We adopted the file "py/ioctl.h" and the ioctl names beginning with MP_IOCTL_POLL while micropython went with "py/stream.h" and MP_STREAM_POLL. Align with upstream. Closes #6711