Test possible combinations of single and double quotes with escaped quotes and parenthesis with and without function calls in REPL. Covers: #1419