A correctly-behaved application shouldn't do this, but in the
case where the channel is stalled, there's still enough room
in the mbuf pool, then we'll fail the send (BLE_HS_EBUSY) so
the mbuf needs to be freed.
Signed-off-by: Jim Mussared <jim.mussared@gmail.com>