Update translations ...

This commit is contained in:
Nick Moore 2019-04-02 13:43:59 +11:00
parent 781d301bb6
commit fbcea96ec0
11 changed files with 412 additions and 412 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' mengharapkan integer"
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Clock unit sedang digunakan"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -490,8 +490,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@ -720,8 +720,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -801,16 +801,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin tidak valid"
@ -824,14 +824,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap kosong"
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "micropython decorator tidak valid"
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "syntax tidak valid"
@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
msgid "keywords must be strings"
msgstr "keyword harus berupa string"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2100,11 +2100,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -510,8 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -634,8 +634,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -653,8 +653,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -776,16 +776,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr ""
@ -799,14 +799,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2055,11 +2055,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb der Reihung"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen ganze Zahlen sein, nicht %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q muss >= 1 sein"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' Argument erforderlich"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' erwartet ein Label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' erwartet ein Register"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' erwartet ein FPU-Register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' erwartet ein Integer"
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Der Puffergröße ist inkorrekt. Sie sollte %d bytes haben."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Kann Werte nicht löschen"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Clock unit wird benutzt"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Der Befehl muss ein int zwischen 0 und 255 sein"
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet"
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Erwartet ein(e) %q"
@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Characteristic wird erwartet"
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Eine UUID wird erwartet"
@ -638,8 +638,8 @@ msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht starten"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
@ -699,8 +699,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
@ -782,16 +782,16 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Ungültige Anzahl von Bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Ungültige Phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Ungültiger Pin"
@ -805,14 +805,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Ungültige Polarität"
@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist."
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt"
@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr "Serializer wird benutzt"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zu viele Kanäle im sample"
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null"
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Division durch Null"
msgid "empty"
msgstr "leer"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "leerer heap"
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "ungültiger micropython decorator"
msgid "invalid step"
msgstr "ungültiger Schritt (step)"
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "ungültige Syntax"
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "Label '%q' nicht definiert"
@ -2103,11 +2103,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "String mit ungerader Länge"
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int Überlauf"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -251,9 +251,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -510,8 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -634,8 +634,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -653,8 +653,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -776,16 +776,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr ""
@ -799,14 +799,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2055,11 +2055,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -253,9 +253,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -524,8 +524,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -638,8 +638,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -699,8 +699,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -780,16 +780,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr ""
@ -803,14 +803,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr ""
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2059,11 +2059,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "%q indice fuera de rango"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q debe ser >= 1"
@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "argumento '%q' requerido"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' espera una etiqueta"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' espera un registro"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "'%s' espera un registro de FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' espera un entero"
@ -260,9 +260,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tamaño de buffer incorrecto. Debe ser de %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "No se puede eliminar valores"
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Clock unit está siendo utilizado"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
@ -495,8 +495,8 @@ msgstr "graphic debe ser 2048 bytes de largo"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Se espera un %q"
@ -538,8 +538,8 @@ msgstr "Se espera un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "No se puede agregar la Característica."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Se espera un %q"
@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
@ -685,8 +685,8 @@ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
@ -727,8 +727,8 @@ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock"
@ -810,16 +810,16 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero inválido de bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin inválido"
@ -833,14 +833,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polaridad inválida"
@ -971,10 +971,6 @@ msgstr "No existe el archivo/directorio"
msgid "Not connected"
msgstr "No se puede conectar a AP"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected."
msgstr "No conectado."
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1057,11 +1053,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC no soportado en esta placa"
@ -1121,8 +1117,8 @@ msgstr "Serializer está siendo utilizado"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1209,7 +1205,7 @@ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Demasiados canales en sample."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1449,7 +1445,7 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1740,7 +1736,7 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "división por cero"
@ -1749,7 +1745,7 @@ msgstr "división por cero"
msgid "empty"
msgstr "vacío"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vacío"
@ -1815,7 +1811,7 @@ msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr "decorador de micropython inválido"
msgid "invalid step"
msgstr ""
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "sintaxis inválida"
@ -2028,7 +2024,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "palabras clave deben ser strings"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etiqueta '%q' no definida"
@ -2135,11 +2131,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potencia negativa sin float support"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "cuenta negativa de turnos"
@ -2249,7 +2245,7 @@ msgstr "string de longitud impar"
msgid "offset out of bounds"
msgstr "address fuera de límites"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
@ -2407,7 +2403,7 @@ msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step no puede ser cero"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "pequeño int desbordamiento"
@ -2741,6 +2737,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "No hardware support for analog out."
#~ msgstr "Sin soporte de hardware para analog out"
#~ msgid "Not connected."
#~ msgstr "No conectado."
