Also clarify behavior of `gatts_notify` and add some TODOs about adding an event for indication acknowledgement.