When printing exceptions from files sent to a target by pyboard.py the
filename in the exception is <stdin>, which differs to when running the
script on the PC. So we strip out the filename to make the outputs the
same on all targets (see also misc/print_exception.py test).