diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 789772e188..57844d3e11 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-23 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
 "Language: zh_Latn_pinyin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "0.0 dào fùzá diànyuán"
 
 #: py/modbuiltins.c
 msgid "3-arg pow() not supported"
-msgstr "bù zhīchí 3-arg pow ()"
+msgstr "bù zhīchí 3-arg pow()"
 
 #: shared-module/msgpack/__init__.c
 msgid "64 bit types"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "xūyào yīgè zì jié lèi duìxiàng"
 
 #: lib/embed/abort_.c
 msgid "abort() called"
-msgstr "zhōngzhǐ () diàoyòng"
+msgstr "abort() diàoyòng"
 
 #: shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
 msgid "address out of bounds"
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "dì yī gè cānshù bìxū shì ndarray"
 
 #: py/objtype.c
 msgid "first argument to super() must be type"
-msgstr "chāojí () de dì yī gè cānshù bìxū shì lèixíng"
+msgstr "super() de dì yī gè cānshù bìxū shì lèixíng"
 
 #: extmod/ulab/code/scipy/linalg/linalg.c
 msgid "first two arguments must be ndarrays"