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Solo formato Windows, BMP sin comprimir soportado %d"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "%q indeks wala sa sakop"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument kailangan"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' umaasa ng label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Mali ang size ng buffer. Dapat %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan sa Central mode"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Hindi maconnect sa Peripheral mode"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Hindi mabura ang values"
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Clock unit ginagamit"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
@ -523,8 +523,8 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Umasa ng %q"
@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Umasa ng %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Umasa ng %q"
@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
@ -806,16 +806,16 @@ msgstr "Mali ang file"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Mali ang bilang ng bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Mali ang phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Mali ang pin"
@ -829,14 +829,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Mali ang polarity"
@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output."
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Hindi supportado ang RTC sa board na ito"
@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "Serializer ginagamit"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Sobra ang channels sa sample."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "ang destination_length ay dapat na isang int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "dibisyon ng zero"
@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "dibisyon ng zero"
msgid "empty"
msgstr "walang laman"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "walang laman ang heap"
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "mali ang micropython decorator"
msgid "invalid step"
msgstr "mali ang step"
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "mali ang sintaks"
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "ang keywords dapat strings"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
@ -2136,11 +2136,11 @@ msgstr "native yield"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "negatibong power na walang float support"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "negative shift count"
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "odd-length string"
msgid "offset out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "sleep length ay dapat hindi negatibo"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "index %q hors gamme"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() prend %d arguments mais %d ont été donnés"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument requis"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' attend un label"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' attend un registre"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' attend un registre FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' attend un entier"
@ -255,9 +255,9 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tampon de taille incorrect. Devrait être de %d octets."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Impossible de se connecter en mode Peripheral"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossible de supprimer les valeurs"
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Horloge en cours d'utilisation"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
@ -492,8 +492,8 @@ msgstr "le graphic doit être long de 2048 octets"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Attendu : %q"
@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "Attendu : %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Impossible d'ajouter la Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Attendu : %q"
@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Impossible de libérer mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX"
@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "Impossible de commencer à scanner, statut: 0x%0xlX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Echec de l'ajout de service, statut: 0x%08lX"
@ -722,8 +722,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou"
@ -808,16 +808,16 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Nombre de bits invalide"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Phase invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Broche invalide"
@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarité invalide"
@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibration de la RTC non supportée sur cette carte"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportée sur cette carte"
@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr "Sérialiseur en cours d'utilisation"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice et valeur de tailles différentes"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices non supportées"
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Pour quitter, redémarrez la carte SVP sans "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "les slices de tampon doivent être de longueurs égales"
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro"
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "division par zéro"
msgid "empty"
msgstr "vide"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "'heap' vide"
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "argument nommé donné en plus"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument positionnel donné en plus"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "décorateur micropython invalide"
msgid "invalid step"
msgstr "pas invalide"
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "syntaxe invalide"
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractère"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%q' non supporté"
@ -2150,11 +2150,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "nécessite plus de %d valeur à dégrouper"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "puissance négative sans support des nombres flottants"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "compte de décalage négatif"
@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "chaîne de longueur impaire"
msgid "offset out of bounds"
msgstr "adresse hors limites"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seuls les slices avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "le pas 'step' de slice ne peut être zéro"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "dépassement de capacité d'un entier court"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "indice %q fuori intervallo"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argomento richiesto"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' aspetta una etichetta"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' aspetta un registro"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' aspetta un registro"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' aspetta un registro"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' aspetta un intero"
@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer di lunghezza non valida. Dovrebbe essere di %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossibile cancellare valori"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Unità di clock in uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
@ -523,8 +523,8 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso"
msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Atteso un %q"
@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Atteso un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Atteso un %q"
@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
@ -722,8 +722,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -807,16 +807,16 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero di bit non valido"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase non valida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pin non valido"
@ -830,14 +830,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarità non valida"
@ -1054,11 +1054,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportato su questa scheda"
@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate"
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero"
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "divisione per zero"
msgid "empty"
msgstr "vuoto"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vuoto"
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "decoratore non valido in micropython"
msgid "invalid step"
msgstr "step non valida"
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr "sintassi non valida"
@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etichetta '%q' non definita"
@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "yield nativo"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "stringa di lunghezza dispari"
msgid "offset out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "la step della slice non può essere zero"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 18:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "%q poza zakresem"
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q musi być >= 1"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q powinno być typu int"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' wymaga argumentu"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' oczekuje etykiety"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' oczekuje rejestru"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' oczekuje rejestru FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' oczekuje adresu w postaci [a, b]"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' oczekuje liczby całkowitej"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Wszystkie peryferia UART są w użyciu"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń są w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji są w użyciu"
@ -252,9 +252,9 @@ msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji są w użyciu"
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Wszystkie "
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "Orientacja wyświetlacza musi być wielokrotnością 90 stopni"
msgid "Drive mode not used when direction is input."
msgstr "Tryb sterowania nie jest używany w trybie wejścia."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Kanał EXTINT jest już w użyciu"
@ -513,8 +513,9 @@ msgstr "Kanał EXTINT jest już w użyciu"
msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex"
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Oczekiwano %q"
@ -522,8 +523,8 @@ msgstr "Oczekiwano %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Oczekiwano charakterystyki"
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Oczekiwano UUID"
@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do pamięci flash, błąd 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Uzyskana częstotliwość jest poza możliwościami. Spauzowano."
