If, for class X, X.__add__(Y) doesn't exist (or returns NotImplemented),
try Y.__radd__(X) instead.
This patch could be simpler, but requires undoing operand swap and
operation switch to get non-confusing error message in case __radd__
doesn't exist.