The new fdcan.c file provides the low-level C interface to the FDCAN peripheral, and pyb_can.c is updated to support both traditional CAN and FDCAN, depending on the MCU being compiled for.
can.c now contains the low-level C interface to the CAN peripheral, and pyb_can.c the Python-level class/methods/constants.