Before this change, if the USB was reconnected it was possible that some characters in the TX buffer were retransmitted because tx_buf_ptr_out and tx_buf_ptr_out_shadow were reset while tx_buf_ptr_in wasn't. That behaviour is fixed here by retaining the TX buffer state across reconnects. Fixes issue #4761.