Adds Adafruit QT Py C3 board that uses it. Also revamps size check script to work for S3 and C3 as well. Fixes #6030
This is in preparation for ESP32-S3 support and potentially others. Related to #4363