diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index ef59510a5c..875c64c101 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -3018,6 +3018,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index e4e0882201..94cce24797 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -2979,6 +2979,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index db3f564a2f..856c36320d 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -3036,6 +3036,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "Division durch Null"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "leer"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 165aea0bf8..243a02f87c 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -2976,6 +2976,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 75fd1e1789..cf1779a31e 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -3018,6 +3018,10 @@ msgstr "divide by zero"
 msgid "division by zero"
 msgstr "division by zero"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "empty"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index b826f1148f..8be4037a13 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -3058,6 +3058,10 @@ msgstr "divide por cero"
 msgid "division by zero"
 msgstr "división por cero"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "vacío"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index a0b15dd566..6fa6685e39 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -3015,6 +3015,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "dibisyon ng zero"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "walang laman"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 777e696b60..625dad870b 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -3064,6 +3064,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "division par zéro"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "vide"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 124885a236..d70aefd51f 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -2976,6 +2976,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index f47791bfb7..fd708804eb 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -3026,6 +3026,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisione per zero"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "vuoto"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 6cedfe3a95..bab574a77b 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -2995,6 +2995,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "ゼロ除算 (division by zero)"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 8eaf923764..53f1dab375 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -2980,6 +2980,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 516439e0e1..c1e338ea5c 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -3017,6 +3017,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "deling door nul"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "leeg"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index a357074ef4..919335c9f1 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -2994,6 +2994,10 @@ msgstr ""
 msgid "division by zero"
 msgstr "dzielenie przez zero"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "puste"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 65749f2157..6427e48c74 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -3067,6 +3067,10 @@ msgstr "divido por zero"
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisão por zero"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "vazio"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 9404b089ea..1805358a3a 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -3033,6 +3033,10 @@ msgstr "division med noll"
 msgid "division by zero"
 msgstr "division med noll"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "tom"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index f62632fa9b..854fbe820e 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -3036,6 +3036,10 @@ msgstr "chú yǐ líng"
 msgid "division by zero"
 msgstr "bèi líng chú"
 
+#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
+msgid "divisor must be 4"
+msgstr ""
+
 #: py/objdeque.c
 msgid "empty"
 msgstr "kòngxián"