Also fix MAX_ENDPOINT definition for G0, which follows G4. This work was funded through GitHub Sponsors. Signed-off-by: Jim Mussared <jim.mussared@gmail.com>