Applies to newly-added ARDUINO_PORTENTA_C33 and UM_NANOS3.
Makes the list match the standard features defined in
24a6e951ec7696b8d18d95fe5da36f7e489913d0.
This work was funded through GitHub Sponsors.
Signed-off-by: Jim Mussared <jim.mussared@gmail.com>