CPython docs explicitly state that the RHS of a set/frozenset binary op
must be a set to prevent user errors. It also preserves commutativity of
the ops, eg: "abc" & set() is a TypeError, and so should be set() & "abc".
This change actually decreases unix (x64) code by 160 bytes; it increases
stm32 by 4 bytes and esp8266 by 28 bytes (but previous patch already
introduced a much large saving).
