso ye invalido
        resource_owner_authenticator_not_configured: Lo propietario d'o recurso falló a causa que Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ye sin configurar.
        server_error: Lo servidor de l'autorización entontró una condición inasperada que le impidió complir con a solicitut.
        temporarily_unavailable: Lo servidor de l'autorización ye actualment incapaz de maniar la petición a causa d'una sobrecarga temporal u un treballo de mantenimiento d'o servidor.
        unauthorized_client: Lo client no ye autorizau a realizar esta petición utilizando este metodo.
        unsupported_grant_type: Lo tipo de concesión d'autorización no ye suportau per lo servidor d'autorización.
        unsupported_response_type: Lo servidor d'autorización no suporta este tipo de respuesta.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Aplicación creyada.
        destroy:
          notice: Aplicación eliminada.
        update:
          notice: Aplicación actualizada.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Aplicación revocada.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Acceso de solo lectura
        read/write: Acceso de lectura y escritura
        write: Acceso de nomás escritura
      title:
        accounts: Cuentas
        admin/accounts: Administración de cuentas
        admin/all: Totas las funcions administrativas
        admin/reports: Administración d'informes
        all: Acceso completo a la tuya cuenta de Mastodon
        blocks: Bloqueyos
        bookmarks: Marcadors
        conversations: Conversacions
        crypto: Zifrau de cabo a cabo
        filters: Filtros
        follow: Seguius, silenciaus y blocaus
        follows: Seguius
        lists: Listas
        media: Adjuntos multimedia
        mutes: Silenciaus
        notifications: Notificacions
        push: Notificacions push
        reports: Informes
        search: Buscar
        statuses: Publicacions
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Aplicacions
          oauth2_provider: Furnidor OAuth2
      application:
        title: OAuth autorización requerida
    scopes:
      admin:read: leyer totz los datos en o servidor
      admin:read:accounts: leyer información sensible de totas las cuentas
      admin:read:canonical_email_blocks: leyer información sensible de totz los bloqueyos canonicos de correu
      admin:read:domain_allows: leyer información sensible de totz los dominios permesos
      admin:read:domain_blocks: leyer información sensible de totz los bloqueyos de dominio
      admin:read:email_domain_blocks: leyer información sensible de totz los bloqueyos de dominio de correu-e
      admin:read:ip_blocks: leyer información sensible de totz los bloqueyos d'IP
      admin:read:reports: leyer información sensible de totz los informes y cuentas denunciadas
      admin:write: modificar totz los datos en o servidor
      admin:write:accounts: realizar accions de moderación en cuentas
      admin:write:canonical_email_blocks: executar accions de moderación en bloqueyos canonicos de correu electronico
      admin:write:domain_allows: executar accions de moderación en os dominios permesos
      admin:write:domain_blocks: executar accions de moderación en bloqueyos de dominio
      admin:write:email_domain_blocks: executar accions de moderación en bloqueyos de dominio de correu-e
      admin:write:ip_blocks: executar accions de moderación en bloqueyos d'IP
      admin:write:reports: realizar accions de moderación en informes
      crypto: usar zifrau de cabo a extremo
      follow: seguir, blocar, desblocar y deixar de seguir cuentas
      push: recibir las tuyas notificacions push
      read: leyer los datos d'a tuya cuenta
      read:accounts: veyer información de cuentas
      read:blocks: veyer a quí has blocau
      read:bookmarks: veyer los tuyos marcadors
      read:filters: veyer los tuyos filtros
      read:follows: veyer a quí sigues
      read:lists: veyer las tuyas listas
      read:mutes: veyer a quí has silenciau
      read:notifications: veyer las tuyas notificacions
      read:reports: veyer las tuyas informes
      read:search: buscar en o suyo nombre
      read:statuses: veyer totz los estaus
      write: publicar en o tuyo nombre
      write:accounts: modifica lo tuyo perfil
      write:blocks: blocar cuentas y dominios
      write:bookmarks: alzar estaus como marcadors
      write:conversations: silenciar y eliminar conversacions
      write:filters: creyar filtros
      write:follows: seguir usuarios
      write:lists: creyar listas
      write:media: puyar fichers multimedia
      write:mutes: silenciar usuarios y conversacions
      write:notifications: limpia las tuyas notificacions
      write:reports: denunciar a atras personas
      write:statuses: publicar estaus