Merge pull request #6052 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate

locale/ID.po

@@ -2462,6 +2462,16 @@ msgstr "Tipe urf nrfx tak sesuai"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2535,12 +2545,14 @@ msgstr "Operasi yang tidak didukung"
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Panjang nilai != Panjang tetap yang dibutuhkan"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3825,6 +3837,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/cs.po

@@ -2438,6 +2438,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2509,12 +2519,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3799,6 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/de_DE.po

@@ -2462,6 +2462,16 @@ msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2537,12 +2547,14 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "Update fehlgeschlagen"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Wert Länge != Erforderliche feste Länge"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3850,6 +3862,7 @@ msgstr "kein solches Attribut"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "non-UUID gefunden in service_uuids_whitelist"

locale/el.po

@@ -2427,6 +2427,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2498,12 +2508,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3788,6 +3800,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/en_GB.po

@@ -2458,6 +2458,16 @@ msgstr "Unexpected nrfx uuid type"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2531,12 +2541,14 @@ msgstr "Unsupported operation"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "Update failed"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Value length != required fixed length"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3825,6 +3837,7 @@ msgstr "no such attribute"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr "non-Device in %q"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "non-UUID found in service_uuids_whitelist"

locale/es.po

@@ -2489,6 +2489,16 @@ msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Error no manejado de ESP TLS %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2562,12 +2572,14 @@ msgstr "Operación no soportada"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "La actualización fallo"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Tamaño del valor != del tamaño fijo requerido"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3868,6 +3880,7 @@ msgstr "no hay tal atributo"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr "hay un no-Device en %q"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "no UUID encontrado en service_uuids_whitelist"

locale/fil.po

@@ -2448,6 +2448,16 @@ msgstr "hindi inaasahang indent"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2520,12 +2530,14 @@ msgstr "Hindi sinusuportahang operasyon"
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3827,6 +3839,7 @@ msgstr "walang ganoon na attribute"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -2505,6 +2505,16 @@ msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Erreur ESP TLS non gérée %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2579,12 +2589,14 @@ msgstr "Opération non supportée"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "Mise-à-jour échouée"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Longueur de valeur != Longueur fixe requise"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3897,6 +3909,7 @@ msgstr "pas de tel attribut"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr "aucun appareil dans %q"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "non UUID trouvé dans service_uuids_whitelist"

locale/hi.po

@@ -2427,6 +2427,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2498,12 +2508,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3788,6 +3800,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -2467,6 +2467,16 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2539,12 +2549,14 @@ msgstr "Operazione non supportata"
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3845,6 +3857,7 @@ msgstr "attributo inesistente"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/ja.po

@@ -2442,6 +2442,16 @@ msgstr "想定されていないnrfx UUID型"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2513,12 +2523,14 @@ msgstr "非対応の操作"
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3808,6 +3820,7 @@ msgstr "指定の属性はありません"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/ko.po

@@ -2431,6 +2431,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2502,12 +2512,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3792,6 +3804,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -2453,6 +2453,16 @@ msgstr "Onverwacht mrfx uuid type"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Niet behandelde ESP TLS fout %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2526,12 +2536,14 @@ msgstr "Niet-ondersteunde operatie"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "Update Mislukt"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Waarde lengte != vereist vaste lengte"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3828,6 +3840,7 @@ msgstr "niet zo'n attribuut"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "niet-UUID gevonden in service_uuids_whitelist"

locale/pl.po

@@ -2438,6 +2438,16 @@ msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2509,12 +2519,14 @@ msgstr "Zła operacja"
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3800,6 +3812,7 @@ msgstr "nie ma takiego atrybutu"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/pt_BR.po

@@ -2498,6 +2498,16 @@ msgstr "Tipo uuid nrfx inesperado"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Erro não tratado do ESP TLS %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2571,12 +2581,14 @@ msgstr "Operação não suportada"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "A atualização falou"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Comprimento do valor != comprimento fixo necessário"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3887,6 +3899,7 @@ msgstr "não há tal atributo"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr "não dispositivo em %q"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "um não UUID foi encontrado na lista service_uuids_whitelist"

locale/ru.po

@@ -2478,6 +2478,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2549,12 +2559,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3839,6 +3851,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/sv.po

@@ -2469,6 +2469,16 @@ msgstr "Oväntad nrfx uuid-typ"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Ej hanterat ESP TLS-fel %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2542,12 +2552,14 @@ msgstr "Åtgärd som inte stöds"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "Uppdateringen misslyckades"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Värdets längde ! = krävd fast längd"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3848,6 +3860,7 @@ msgstr "inget sådant attribut"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr "icke-enhet i %q"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "icke-UUID hittades i service_uuids_whitelist"

locale/tr.po

@@ -2445,6 +2445,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2516,12 +2526,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update Failed"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3806,6 +3818,7 @@ msgstr ""
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr ""

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -2481,6 +2481,16 @@ msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng"
 msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
 msgstr "Wèi chǔlǐ de ESP TLS cuòwù %d %d %x %d"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error at %s:%d: %d"
+msgstr ""
+
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
+#, c-format
+msgid "Unknown BLE error: %d"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
@@ -2554,12 +2564,14 @@ msgstr "Bù zhīchí de cāozuò"
 msgid "Update Failed"
 msgstr "gēng xīn shī bài"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
 msgstr "Zhí chángdù != Suǒ xū de gùdìng chángdù"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -3859,6 +3871,7 @@ msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
 msgid "non-Device in %q"
 msgstr "fēi shè bèi zài %q"
 
+#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Connection.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
 msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
 msgstr "Zài service_uuids bái míngdān zhōng zhǎodào fēi UUID"