Underlying k_call_stacks_analyze() was gone in Zephyr, reimplement using k_thread_foreach().
This is to keep the top-level directory clean, to make it clear what is core and what is a port, and to allow the repository to grow with new ports in a sustainable way.