This changes the displayio pixel computation from per-pixel to
per-area. This is precursor work to updating portions of the screen
(#1169). It should provide mild speedups because bounds checks are
done once per area rather than once per pixel. Filling by area also
allows TileGrid to maintain a row-associative fill pattern even when
the display's refresh is orthogonal to it.
3fad7de8db