This enables warnings as errors and fixes all current errors, namely:
- reference to terms in the glossary must now be explicit (:term:)
- method overloads must not be declared as a separate method or must
use :noindex:
- 2 cases where `` should have been used instead of `