Update documentation for Device.get_last_received_report() fixing type signature and adding note on "consume" behavior.