The legacy driver was deprecated in IDF v5, and crashes when the ISR
handler is called. Instead of fixing the legacy code, this commit reworks
the machine.Timer class to use the low-level HAL driver.
Tested on ESP32, ESP32S2, ESP32S3 and ESP32C3. Behaviour is the same as it
was before this commit, except the way the Timer object is printed, it now
gives more useful information (timer id, mode, period in ms).
Fixes issue #11970.
Signed-off-by: Damien George <damien@micropython.org>