This caused two problems when playing unsigned samples:
* When an even number of samples were present, it "worked" but only
every other sample was copied into the output, changing the waveform
* When an odd number of samples were present, the copy continued beyond
the end of the buffers and caused a hard fault
19d122e546