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Funkcja wymaga blokady"
@ -802,10 +803,11 @@ msgstr "Niewłaściwa nóżka dla lewego kanału"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Niewłaściwa nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Niewłaściwe nóżki"
@ -923,8 +925,8 @@ msgstr "Brak wolnych GLCK"
msgid "No hardware random available"
msgstr "Brak sprzętowego generatora liczb losowych"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Brak sprzętowej obsługi na nóżce"
@ -1021,18 +1023,14 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Podciągnięcie nieużywane w trybie wyjścia."
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Ta płytka nie obsługuje kalibracji RTC"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c shared-bindings/time/__init__.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Ta płytka nie obsługuje RTC"
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
msgid "RTC set is not supported on this board"
msgstr "Ustawianie RTC nie jest obsługiwane na tej płytce"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds"
msgstr "Zakres poza granicami"
@ -1656,7 +1654,7 @@ msgstr "kolor powinien być liczbą całkowitą"
msgid "complex division by zero"
msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane"
@ -1698,7 +1696,7 @@ msgstr "destination_length musi być nieujemną liczbą całkowitą"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sekwencja ma złą długość"
#: py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c py/objfloat.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "dzielenie przez zero"
@ -1707,7 +1705,7 @@ msgstr "dzielenie przez zero"
msgid "empty"
msgstr "puste"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "pusta sterta"
@ -1772,7 +1770,7 @@ msgstr "nadmiarowe argumenty"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "nadmiarowe argumenty pozycyjne"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file musi być plikiem otwartym w trybie bajtowym"
@ -1813,7 +1811,7 @@ msgstr "funkcja nie bierze argumentów nazwanych"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "funkcja oczekuje najwyżej %d argumentów, jest %d"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "funkcja dostała wiele wartości dla argumentu '%q'"
@ -1835,7 +1833,7 @@ msgstr "brak wymaganego argumentu nazwanego '%q' funkcji"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "brak wymaganego argumentu pozycyjnego #%d funkcji"
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "funkcja wymaga %d argumentów pozycyjnych, ale jest %d"
@ -1982,7 +1980,7 @@ msgstr "argumenty nazwane nieobsługiwane - proszę użyć zwykłych argumentów
msgid "keywords must be strings"
msgstr "słowa kluczowe muszą być łańcuchami"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etykieta '%q' niezdefiniowana"
@ -2088,11 +2086,11 @@ msgstr "natywny yield"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "potrzeba więcej niż %d do rozpakowania"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "ujemna potęga, ale brak obsługi liczb zmiennoprzecinkowych"
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr "ujemne przesunięcie"
@ -2194,11 +2192,11 @@ msgstr "wymagany obiekt z protokołem buforu"
msgid "odd-length string"
msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset poza zakresem"
#: py/objarray.c py/objtuple.c py/objstrunicode.c py/objstr.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
@ -2216,7 +2214,7 @@ msgstr "ord() oczekuje znaku, a jest łańcuch od długości %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "przepełnienie przy konwersji long in to słowa maszynowego"
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "paleta musi mieć 32 bajty długości"
@ -2354,7 +2352,7 @@ msgstr "okres snu musi być nieujemny"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "krok fragmentu nie może być zerowy"
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr "przepełnienie small int"
@ -2516,7 +2514,7 @@ msgstr "nieoczekiwane wcięcie"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "nieoczekiwany argument nazwany"
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "nieoczekiwany argument nazwany '%q'"
@ -2626,3 +2624,6 @@ msgstr "wartość y poza zakresem"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "RTC set is not supported on this board"
#~ msgstr "Ustawianie RTC nie jest obsługiwane na tej płytce"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 16:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -254,9 +254,9 @@ msgstr ""
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer de tamanho incorreto. Deve ser %d bytes."
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Não é possível excluir valores"
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Unidade de Clock em uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
@ -486,8 +486,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
@ -518,8 +518,8 @@ msgstr "Canal EXTINT em uso"
msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um"
@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "Esperado um"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Não é possível adicionar Característica."
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Esperado um"
@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
@ -715,8 +715,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -798,16 +798,16 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Número inválido de bits"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase Inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pin"
msgstr "Pino inválido"
@ -821,14 +821,14 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -1036,11 +1036,11 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: shared-bindings/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa"
#: shared-bindings/time/__init__.c shared-bindings/rtc/RTC.c
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "O RTC não é suportado nesta placa"
@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Muitos canais na amostra."
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero"
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "divisão por zero"
msgid "empty"
msgstr "vazio"
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap vazia"
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid step"
msgstr "passo inválido"
#: py/parse.c py/compile.c
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
msgstr ""
@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2089,11 +2089,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/runtime.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objarray.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/sequence.c py/objint.c
#: py/objint.c py/sequence.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""