The "spacing" of "buffer structure" is confusing, use the "channel count"
instead.
Testing performed on nrf52840 feather:
Play stereo and mono, 8- and 16-bit, 8kHz RawSamples representing 333.33Hz
square waves.
Use both mono and stereo PWMAudioOut instances.
Scope the RC-filtered signal and use the scope's frequency
measurement function, verify the frequency is 333 or 334Hz in all tested
cases.
In the "stereo output" cases, verify both the L and R channels. Verify
the output amplitude is the same in both channels.
In the "stereo output" cases, run a second test where the L channel's
amplitude is attenuated 50%. Verify the output amplitude is correct
in each channel.