diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 05247afa35..e9c35a779f 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 14:19+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Epler \n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-23 09:55+0000\n" +"Last-Translator: Fabian Affolter \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr " ist vom Type %q\n" #: main.c msgid " not found.\n" -msgstr "" +msgstr " nicht gefunden.\n" #: main.c msgid " output:\n" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "" #: py/argcheck.c msgid "%q must be %d-%d" -msgstr "" +msgstr "%q muss %d-%d sein" #: py/argcheck.c shared-bindings/gifio/GifWriter.c msgid "%q must be <= %d" -msgstr "" +msgstr "%q muss <= %d sein" #: py/argcheck.c msgid "%q must be >= %d" -msgstr "" +msgstr "%q muss >= %d sein" #: py/argcheck.c shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c msgid "%q must be >= 0" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein" #: py/argcheck.c msgid "%q must be a string" -msgstr "" +msgstr "%q muss ein String sein" #: shared-module/vectorio/Polygon.c msgid "%q must be a tuple of length 2" @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c msgid "Pin count too large" -msgstr "" +msgstr "Pin-Anzahl zu gross" #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c msgid "Pin does not have ADC capabilities" -msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität" +msgstr "Pin hat keine ADC-Funktionalität" #: ports/stm/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c msgid "Program size invalid" -msgstr "" +msgstr "Programm-Größe ist ungültig" #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c msgid "Program too large" @@ -4608,11 +4608,11 @@ msgstr "nicht unterstützte Xtensa-Anweisung '%s' mit %d Argumenten" #: shared-module/gifio/GifWriter.c msgid "unsupported colorspace for GifWriter" -msgstr "" +msgstr "Farbraum wird nicht unterstützt für GifWriter" #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c msgid "unsupported colorspace for dither" -msgstr "" +msgstr "Farbraum wird nicht unterstützt für dither" #: py/objstr.c #, c-format @@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "breite muss zwischen (inklusive) 2 und 8 liegen, nicht %d" #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "width must be greater than zero" -msgstr "breite muss größer als 0 sein" +msgstr "Breite muss größer als 0 sein" #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c msgid "wifi is not enabled" @@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "falscher Eingabetyp" #: extmod/ulab/code/numpy/transform.c msgid "wrong length of condition array" -msgstr "" +msgstr "falsche Länge des Array von Bedingungen" #: extmod/ulab/code/numpy/create.c py/objarray.c py/objstr.c msgid "wrong number of arguments"