Fixes issue #4445.
5-pin JTAG and 2-pin SWD are logically separate interfaces so encode them in the AF tables as separate entries (separated by /, not -).
This is to keep the top-level directory clean, to make it clear what is core and what is a port, and to allow the repository to grow with new ports in a sustainable way.