The PIO state machines on the RP2040 have 4 word deep TX and RX FIFOs. If
you only need one direction, you can "merge" them into either a single 8
word deep TX or RX FIFO.
We simply add constants to the PIO object, and set the appropriate bits in
`shiftctrl`.
Resolves#6854.
Signed-off-by: Tim Radvan <tim@tjvr.org>