This improves, but does not entirely fix, the broken links that result
from the autoapi change. It fixes module-level links, but class links
still do not work (e.g., /shared-bindings/displayio/Palette.html (5.0.x)
is now just /shared-bindings/displayio/#displayio.Palette).