The IDF-provided version of TinyUSB defaults to Espressif's standard
VID:PID unless specific sdkconfig options are present. The numbers
already defined for the CUSTOM_* config options were ignored otherwise.
Signed-off-by: Luca Burelli <l.burelli@arduino.cc>